Thiago Lins is a Editor nas Edições Sesc. Tradutor, prefaciador e revisor: Editora Globo, Zahar, Cosac Naify, IMS, Perspectiva, entre outras. Escreveu para a Rolling Stone e para o Correio Braziliense. at Edições Sesc. He is proficient in Espanhol, Francês and Inglês. Colleagues describe him as "Thiago é revisor freelancer para o selo Biblioteca Azul, do qual sou editor. Além de sua versatilidade e bagagem cultural ampla, destaco o comprometimento demonstrado em cada projeto. Thiago não pode ver uma inconsistência sem que aponte, muito educadamente, para que o livro saia da melhor forma possível; é um profissional que zela pelo conteúdo. Ao Thiago também recorro quando preciso me aconselhar sobre projetos editoriais, já que é um editor de primeira qualidade." and "Nos meus 35 anos de trabalho tradutor, conheci poucos editores tão competentes como Thiago Lins. Pude colaborar na tradução de "Notas para uma definição do leitor ideal", de Alberto Manguel, com grande tranquilidade e segurança graças à maneira como ele coordenou e conduziu a equipe, equilibrando a flexibilidade necessária para lidar com imprevistos e a firmeza imprescindível para cumprir o cronograma. "
Edições Sesc
-
EditorEdições Sesc Sep 2014 - PresentSão Paulo, Brasil- Análise de originais, prospecção e edição de livros como Encontros com Shakespeare, de Ron Daniels e Tom Zé, o último tropicalista, de Pietro Scaramuzzo. - Controle de todo o fluxo de produção editorial, negociação de contratos internacionais, relação direta com autores, aprovação e conferência de plotters, redação de materiais de apoio como orelhas, quartas e releases, seleção e compra de fotos para capa e miolo, tradução de textos como o prefácio de David Byrne, “Somos todos Tom Zé”, seleção de designers para projeto gráfico do livro, realização de pós nas preparações e revisões.
-
Revisor E TradutorGlobo Livros May 2014 - PresentRio De Janeiro, Brasil- Redação de material de apoio, como quarta capa e orelha, para as coleções de autores como George Orwell, Ray Bradbury e Valter Hugo Mãe.- Revisão de livros de autores como George Orwell, Ray Bradbury e Valter Hugo Mãe, e de quadrinhos como a coleção Tintim, de Hergé. - Tradução de textos de apoio como a apresentação de Neil Gaiman para a edição comemorativa de Fahrenheit 451.
-
Revisor, Preparador, Assitente Editorial Durante Edição De Guerra E PazCosac Naify Oct 2010 - Aug 2015São Paulo, Brasil- Assistência editorial e redação do Índice de personagens históricos em Guerra e Paz, Liev Tolstói.- Revisão e preparação de inúmeros volumes de ficção e não ficção, como:Odisseia, Homero – tradução de Christian WernerConversas com Kubrick, Michel CimentAntologia da literatura fantástica, org. Jorge Luis Borges, Bioy Casares e Silvina OcampoFábulas, EsopoConfissões de um jovem romancista, Umberto EcoContos reunidos, João AntônioO som e a fúria, William FaulknerO perseguidor, Julio CortázarOs 25 poemas da triste alegria, Carlos Drummond de AndradeDrummond – Poesia, 1930-1962 – edição críticaMrs.Dalloway, Viriginia WoolfBonsai, Alejandro Zambra O filho de mil homens, Valter Hugo MãeLuto e melancolia, Sigmund FreudAr de Dylan, Enrique Vila-Matas
-
RevisorEditora Perspectiva Jan 2014 - Aug 2014São Paulo, Brasil- Revisão de livros de literatura e de não ficção. -
Tradutor, Prefaciador, PreparadorEditora Zahar Jan 2011 - Jul 2014- Redação de textos de apresentação de volumes como O homem invisível, H.G. Wells, para a coleção clássicos Zahar. - Tradução, apresentação e notas em livros como Edição Definitiva de Tarzan, o filho das selvas, de Edgar Rice Burroughs. Minha tradução recebeu o Selo de tradução Altamente Recomendável da FNLIJ. E a apresentação foi elogiada por Antonio Golçalves Filho, do Estado de São Paulo: cultura.estadao.com.br/noticias/geral,livro-e-filme-lembram-o-centenario-de- tarzan-o-rei-da-selva,1150188- Tradução de livros como A balada de Bob Dylan, Daniel Mark Epstein. - Redação de notas em volumes como a Edição Definitiva de Peter Pan.- Preparação de volumes como a Edição Definitiva – Comentada e ilustrada de Vinte mil léguas submarinas. -
Tradutor E RevisorInstituto Moreira Salles Mar 2010 - Mar 2013São Paulo, Brasil- Revisão de livros como Uma pedra no meio do caminho – Biografia de um poema, de Carlos Drummond de Andrade.- Tradução de ensaios e revisão para a revista serrote. Minha tradução do ensaio Nu na banheira, encarando o abismo, de Lars Iyer, foi elogiada por Sérgio Rodrigues, da revista Veja, em seu Todoprosa. -
Editor AssistenteEditora Nova Alexandria Nov 2009 - Dec 2010São Paulo, Brasil- Preparação e revisão de livros, redação de releases, contratação de tradutores.- Responsável pela coleção Aventura dos Clássicos, bem como pela conversão do catálogo de clássicos da editora – como Madame Bovary, Recordações da casa dos mortos, A aldeia de Stiepântchikov, Cartas Persas – para a nova ortografia.- Coordenação editorial de livros como Absinto – Uma história cultural. - Tradução de livros infantis como Corps de Ballerine.
Thiago Lins Education Details
-
French Language Teacher Education -
Comunicação Social
Frequently Asked Questions about Thiago Lins
What company does Thiago Lins work for?
Thiago Lins works for Edições Sesc
What is Thiago Lins's role at the current company?
Thiago Lins's current role is Editor nas Edições Sesc. Tradutor, prefaciador e revisor: Editora Globo, Zahar, Cosac Naify, IMS, Perspectiva, entre outras. Escreveu para a Rolling Stone e para o Correio Braziliense..
What schools did Thiago Lins attend?
Thiago Lins attended Universidade De São Paulo, Espm Escola Superior De Propaganda E Marketing.
Not the Thiago Lins you were looking for?
-
Thiago Lins
Recife, Pe -
Thiago Lins
Fullstack Developer | Frontend | Backend | React | Flutter | Javascript | Typescript | Wordpress | Php | Strapi | Css | Nodejs | Mysql | Rest Api | Micro Services | Aws | Azure | Gcp | Postgresql | DockerSão Paulo, Sp -
-
-
Thiago Lins
Vinhedo, Sp
Free Chrome Extension
Find emails, phones & company data instantly
Aero Online
Your AI prospecting assistant
Select data to include:
0 records × $0.02 per record
Download 750 million emails and 100 million phone numbers
Access emails and phone numbers of over 750 million business users. Instantly download verified profiles using 20+ filters, including location, job title, company, function, and industry.
Start your free trial