• Localization Quality Assurance Specialist for the Italian localization of video games.

• Taking care of all EN to IT translations of a specific, well know and complex card game. • Also performing EN technical reviews on the same game before EN-based translations are kicked-off.

• Leader of the Localization Quality Assurance testing team for video games. • Also in charge of Project Management tasks (estimating quotes, creating budgets, generating POs, etc.).• Frequent EN to IT translations.• Managing FQA/CQA projects as well since August 2023.

• Localization Quality Assurance Specialist for the Italian localization of video games.

• Localization Quality Assurance Specialist for the Italian localization of video games.• Italian translator and reviewer.

Event Manager & Official Italian translator of any ESB content.• From September 2021, ESB officially became a company that offers a variety of esport events services.ESB (originally Esport-Battlefield) was born as a community project for Battlefield dedicated to allow players and teams to directly dive into the console esport scene as smoothly as possible. There are more than 3000 players in the ESB Community.• From February to May 2021, we organized our most important online event, in partnership with Samsung, Gamers Apparel, MSI and other brands: https://esport-battlefield.com/announcing-season4/• On October 12th, 2019, we organized our very first LAN event in Zurich, in partnership with GameTurnier: https://esport-battlefield.com/reliving-the-zurich-invitational/WEBSITE, SOCIAL MEDIA & OTHER PLATFORMS• Website - esport-battlefield.com• Facebook - facebook.com/EsportBattlefield• Twitter - twitter.com/ESB_Europe • TwitchTV - twitch.tv/ESBinternationalTV• YouTube - youtube.com/ESBofficial • Discord - discord.gg/t2CsNWj• Battlefy - battlefy.com/esb-international

• Planning and organizing all CIB official events (leagues, tournaments, special events, etc.) • Taking care of all internal and external communications• Social Media ManagerCOMMUNITY GROWTH(Mar. 2019) 70+ teams and more than 1100 players in the CIB Community (PS4, X1 and PC)!(Jan. 2018) 60+ teams and more than 850 players in the CIB Community (PS4/X1)!(Sept. 2017) 37 teams & more than 450 players enrolled in the first CIB on PS4!WEBSITE & SOCIAL MEDIA• Website - cib-esport.it• Facebook - facebook.com/StaffCI/• TwitchTV - twitch.tv/cib_alpha• Twitter - twitter.com/eSportCIB• YouTube - youtube.com/c/CampionatoItalianoBattlefield• Discord - discord.gg/uabT47u

I've personally made a fresh-new translation of the Battlefy's website through OneSkyApp. • WEBSITE: http://battlefy.com/it (ongoing)

PROJECT ShowMatch• Head Admin and Community Manager• Management of Facebook and Twitter accounts• Daily chat with players on Skype, Facebook and Twitter• Drafting tournament partnership/sponsorship proposals• Creation and Management of eSport tournaments (FIFA14, Dota2, Battlefield 3) (www.showmatch.it - website not active anymore)MAIN TOURNAMENT ORGANIZED: IFL - International FIFA League (FIFA14 - PS3 & PS4)The International FIFA League was an online yearly competition divided into 4 seasonal tournaments followed by a € 1750 Final League, where the top 4 players of each seasonal tournament would face each other. The prize pool for the Autumn, Winter and Spring League consisted of € 700 each + 4x Final League pass, while the prize pool for the Summer League consisted of the 4 passes only. Whole prize pool of € 3,850 for the 2013/2014 season. Several famous players took part in it. Just to name some:• The 2014 FIWC Champion and 2016 ESWC FIFA World Champion, August "Agge" Rosenmeier - now playing for PSG eSport team• The 2015 FIWC Champion, Abdulaziz "MrDone" Alshehri• The $ 140.000 Virgin Gaming FIFA Challenge 2013 winner and former TheAlliance player, Ivan "BorasLegend" Lapanje• The several times Italian Champion, Mattia "Lonewolves92" Guarracino - now playing for U.C Sampdoria• Ovidiu "Ovvy" Patrascu, who is now a famous YouTube star with more than 400.000 subscribers. SOCIAL MEDIA• FACEBOOK = facebook.com/INTLFIFALEAGUE/• YOUTUBE = IFL Final League: youtube.com/playlist?list=PL355DuzcyvPjOrF6NSN2PT3AU72KsGlCpThe page has more than 450 followers (the number still growing even after three years of inactivity).