Bilingual and bicultural, I am passionate about helping people acquire both communication and professional skills in English or Spanish to become Global Professionals in their area of expertise.I have worked over 3 decades with organizations in several productive sectors, creating meaningful customized learning experiences and developing personalized resources and materials catered to the specific needs of each group or trainee.I pioneered in the e-learning an online industry having set up my first LMS in 2014. I started using collaboration tools such as Cisco Webex as early as 2008 and moved on to Zoom and now Teams to work with large groups and private, one-on-one students.Currently based in Austin, Texas.I travel around the world seeking opportunities to collaborate in projects that result in personal and professional growth such as language and professional skills with organizations that require training their staff for English or Spanish speaking clients worldwide. Many of my clients are individuals who prepare for job interviews and TOEFL exams.As a translator, I have been working for several industries and documents: marketing copy, training courses, transcriptions, academic articles, web pages, etc.
Listed skills include Intercultural Communication, Public Relations, Spanish, English, and 44 others.