Context Talen is een middelgroot taalbureau en levert vertalingen, correctiediensten en taaltrainingen voor bedrijven en overheidsinstellingen in ruim 30 talen. Wij hebben veel ervaring op technisch, agrarisch, juridisch, financieel, medisch en toeristisch gebied. We werken samen met zo'n 200 vaste vertalers, revisoren, correctoren en docenten. Context Talen is een innovatieve organisatie. Zo hebben we in november 2012 ons Online Vertaalplatform gelanceerd:… Show more Context Talen is een middelgroot taalbureau en levert vertalingen, correctiediensten en taaltrainingen voor bedrijven en overheidsinstellingen in ruim 30 talen. Wij hebben veel ervaring op technisch, agrarisch, juridisch, financieel, medisch en toeristisch gebied. We werken samen met zo'n 200 vaste vertalers, revisoren, correctoren en docenten. Context Talen is een innovatieve organisatie. Zo hebben we in november 2012 ons Online Vertaalplatform gelanceerd: http://www.contexttalen.nl/vertalingen/vertaalplatformDit Vertaalplatform biedt vele voordelen: alle teksten worden via een beveiligde verbinding verstuurd en onze vertalers maken op het platform gebruik van de nieuwste vertaalsoftware. Teksten waarbij consistentie heel belangrijk is worden hierdoor gegarandeerd consistent vertaald. En kunnen wij sneller leveren! Als de teksten veel overlap vertonen, ontvangt u bovendien zeer aantrekkelijke kortingen.Context Talen is de rechtsopvolger van Talengroep Nederland Noord. Show less

Docent Frans: mavo, havo en vwo klassen.Overige taken: mentor, sectieleider Frans, intern begeleider voor nieuwe docenten.

Freelance vertaler Frans-Nederlands van non-fictieboeken, o.a. delen van de serie Geschiedenis van de vrouw (Georges Duby en Michelle Perrot) en reisgidsen.

Met circa 6 verdragslanden werd in het Frans gecommuniceerd. Ik was verantwoordelijke voor alle Franse vertalingen van inkomende en uitgaande stukken. Tevens was ik tolk bij bezoek van delegaties uit Franssprekende landen.

Docent Frans, mentor, sectiehoofd en examinator Frans.

Docent Frans en Nederlands voor lbo en mavoklassen, mentor en examinator Frans.

Docent Frans voor kleine groepen mensen die graag Frans wilden leren, meestal voor hun vakantie maar soms ook voor het werk.

Nederlandse les aan gastarbeiders en kinderen van gastarbeiders. NT2 heette toen nog 'Nederlands voor buitenlanders' en er was nog nauwelijks lesmateriaal. Samen met medestudenten hebben we veel eigen materiaal gemaakt.