Tiago Costa Email & Phone Number

Tradutor por afinidade, explicador por gosto, escritor por paixão.A minha paixão pela escrita iniciou-se desde muito cedo, aliando-se aos poucos ao gosto pelas línguas e pela tradução. Para mim, traduzir é como desbloquear um código e torná-lo acessível a todos. O meu percurso académico levou-me a aprender um pouco sobre ferramentas CAT ("Computer Assisted Translation"), que passei a usar posteriormente em pequenos trabalhos em part-time.Vendo uma porta aberta no ensino, propus-me a partilhar os meus conhecimentos de Língua Portuguesa e Inglês em explicações particulares, atividade que exerço com bastante orgulho desde 2016 em regime pós-laboral. Durante este meu percurso, tive a oportunidade de acompanhar alunos desde o 2º ciclo até ao Secundário, sempre ajudando os meus explicandos a ultrapassar as suas dificuldades e garantindo sempre bons resultados.Mas foi a escrita que me providenciou uma das melhores oportunidades da minha vida. Durante dois anos e meio, tive o enorme gosto de poder trabalhar na empresa SISQUAL WFM, onde exerci funções de Documentation Assistant. Neste cargo, pude aliar a minha proficiência linguística e os meus conhecimentos de Inglês e Espanhol à aprendizagem de novos conceitos relacionados com Workforce Management e aplicar esta combinação na elaboração e tradução de documentação de funcionalidades relacionadas com um software único de gestão de equipas.Embora me sinta satisfeito pelo meu percurso profissional até à data, também devo mostrar a minha satisfação pela concretização pessoal de um dos meus sonhos mais antigos. Em novembro de 2020 consegui finalmente publicar o meu primeiro livro. A minha paixão pela escrita e o meu gosto pela fantasia inspiraram-me a escrever "O Voo do Corvo", o meu primeiro livro-jogo. Tendo crescido com as magníficas "Aventuras Fantásticas", fui sentindo ao longo dos anos o chamamento da minha criatividade para criar o meu próprio produto de literatura interativa. Por fim, esse chamamento foi respondido, e o resultado final não podia ter sido mais satisfatório. Com este livro (e outros que já se encontram na forja), pretendo reintroduzir os livros-jogo em Portugal e dar a conhecer aos jovens um género de literatura já considerado "perdido", mas com um imenso potencial.

Listed skills include Blogging, Jornalismo Online, Jornalismo, Microsoft Office, and 21 others.