Merel Munne Email & Phone Number

Pijnacker

TextStress aims to aid people in making their texts more understandable. I provide services in three area's:- Editorial services for books, papers and other written texts- Translation English - Dutch v.v.- Creative (ghost) writing for companies and individuals alike

Pijnacker

Literature:- Translation of book manuscript 'Chase the Stars' by Karen Chance- Translations for Harper Collins Holland- Translation of 'Twist Me' by Anna Zaires (ISBN: 9789402168723)- Translation of 'Hold Me' by Anna Zaires (ISBN: 9789402177756)- Translation of 'Keep Me' by Anna Zaires (ISBN: 9781631423840)- Translation of 'Capture Me' by Anna Zaires, (ISBN: 9781631424014)- Translation of 'Bind Me' by Anna Zaires, (ISBN: 9781631424199)- Translation of 'Claim Me' by Anna Zaires (ISBN: 9789402199857)Maritime:- Revision of paper 'An Industrial Design Approach in the Development of a Harbour Tug Console' by B.D. Smit and M. de Mounchy, Damen Shipyards B.V.Business and marketing:- Translation of Dutch C.V.s and job appliance letters- Translations for Quill Content- Translations for CroudCulture:- Translation of Dutch monologues from the RCTH show 'Wie is er nou gek?' on behalf of the RCTH's DVD release of 'Wie is er nou gek?'.Medical:- Translation of a medical paper on behalf of the EWMA (European Wound Managament Association):* EWMA Document: DebridementSubtitling:- Sfera Studios/ Deluxe Media- IYUNO Media Group- ZOO Digital Publications- Nordisk Undertext

Publications:* 'Bliksemslag' in novella collection 'Een man zonder naam', e-book by WB*Fantasy.* 'Het Seinpostduin' in e-book version at www.bibliotheekdenhaag.nl* 'Smaakvolle Verleiding' in novella collection 'Viva l'amore!' by Harlequin Publishers, ISBN 9789036040709.* 'Kwestie van Vertrouwen', a Dr. Anne Maas novel, Uitgeverij MarkenContest results:* Bliksemslag (2012) - 2nd place in writing contest 'Een man zonder naam' by publisher WB*Fantasy, May 2012.* Dochter van Melirian (2012) - top 25 in Luitingh Fantasy writing contest, December 2012.* Het Seinpostduin (2014) - Jasmijn Kam's top 5 in writing contest 'Heel Den Haag Schrijft Mee', April 2014.* Smaakvolle Verleiding (2014) - Winning novella in the Harlequin Publisher writing contest, September 2014.

Pijnacker

- Grammar and spelling check- Readability check- Readability improvements

Translation and quality assurance for various clients.

Translation services for Deluxe Media: translation English - Dutch, QA, proofreading, conform

Translations for various clients of Quill Content.

Translations, proofreading, quality control.

Translations English-Dutch for many clients of Croud.

Translation, quality control English to Dutch.

Translations English-Dutch.

Delft Area, Netherlands

I own WeddingStress, a bridal company specialised in advice, planning and training for soon to be wed couples. My services range from advice and simple planning to the organisation of a full wedding day and the coördination of all events during the wedding day.

Translations fiction and non-fiction books.

Translation English to Dutch v.v. for online auctions, specialising in art.

I am responsible for managing / maintaining and recording tthe collections at The New Institute (former NAi). My work involves:- maintaining the collection database,- managing the depot- registering and managing the condition of the collections- improving climatological conditions- coordinating restorations and movements of the collections within the NAi.- developing a Collections Assistance Plan (CHV-plan).

Rotterdam Area, Netherlands

I am responsible for managing / maintaining and recording tthe collections at the NAi. My work involves:- maintaining the collection database,- managing the depot- registering and managing the condition of the collections- improving climatological conditions- coordinating restorations and movements of the collections within the NAi.- developing a Collections Assistance Plan (CHV-plan).

Amsterdam Area, Netherlands

I am responsible for managing / maintaining and recording the Anne Frank Collections. My work involves:- maintaining the collection database, - deepening the current basic registration with extended descriptions- registering new purchases and keeping the records of loans and donations. - managing the depot - registering and managing the condition of the collections- overseeing restorations- improving climatological conditions - coordinating restorations and transfers, particularly in (further) digitalizing the collection. - developing a Collections Assistance Plan (CHV-plan).

The Hague Area, Netherlands

I worked on the project 'Collectie op Orde '. My main task was to verify and supplement the data from the various public archives that are owned and managed by the National Archives. In addition, I assisted in restoring order to the old documentation of the archives, the so-called 'archive of the archives'.

Amsterdam Area, Netherlands

I was responsible for selling books and office supllies, checking stock and ordering new stock, cataloguing items and some other office work when required.

The goal of my internship was to acquire various skills in the field of museum/curatorial work:- Registration of museum objects- Historical research/ documentation- Care for various kinds of museum collections- Exhibition planning

I worked on a series of exhibitions called 'Voor Nederland Bewaard', celebrating the 125th anniversary of the Koninklijk Oudheidkundig Genootschap. The exhibitions consisted of one object on special display per Dutch province, so 12 objects in total. - I coördinated the loans- I wrote the texts accompanying the objects- I guided the objects during transport- I wrote condition reports about the objects on arrival

I wrote articles about the myths of Ancient Greece and Rome, Mesopotamia and Egypt.

Ma, Museumconservator

Bachelor'S Degree, Language Interpretation And Translation

Ba, Oudheidkunde

Hbo, Weddingplanning