Je propose aux étudiants étrangers en France( ou en pays francophones) de relire et corriger leurs travaux écrits universitaires (mémoires, thèses, devoirs à rendre ...), leurs lettres de motivation ou CV. Une bonne expression écrite est un atout sérieux pour réussir tant sur le plan académique que professionnel. Avec mon expérience en rédaction administrative et universitaire, ma contribution à la réussite de ces étudiants sera décisive. En effet, j'ai travaillé pendant plusieurs années dans l'administration française, notamment au ministère de l'enseignement supérieur et de la recherche. J'ai réalisé beaucoup de rédaction administrative : courrier, comptes rendus de réunion, contrats de développement, lettres de mission, etc. J'ai ensuite préparé et soutenu un doctorat d'histoire. Ce fut une nouvelle expérience de rédaction, dans le domaine académique cette fois-ci. Pendant ma vie de doctorant, j'ai été en contact avec des étudiants étrangers qui me demandaient souvent des conseils en expression écrite française et parfois de corriger leur travail. J'étais heureux de pouvoir leur rendre ce service mais je me suis rendu compte que le travail de lecteur-correcteur est un vrai métier si on veut le faire bien. Enfin, j'ai une expérience de vie associative. Là encore, j'ai été amené à effectuer des comptes rendus de réunions. C'était moins officiel, moins académique mais il faut savoir être précis, trouver le mot juste. Concernant mes tâches de lecteur-correcteur, mon attention se porte sur l'orthographe et à la grammaire ;Je m'intéresse aussi bien entendu à la syntaxe ; J'améliore le style qui peut varier selon le texte à corriger.Je respecte scrupuleusement la pensée de l'étudiant mais je ne suis pas avare de conseils lorsqu'ils me paraissent pertinents.
Indépendant
-
Relecteur-CorrecteurIndépendant Dec 2014 - PresentRégion De Paris, FranceJe relis et corrige des thèses et des mémoires universitaires réalisés par des étudiants étrangers en France qui ne maîtrisent pas encore bien l'expression écrite française.
-
Formateur En Français Langue Etrangère (Fle)Université Nationale Agraire De Bila Tserkva Et Université Catholique D'Ukraine (Lviv) 2015 - 2017Bila Tserkva Et Lviv - UkraineA Bila Tserkva, je prépare sur le plan linguistique des étudiants ukrainiens candidats à un stage professionnel en France. A Lviv, j'enseigne le français à des étudiants de niveau avancé qui souhaitent se perfectionner. Ce sont des formations ponctuelles (trois semaines à Bila Tserkva, deux semaines à Lviv) mais régulières.
-
Chercheur PartenaireUmr Sirice Sorbonne-Identités, Relations Internationales Et Civilisations De L’Europe Jun 2013 - 2017Région De Paris, FranceJe participe à des conférences internationales d'histoire contemporaine.Je publie dans des revues scientifiques d'histoire.
-
Chargé D'ÉtablissementsMinistère De L'Enseignement Supérieur Et De La Recherche (France) Mar 2007 - Jul 2011J'étais chargé de rédiger les contrats quadriennaux puis quinquennaux de développement entre des universités et le ministère de l'enseignement supérieur et de la recherche. La relecture et la correction du projet étaient des étapes nécessaires pour la présentation d'un bon contrat. Les grands piliers du contrat étaient la recherche, la formation, la gouvernance et la vie étudiante. Dans ce dernier pilier, j'attachais un soin particulier à la partie qui concernait l'accueil des étudiants étrangers. -
Responsable De La Section Des ÉtablissementsMinistère De La Jeunesse Et Du Sport 2001 - 2002ParisIl s'agissait de gérer les relations entre le ministère de la jeunesse et des sports et les établissements sur lesquels il exerçait sa tutelle : les CREPS ; les écoles nationales de ski, de voile, d'équitation ;l'institut national du sport, de l'expertise et de la performance ; l'institut national de la jeunesse et de l'éducation populaire. Une part importante des tâches était constituée par du courrier administratif. Après la rédaction de projet de lettre, un important travail de relecture-correction s'imposait. -
Chef De Service - Mission Du Développement RégionalCnam (Conservatoire National Des Arts Et Métiers) Sep 1998 - Aug 2001ParisIl s'agissait de gérer et d'animer les relations entre le CNAM, c'est-à-dire la maison mère, et les centres régionaux associés. Le CNAM exerçait une tutelle pédagogique mais pas administrative. Les centres régionaux étaient gérés administrativement par des associations. La rédaction de comptes-rendus (CR) de réunions, de CR de déplacement et visite, de courriers à l'attention des centres régionaux, de conventions de partenariat devait être méticuleuse. Un gros travail de relecture-correction était indispensable.
Thomas Gronier Skills
Thomas Gronier Education Details
-
Université Hildesheim - AllemagneMention „Sehr Gut“ (Magna Cum Laude) -
Très Honorable -
Conservatoire National De Région De NiceFlüte Traversière, Musique De Chambre, Solfège, Déchiffrage Instrumental.
Frequently Asked Questions about Thomas Gronier
What company does Thomas Gronier work for?
Thomas Gronier works for Indépendant
What is Thomas Gronier's role at the current company?
Thomas Gronier's current role is Relecteur- correcteur de mémoires universitaires.
What schools did Thomas Gronier attend?
Thomas Gronier attended Université Hildesheim - Allemagne, Université De Cergy-Pontoise, Conservatoire National De Région De Nice.
What are some of Thomas Gronier's interests?
Thomas Gronier has interest in Poverty Alleviation.
What skills is Thomas Gronier known for?
Thomas Gronier has skills like Public Administration, Boxe Anglaise, Allemand, Relations Publiques, Histoire.
Not the Thomas Gronier you were looking for?
-
1uni-hildesheim.de
-
Thomas Gronier
Lens
Free Chrome Extension
Find emails, phones & company data instantly
Aero Online
Your AI prospecting assistant
Select data to include:
0 records × $0.02 per record
Download 750 million emails and 100 million phone numbers
Access emails and phone numbers of over 750 million business users. Instantly download verified profiles using 20+ filters, including location, job title, company, function, and industry.
Start your free trial