– redakcja i korekta tekstów z zakresu polityki, stosunków międzynarodowych i gospodarki (obszar mandatowy OSW)– współtworzenie standardów pracy działu i standardów redaktorskich instytucji– nadzorowanie prac dwojga tłumaczy i przygotowywanie ich rozliczeń finansowych – zastępowanie kierownika działu podczas jego nieobecności

Współpraca w zakresie tworzenia polskich lokalizacji gier komputerowych

Współpraca w zakresie przygotowywania szkoleń biznesowych (aktualnie ponad 300 gotowych materiałów)

– redakcja i korekta zleconych publikacji reklamowych (książki, broszury, czasopisma, reklamy, ulotki, prezentacje multimedialne, aplikacje na urządzenia mobilne, gadżety itd.) – łącznie ok. 1000 projektów– kontakt z Klientami agencji (przede wszystkim firmy z branży farmaceutycznej: Roche, Polpharma, Actavis, Novartis)– współpraca z 3-osobowym działem graficznym, częściowe nadzorowanie jego prac, samodzielna realizacja niektórych projektów– obsługa administracyjna (zakupy, obieg… Show more – redakcja i korekta zleconych publikacji reklamowych (książki, broszury, czasopisma, reklamy, ulotki, prezentacje multimedialne, aplikacje na urządzenia mobilne, gadżety itd.) – łącznie ok. 1000 projektów– kontakt z Klientami agencji (przede wszystkim firmy z branży farmaceutycznej: Roche, Polpharma, Actavis, Novartis)– współpraca z 3-osobowym działem graficznym, częściowe nadzorowanie jego prac, samodzielna realizacja niektórych projektów– obsługa administracyjna (zakupy, obieg korespondencji itp.) Show less

– zarządzanie pracą nawet 12-osobowego zespołu redaktorsko-korektorskiego (zarówno w zakresie podziału obowiązków, jak i kwestii administracyjnych)– opracowywanie standardów pracy działu– pisanie, redakcja i korekta tekstów reklamowych emitowanych na portalu

Redakcja i korekta haseł encyklopedycznych na potrzeby wydania książkowego i internetowego Encyklopedii Solidarności (vide www.encyklopedia-solidarnosci.pl)