 Maintaining the delivery system of up-to-date regulatory changes to customers, publishing news and articles following our in-depth monitoring process Working alongside Senior Directors and external vendors to ensure smooth delivery of compliance-related material to global customers within agreed timeframes Particular focus on fast delivery of EU/USA/UK regulation, with a focus on regulatory changes to UCITS/MIFID and general AML systems Granular data analysis of the flows and trends of regulatory material collected and delivered, leading data quality corrections in response to customer inquiries High-level project management, working horizontally among multiple teams throughout CUBE to deliver on changes seen in the world of compliance Multilingual research, analysing large datasets in response to customer queries across global jurisdictions

Maintaining current and accurate information about laws and regulations applicable to FinancialServices, through primary research and the supervision of assignments by contractors. Focus on the APAC region, with translation and research carried out in English, Japanese and French. Use of adaptive methodology in data collection and records management.

Freelance translation work for a number of large clients, with a particular focus on technical translation related to architecture and design. Completed projects for Nikken Sekkei, Kengo Kuma and Associates, and Booking.com. Projects have ranged from weekly site reports of ongoing construction work to advertising copy for external use. Of particular mention was a long-form task to assist in machine translation for Booking.com's customer review portal.

Freelance English-language instruction conducted over online platforms.

• Detailed and fast research, analysis & preparation of accurate briefing documents for senior correspondents.• Real-time monitoring, assessment and analysis of global news stories for the main European bureau.• Conducting interviews and on the ground coverage of British news for our Japanese audience.• Translating articles and news coverage between Japanese and English.• Manage office operation for a staff comprised of both British and Japanese nationals, including billing and correspondence with our Tokyo HQ.

• Preparing detailed commentary of UK-Japanese news.• Maintained the UK social media presence for the bureau.• Representing the Mainichi in the UK at press conferences and interviews.• Conducting both phone and face-to-face interviews for articles to be published nationwide in Japan.

• Working in 7 rural schools across Miyagi prefecture in North-Eastern Japan, teaching a range of ages from 0-16.• Organising and running an international exchange programme between schools in the UK and Japan, working as a translator and local guide during the homestay period.

Worked with the leadership teams and the faculty at the University of London to promote new funding schemes available to students looking to enter university. Visited schools and took part in youth engagement projects to raise awareness of the benefits of higher education.