Management and budgeting of large, time-critical projectsManaging all stakeholders involved in localization projects (clients,translators, recording studios, voice-over talent, DTP specialists)Account Management, Key contact for Sydney based clientsManaging DTP, voice-over and subtitling projectsTime-critical management of projects with tight deadlinesAccount ManagementKey contact for Sydney based clientsManaging DTP, web site, voice-over and subtitling projects, documents in various areas of expertiseSoftware testing and quality managementCreating quotations, managing project budgetsRecruitment of DTP specialists, translators and editors globallyRisk assessment and strategic planning of activities to minimize any potential issuesCompiling tenders for government bodies or large commercial companiesMarketing, Email campaignsSecuring quality and consistency by creating glossaries and style guidesSoftware testing and quality managementManagement of tendersAdvising stakeholders on technical and linguistic processesDriving efficient processes to support timely and high-quality translationsQuality ManagementMarketing, Email campaigns

Establishing a small multi-award winning retail business involving researching potential products, suppliers, sites as well as business regulations Researching market interest and product potential Establishing overseas connections in GermanyDeveloping and maintaining business relationships Managing imports from Germany, including processing of import permitsManaging day-to-day operations and staffControlling purchase costs and inventory levelsImplementing marketing strategies and advertising to attract new businessDetermining potential wholesale customers, managing wholesale inquiries, negotiating rates Setting operational procedures to ensure high standard of product and serviceAccomplishing human resources objectives by recruiting, training, rostering staff while communicating role expectations Installation of online shopContinuously reviewing, adapting and make improvements on processes

Managing projects schedules and budgets in more than 90 languagesHandling all aspects of localization and translation project managementAccount Management for key clientsDocument Management, audio and visual file management, managinginventories, translation memories, glossaries and style guidesCreating quotations and managing project budgetsQuality management, CMS integrationAnalysing, quoting and updating clients on their projectsTraining of new colleagues; compiling internal training manualsMaintaining and testing Elanex’s internal technology platformContributing ideas to improving processes to make workflow more andefficientBeing responsible for profit margins, planning, budget allocation andquality controlManaging remote teams involved in the localization processRecruitment and training of new team membersCreating quotations and managing project budgetsOrganising client meetingsQuality management, CMS integrationTraining of new colleagues; compiling internal training manualsMaintaining and testing Elanex’s internal technology platformGuiding Sales team members with analysis and production solutions

Creating various processes for translation of web pages, manuals, marketing material Providing strategic advice Central point of contact for all departments for localisation requestsProject managementTraining, supervising and supporting team membersTranslation of programs, web pages, help files and legal documentsCorrespondence with foreign companiesAssisting the Legal and Marketing Teams on the European market, liaisonwith resellers, partners, media and pressResearch and marketing within the European marketTechnical and Sales support, developing Customer Support templatesCreating software manualsQuality Assurance, diagnosing and resolving software issuesImproving efficiency and communication flow between internaldepartmentsManaging the internal language team