Revisión de plotters y pruebas de impresión, comunicación con los packagers, coordinación entre el departamento editorial y de producción, apoyo al departamento de márqueting, gestión y subida de productos al e-shop, seguimiento del proceso editorial desde la creación del fascículo hasta la llegada del mismo a la imprenta, gestión de documentación legal relativa a las colecciones (ISBN y dipósitos legales), preparación y revisión de contratos de servicios y de colaboración.

Traducción y corrección de notas de prensa, guías para coordinadores y textos de la página web y de Facebook.

Profesora de catalán (grupos de conversación)