Tiago Cotogni is a Interprete at Freelance. He is proficient in Arabo, Francese and Spagnolo.
-
InterpreteFreelanceRome, It
-
InterpreterFreelance Mar 2018 - Present- Fridays for Future Assembly "Moving Forward"; ES/PT>EN remote simultaneous int. (2022)- AMARcort Film Festival; EN<>IT remote simultaneous and consecutive int. (2020, 2021)- Conferences; EN<>IT simultaneous int. for the presentation of the book “The Hidden Legacies of Baroque Culture and Contemporary Literature – Realms of the Eternal Present by Jelena Todorovic (2019, Trieste); EN<>IT simultaneous int. on the geopolitical theme “Current trends in sino-german relations – overview on politics and society” (2019, Trieste)- Spain vs Germany UEFA U-21 Final; EN<>ES consecutive int. of the pre- and post-match press conferences involving coach, players, and journalists, via Clark Football Languages Ltd. (2019, Udine)- Trieste Photo Days – International Urban Photography Festival; EN<>IT simultaneous, consecutive and chuchotage int. during the week of the festival (2018, Trieste)
-
Italian L2 TutorClark Football Languages Ltd Sep 2021 - PresentItalian L2 classes for young football players joining the Serie A league from abroad. We cover basic and advanced levels to enable the player to be independent both in and outside of work in an Italian context. -
OperationsGate1 Travel Apr 2022 - Nov 2022Rome, Lazio, ItalyThe role of a tour operator includes many different interconnected tasks, mostly aimed at guaranteeing incoming clients from the U.S. a smooth and pleasant stay. It commonly entails efficiently juggling many contacts and suppliers, which then translate to actions on the ground.My job was to coordinate the tour managers on assigments, the services and suppliers with whom we collaborate (hotels, airline companies, transport services, restaurants, local guides, assistants), and tackle any and all issues which may naturally arise in the context of logistics.Generally speaking, from a bird's-eye view I handled the pre-tour preparations, follow the group throughout their journey up until the close date, managaing all tour documents from the technical itinerary through to the final accounting. -
Freelance TranslatorComunità Di S.Egidio Acap Onlus - D.R.E.A.M. Programme Jan 2014 - Mar 2020Translation of periodical newsletters, correspondence and website of the DREAM Programme (Drug Reinforcement and Enhancement against Aids and Malnutrion). The program operates within the humanitarian sector and aims to tackle AIDS via direct medical assistance and its subsidiary issues such as health education, nutritional support, advanced diagnostics, personnel training, secondary diseases and especially malnutrition
Tiago Cotogni Education Details
-
Master'S Degree In Specialised Translation And Conference Interpreting -
Bachelor'S Degree In Applied Interlinguistic Communication -
Erasmus Student
Frequently Asked Questions about Tiago Cotogni
What company does Tiago Cotogni work for?
Tiago Cotogni works for Freelance
What is Tiago Cotogni's role at the current company?
Tiago Cotogni's current role is Interprete.
What schools did Tiago Cotogni attend?
Tiago Cotogni attended University Of Trieste, University Of Trieste, Universidad De Córdoba.
Free Chrome Extension
Find emails, phones & company data instantly
Download 750 million emails and 100 million phone numbers
Access emails and phone numbers of over 750 million business users. Instantly download verified profiles using 20+ filters, including location, job title, company, function, and industry.
Start your free trial