● Managed written game content for Black Desert Mobile both pre-launch and post-launch, which saw 20 million global downloads within 2 months of launch.● Wrote quest scripts and narrative dialog while providing supervision in VO recording sessions, with live changes being communicated to the main office.● Documented lore and dialect differences between races and locations, preserving these nuances for newly introduced characters.● Navigated multiple deadlines amidst regular, unanticipated changes on live-service games.● Maintained and iterates on longstanding IP, with careful attention to maintain lore and textual consistency across all characters.● Trained writers on managing multiple projects while maintaining quality and consistency● Worked with MemoQ and proprietary in-house software to manage text and incorporate it directly into the game for testing.● Collaborated with dev teams, including marketing and social media, to ensure specific text is appropriate across all mediums and international cultures.● Identified priority work amidst multiple deadlines to prevent potential bottlenecks from completing work.● Provided concise feedback, as well as steps on how to incorporate feedback.● Assisted other teams with writing work when necessary, facilitating cross-team collaboration

- Using textbooks provided by the company, instructed adult students on-site at KIA automobile factories in several cities.- Modified syllabi on a per-student basis, as each student prepared for various levels of internal English tests.- Managed work schedule on-site completely independent from the main company building, maintaining positive student reviews.

- Personally developed syllabi and instruct classes of 8 or less, and from children to adults.- Received feedback from students at regular intervals, and modified the syllabus as necessary to fit student needs.- Organized events for younger students with other teachers, including budgeting for materials and food for the event.

- Volunteered services to help provide fan translation of “J-stars Victory Vs.” under Kevin Sanchez, head of the website Shonengamez.- Independently managed schedule to guarantee deadlines for individual projects were maintained- Worked with a team of translators to ensure consistency in terminology and overall translations

- Manage a team of RAs and the safety and wellbeing of over 200 hundred students for the University Institute of Technology- Organize and coordinate all available student data for student transfers, handle all student disputes, and for creating events both for all students and specific student populations- Inspection of the condition and cleanliness of all apartments, and maintain consistent communication with all apartment housing offices to ensure residents’ safety and wellbeing- Carefully instruct all residents on housing policy and regulations, and conduct regular checks to ensure all residents’ are abiding by these regulations

- Personally manage a twice a week class to tutor English to up to 15 international students spouses per class, as part of my working requirements as an Assistant Resident Director- Responsible for planning and organizing lesson plans for both classes and private lessons which catered to the specific needs of individual students- Worked closely with student body to see what they found to be most effective, and consistently adjusted lesson plan to create the most effective teaching tools

- Responsible for planning and organizing community wide events for the 3000 residents in UC Village, UC Berkeley’s off-campus family housing.- Addressing and resolving any and all issues concerning daily resident life, giving special attention to cultural barriers and maintaining sensitivity to the thoughts and ideas of both parties- Attend workshops to increase ability and awareness in potential crisis situations

- Responsible for translation of large volumes of technical text, with fields including venture business and electric automobile battery technology- Carefully translated text to be appropriate for target audience- Independently managed own schedule, ensuring that work was completed efficiently and on time- Worked closely with CEO to guarantee translation matched expected standards

- Effectively communicate with clients and co-workers to maintain a positive work environment and provide excellent customer service- Handle multiple tables simultaneously while efficiently inputting orders and delivering food- Process credit cards and cash payments for numerous customers throughout the day- Welcome guests into the restaurant to ensure a pleasant experience- Answer multiple phone lines in a timely and professional manner to schedule reservations- Manage front desk with team of other hosts to organize guest seating arrangements- Sanitize dining area, restock condiments and clean server side stations

- Responsible for opening store and independently managing for four hours before staff arrives- Lead team of two other employees, coordinating breaks and assigning tasks for the day- In charge of depositing daily cash drops from previous work day- Process all shipments and input new orders for store maintenance- Conduct store inventory weekly to manage product amount discrepancies into computer- Organize shelves and maintain business cleanliness