Tiago Costa Email and Phone Number
Tradutor por afinidade, explicador por gosto, escritor por paixão.A minha paixão pela escrita iniciou-se desde muito cedo, aliando-se aos poucos ao gosto pelas línguas e pela tradução. Para mim, traduzir é como desbloquear um código e torná-lo acessível a todos. O meu percurso académico levou-me a aprender um pouco sobre ferramentas CAT ("Computer Assisted Translation"), que passei a usar posteriormente em pequenos trabalhos em part-time.Vendo uma porta aberta no ensino, propus-me a partilhar os meus conhecimentos de Língua Portuguesa e Inglês em explicações particulares, atividade que exerço com bastante orgulho desde 2016 em regime pós-laboral. Durante este meu percurso, tive a oportunidade de acompanhar alunos desde o 2º ciclo até ao Secundário, sempre ajudando os meus explicandos a ultrapassar as suas dificuldades e garantindo sempre bons resultados.Mas foi a escrita que me providenciou uma das melhores oportunidades da minha vida. Durante dois anos e meio, tive o enorme gosto de poder trabalhar na empresa SISQUAL WFM, onde exerci funções de Documentation Assistant. Neste cargo, pude aliar a minha proficiência linguística e os meus conhecimentos de Inglês e Espanhol à aprendizagem de novos conceitos relacionados com Workforce Management e aplicar esta combinação na elaboração e tradução de documentação de funcionalidades relacionadas com um software único de gestão de equipas.Embora me sinta satisfeito pelo meu percurso profissional até à data, também devo mostrar a minha satisfação pela concretização pessoal de um dos meus sonhos mais antigos. Em novembro de 2020 consegui finalmente publicar o meu primeiro livro. A minha paixão pela escrita e o meu gosto pela fantasia inspiraram-me a escrever "O Voo do Corvo", o meu primeiro livro-jogo. Tendo crescido com as magníficas "Aventuras Fantásticas", fui sentindo ao longo dos anos o chamamento da minha criatividade para criar o meu próprio produto de literatura interativa. Por fim, esse chamamento foi respondido, e o resultado final não podia ter sido mais satisfatório. Com este livro (e outros que já se encontram na forja), pretendo reintroduzir os livros-jogo em Portugal e dar a conhecer aos jovens um género de literatura já considerado "perdido", mas com um imenso potencial.
-
Junior ConsultantNoesis Feb 2022 - Present -
Documentation AssistantSisqual Jul 2019 - Dec 2021PortoElaboração e tradução de manuais técnicos relacionados com a aplicação de Workforce Management desenvolvida pela empresa. Tradução de e para Português, Inglês e Espanhol. -
Redator E EditorEntremedia Apr 2018 - Jan 2020As a writer and editor of EntreMedia, I write articles mainly about literature, but also about other pop culture themes, such as movies, TV series, animes and videogames.
-
TranslatorTranslation Oct 2016 - Jul 2019Translation of academic texts from Portuguese to English and English to Portuguese. -
TeacherAventura Dinâmica May 2017 - Jun 2019Rio TintoTutoring Portuguese Language, English, French and History to students from the 5th to the 9th grade.
-
RedactorCinema Pla'Net Sep 2015 - Jan 2019As a redactor in the website Cinema Pla'net I wrote cinema and TV based articles and movie reviews.
-
CollaboratorEspalha-Factos Nov 2013 - Dec 2017As a collaborator of Espalha-Factos, I was in charge of writing articles for the Life & Style section, having more interest in articles about literature. For some time, I helped in the Author of the Month and Espalha-Livros headings, and now I am one of the writers in the heading Lisbon Vs Oporto. -
TeacherCabecinhas Pensadoras Apr 2016 - Jan 2017ErmesindeTutoring Portuguese Language, English, French and History to students from the 5th to the 9th grade.
-
TeacherAcademia Apamm May 2013 - Jun 2013English tutoring
Tiago Costa Skills
Tiago Costa Education Details
-
Academia ApammFormação -
Assessoria E Tradução
Frequently Asked Questions about Tiago Costa
What company does Tiago Costa work for?
Tiago Costa works for Noesis
What is Tiago Costa's role at the current company?
Tiago Costa's current role is Quality Management | NOESIS @ Universo IME.
What schools did Tiago Costa attend?
Tiago Costa attended Universidade De Trás-Os-Montes E Alto Douro, Academia Apamm, Instituto Superior De Contabilidade E Administração Do Porto.
What are some of Tiago Costa's interests?
Tiago Costa has interest in Blogging, Escrita, Reviewing, Leitura, Cinema, Karate.
What skills is Tiago Costa known for?
Tiago Costa has skills like Blogging, Jornalismo Online, Jornalismo, Microsoft Office, Microsoft Word, English, Reviews, Prezi, Pesquisa, Blogues, Wordpress, Espanhol.
Who are Tiago Costa's colleagues?
Tiago Costa's colleagues are Luís Gomes, André Dinis, Joana Rodrigues, José Nunes, André Silva, Cristiano Rocha, Catarina Tavares Farinhas.
Not the Tiago Costa you were looking for?
-
Tiago Costa
Portugal -
Tiago Costa
Portugal -
-
-
Tiago Costa
Maia
Free Chrome Extension
Find emails, phones & company data instantly
Aero Online
Your AI prospecting assistant
Select data to include:
0 records × $0.02 per record
Download 750 million emails and 100 million phone numbers
Access emails and phone numbers of over 750 million business users. Instantly download verified profiles using 20+ filters, including location, job title, company, function, and industry.
Start your free trial