Tram Nguyen Email & Phone Number

Hanoi, Vn

Vietnam

- Successfully managed end-to-end software projects within the CMS and Ecommerce domains, overseeing all project phases, including planning, execution, monitoring, and closure.- Led cross-functional teams of developers, designers, and quality assurance professionals, ensuring effective collaboration and timely delivery of projects.- Developed and maintained project plans, budgets, and timelines, ensuring alignment with client requirements and organizational goals.- Acted as the primary point of contact for clients, addressing their concerns, managing expectations, and ensuring high levels of customer satisfaction.- Conducted regular project status meetings, providing stakeholders with progress updates, identifying risks, and implementing mitigation strategies.- Collaborated with clients and internal stakeholders to gather requirements, define project scopes, and create detailed specifications.- Managed project budgets, tracked expenses, and ensured projects were delivered within approved financial constraints.

Hanoi, Hanoi, Vietnam

- Assisting Project Manager in defining responsibilities for a team of 20+ IT experts including developers and UX.- Coordinating members’ schedules and assigning them respective tasks- Creating weekly progress reports and communicated results to appropriate stakeholders- Participating in and contributing to team meetings- Managing customer relationships, perceptions, and expectations

Hanoi, Hanoi, Vietnam

- Gather Japaneses business and system requirement from client- Provide professional translation services to ensure accurate and culturally appropriate localization of software products from Vietnamese to Japanese and vice versa.- Collaborate with software development teams to understand technical concepts, terminology, and industry-specific jargon, ensuring accurate and effective translation.- Thoroughly review and edit translated content to ensure linguistic accuracy, consistency, and adherence to project specifications.- Work closely with project managers, developers, and other stakeholders to meet project deadlines and deliver high-quality translated content.

Hanoi, Hanoi, Vietnam

- Managing Japanese clients in Viet Nam- Attending meetings, training sessions & seminars- Providing feedback to managers- Translating documents (VN-EN, VN-JP)- Researching market trends