Thomas Bråthen Email & Phone Number

Stillingen omfattet hovedsakelig oversetting av forskjellige typer programvareorienterte brukermanualer, og jeg oversatte til enhver tid til norsk, noe som krever inngående norskkunnskaper hva angår grammatikk, rettskrivning, tegnsetting osv. Hovedvekten av mitt oversettelsesarbeid foregikk fra tysk, men jeg oversatte også en del fra engelsk, da behovet.

Mine arbeidsoppgaver bestod i å utarbeide treningsprogrammer for kunder, vise utførelser av øvelser, oppfølging samt vasking og rydding.

Vikarstillingen innebar å yte bistand i alle fag og på alle klassetrinn og var i så måte omstillingsmessig utfordrende både på et faglig og et mellommenneskelig plan. I tillegg til dette ble jeg regelmessig tildelt ansvaret for en liten gruppe vanskeligstilte elever / elever med konsentrasjonsvansker; mine oppgaver var å forsøke å motivere og å disiplinere.

Master, Tysk

I forbindelse med masteroppgaven fordypet jeg meg i et grammatisk emne: Modus in hypothetischen Komparativsätzen mit als, als ob, als.

Grunnfag, Idrett

Andre semester inneholdt en praksisperiode i barneskolen hvor vi fikk anledning til selv å organisere timene vi hadde til rådighet, og.

Allmenne, Økonomiske Og Administrative Fag

Grunnet høye idrettsambisjoner fikk jeg innvilget et fireårig løp.