I offer workshops and language trainings, as well as translation, localisation, LQA, and content creation services across various industries. I also write reviews of novels, music concerts and video games.

The White Hourglass is an independent think-tank exploring the benefits and dangers of human-AI co-creative practices for education, content creation and fiction.

I tested games for translation errors and cosmetic text issues to ensure a game release to the highest possible localization quality.

For almost ten years, I taught Dutch to +-500 individuals: business people, job seekers, artists, CEOs, lawyers, doctors, engineers, life coaches, nurses, professors, dentists, mechanics, and people of every possible social background and starting level. I carry parts of their visions and realities with me. Every student was treated with the same dignity and received unique and personalized teaching content. I paid special attention to motivating and boosting linguistic awareness and self-confidence.

Manage international booking requests in Dutch, French, Italian and German.CRM management & coordination over various teams.

Proofread and compose Italian scripts for voice recordings.Acoustic alignment checks: phonetic transcription vs. registration.Speech synthesis quality checks & presenting feedback reports for front-end.Data evaluation of a corpus of spoken sms data.

Translate and localize the Belgian and Dutch platform of Jobrapido.Give feedback of required adjustments to R&D department.Present monthly meetings with traffic and competitor analyses.