Translator English-French
Current
Padi Emea. Project Aware Emea, Emergency First Response
Translation and organisation of translations into French.
Jan 2012 - Present
AeroLeads people directory · profile
Thomas Capelli Email & Phone Number
Professional English/French translator
at
PADI EMEA. Project AWARE EMEA, Emergency First Response
LinkedIn matched
✓ Verified Jun 2026
3 data sources
Profile completeness 100%
Current company
PADI EMEA. Project AWARE EMEA, Emergency First Response
Role
Professional English/French translator
Location
Greater Paris Metropolitan Region, France, France
Who is Thomas Capelli? Overview
A concise factual answer block for searchers comparing this professional profile.
Quick answer
Thomas Capelli is listed as Professional English/French translator at PADI EMEA. Project AWARE EMEA, Emergency First Response, based in Greater Paris Metropolitan Region, France, France. AeroLeads shows a matched LinkedIn profile for Thomas Capelli.
Thomas Capelli previously worked as Translator English-French at Padi Emea. Project Aware Emea, Emergency First Response and Freelance Translator at Freelance. Thomas Capelli holds Certificate In Translation/Interpreting, Translation/Interpreting from Estri - Translation & Interpreting Superior School.
Profile bio
About Thomas Capelli
Translator in English, French and Spanish qualified from the professional translation/Interpreting school ESTRI, at the Catholic University of Lyon (www.estri.com), I have been an active professional translator for over 22 years. Translator specialized in diving I am also a SCUBA diving instructor since 1998.My wide knowledge in this field has allowed me to translate many diving manuals, as well as the well-known PADI Encyclopedia of Recreational Scuba Diving.www.htstrad.com
Listed skills include Proofreading, Translation, Editing, French, and 16 others.
Current workplace
Thomas Capelli's current company
Company context helps verify the profile and gives searchers a useful next step.
Padi Emea. Project Aware Emea, Emergency First Response
5 roles · 30 years
Thomas Capelli work experience
A career timeline built from the work history available for this profile.
Freelance Translator
Current
Freelance
Translation of different types of documents from English into French and French into English.
1998 - Present
~28 yrs 5 mos
Scuba Diving Instructor
Current
Freelance
Teaching SCUBA Diving in the Canary Islands, Red Sea & Thailand.
1996 - Present
~30 yrs 5 mos
Translator English-French
Padi Europe
Sep 1998 - Jan 2011
French-English Translator
Pages Jaunes
Jun 2001 - Jan 2002
2 education records
Thomas Capelli education
Certificate In Translation/Interpreting, Translation/Interpreting
Estri - Translation & Interpreting Superior School
A'Level, Languages, Litterature
Lycée René Cassin (High School)
FAQ
Frequently asked questions about Thomas Capelli
Quick answers generated from the profile data available on this page.
What company does Thomas Capelli work for?
Thomas Capelli works for PADI EMEA. Project AWARE EMEA, Emergency First Response.
What is Thomas Capelli's role at PADI EMEA. Project AWARE EMEA, Emergency First Response?
Thomas Capelli is listed as Professional English/French translator at PADI EMEA. Project AWARE EMEA, Emergency First Response.
Where is Thomas Capelli based?
Thomas Capelli is based in Greater Paris Metropolitan Region, France, France while working with PADI EMEA. Project AWARE EMEA, Emergency First Response.
What companies has Thomas Capelli worked for?
Thomas Capelli has worked for Padi Emea. Project Aware Emea, Emergency First Response, Freelance, Padi Europe, and Pages Jaunes.
How can I contact Thomas Capelli?
You can use AeroLeads to view verified contact signals for Thomas Capelli at PADI EMEA. Project AWARE EMEA, Emergency First Response, including work email, phone, and LinkedIn data when available.
What schools did Thomas Capelli attend?
Thomas Capelli holds Certificate In Translation/Interpreting, Translation/Interpreting from Estri - Translation & Interpreting Superior School.
What skills is Thomas Capelli known for?
Thomas Capelli is listed with skills including Proofreading, Translation, Editing, French, Copy Editing, Copywriting, Localization, and Press Releases.
Find 750M verified contacts
Search by job title, company, industry, location, and seniority. Export verified B2B contact data when you need it.
Start free trialPeople with similar names
Check these profiles if this is not the Thomas Capelli you were looking for.
View similar profiles
