Phanita Kasemsook Email & Phone Number

Remote

• Developed prompts to test AI safety and evaluated AI-generated output to ensure compliance with Google safety policies.
• Fact-checking the accuracy and relevance of AI-generated summaries by cross-referencing them with original sources.
• Evaluate User Prompts: Assess user prompts for compliance with taxonomy standards to ensure adherence to established guidelines.
• Monitor AI Outputs: Verify that AI-generated responses are relevant and accurate based on user inputs, ensuring alignment with taxonomy requirements.
• Audit of clickbait contents; utilizing assessments from both model and human raters.
• Engage in a wide range of projects, including AD HOC, Dynamic Ads and leveraging machine learning assets.

United States

- Proofread translations for punctuation, grammatical, and translation errors in both English to Thai and Thai to English. Specialized in projects related to legal matters.- Provided Thai voice-over services.- Performed localization by reviewing documents translated from English to ensure accuracy in Thai language and culture.

- Reviewed sentences from English sources to check the accuracy of their translations into Thai, providing confidence ratings to show how accurate each translation is.- Linked segments of English text with their matching Thai translations and assigned confidence ratings to evaluate the reliability of the connection.

Malaysia

Managed outgoing shipments with accurate documentation, optimized inventory for cost efficiency, and handled mail by digitizing records for easy access.

Thailand

- Conducted thorough legal research, analyzed new and existing legislation, and provided relevant evidence to support the attorney.- Maintained and updated legal documents, files, and databases to ensure accuracy and easy retrieval.- Compiled timesheets, prepared client invoices, and forwarded them for approval and processing.- Managed incoming calls.

Thailand

- Provided comprehensive assistance to clients in preparing necessary documents and offered guidance throughout the visa application process.- Offered translation services, accurately translating documents from English to Thai.

San Diego, California

Food Runner