Translator Digital Media And Voice Director And Language Tester
Ludovox
AeroLeads people directory · profile
Tjerk Teitsma Email & Phone Number
Translator digital media and voice director and language tester
at
LudoVox
LinkedIn matched
✓ Verified July 2026
3 data sources
Profile completeness 100%
Current company
Role
Translator digital media and voice director and language tester
Location
Driebergen-Rijsenburg, Utrecht, Netherlands
Company size
Who is Tjerk Teitsma? Overview
A concise factual answer block for searchers comparing this professional profile.
Quick answer
Tjerk Teitsma is listed as Translator digital media and voice director and language tester at LudoVox, a with 4 employees, based in Driebergen-Rijsenburg, Utrecht, Netherlands. AeroLeads shows a matched LinkedIn profile for Tjerk Teitsma.
Tjerk Teitsma previously worked as Translator digital media / voice director / language tester at Ludovox and Coach-counselor at Teitsma Cct. Tjerk Teitsma holds Mastertherapist from Dutch Academy For Psychotherapy.
Company email context
Email format at LudoVox
This section adds company-level context without repeating Tjerk Teitsma's masked contact details.
LudoVox
Review company-level records connected to Tjerk Teitsma before choosing the right outreach path.
Profile bio
About Tjerk Teitsma
I was ten years old when I played my very first game: The Legend of Zelda on NES. Since that day I've been 'hooked' on games! I've played countless games on just about any platform imaginable, I've written articles and reviews about games in printed magazines, I've translated game assets, tested game builds and even directed the Dutch voice dubbing of many different games.Amongst the games I've directed are (the Dutch versions of) Uncharted 1-3, Skylanders & Skylanders: Giants, God of War 3, Beyond: Two Souls, the Ratchet & Clank series, InFamous & InFamous: Second Son, MotorStorm: Apocalypse, Little Big Planet 1 & 2, Star Wars Kinect and many, many more.As a translator I’ve recently worked on various AAA titles (Assassin’s Creed: Odyssey, Mario & Sonic at the Olympic Games Tokyo 2020 and some recent games that I cannot disclose yet) as well as countless mobile games and many digital media marketing campaigns.With nearly 20 years of work experience (and over 3 decades of play experience) in this industry, it’s safe to say I know my way around games and localisation. And I’m always looking for new clients to make the Dutch localisation of their product the best in can be!
Listed skills include Localization, Video Games, Translation, Online Gaming, and 17 others.
Current workplace
Tjerk Teitsma's current company
Company context helps verify the profile and gives searchers a useful next step.
Ludovox
6 roles
Tjerk Teitsma work experience
A career timeline built from the work history available for this profile.
Translator Digital Media / Voice Director / Language Tester
Coach-Counselor
Teitsma Cct
Oct 2015 - Jan 2019
Producer / Planner
Working on multiple productions (cartoon dubbing). Work includes: client management, arranging translations, casting and booking of actors, managing deliveries of episodes on DBC or digitally.
Jan 2015 - Jun 2015
Project Manager Creative Localisations / Voice Director
U-Trax Multi Media Localisations B.V.
Casting & booking voice over talents for the Dutch dubbing of multiple games, both triple-A titles as well as casual games; directing and coaching of the voice actors in the studio; creative responsibility for all audio / scripts that are delivered; liaise with clients, external studios, freelancers and agencies.
Jan 2009 - Mar 2014
Translator (En-Du And Vice Versa)/Projectmanager
U-Trax Multi Media Localisations B.V.
Translating game related texts (audio scripts, onscreen text, box & docs) from English to Dutch (and vice versa); performing language tests on multiple game titles, supervise language tests in several languages, keeping financial budgets and overviews, liaise with (international) clients, freelancers and vendors.
May 2003 - Dec 2008
2 education records
Tjerk Teitsma education
Mastertherapist
Dutch Academy For Psychotherapy
Propaedeutics, Homeopathy
Hvna University Of Holistic Healthcare - Homeopathy Specialisation
FAQ
Frequently asked questions about Tjerk Teitsma
Quick answers generated from the profile data available on this page.
What company does Tjerk Teitsma work for?
Tjerk Teitsma works for LudoVox.
What is Tjerk Teitsma's role at LudoVox?
Tjerk Teitsma is listed as Translator digital media and voice director and language tester at LudoVox.
Where is Tjerk Teitsma based?
Tjerk Teitsma is based in Driebergen-Rijsenburg, Utrecht, Netherlands while working with LudoVox.
What companies has Tjerk Teitsma worked for?
Tjerk Teitsma has worked for Ludovox, Teitsma Cct, Creative Sounds Bv, and U-Trax Multi Media Localisations B.V..
How can I contact Tjerk Teitsma?
You can use AeroLeads to view verified contact signals for Tjerk Teitsma at LudoVox, including work email, phone, and LinkedIn data when available.
What schools did Tjerk Teitsma attend?
Tjerk Teitsma holds Mastertherapist from Dutch Academy For Psychotherapy.
What skills is Tjerk Teitsma known for?
Tjerk Teitsma is listed with skills including Localization, Video Games, Translation, Online Gaming, Ps3, Linguistics, Game Design, and Xbox 360.
Find 750M verified contacts
Search by job title, company, industry, location, and seniority. Export verified B2B contact data when you need it.
Start free trial