A proZ.com Certified PRO in English - ChineseAn Engineer Fond of Liteature and Writing A Translator with Colorful Imagination An Artisan who Never Outsources ProjectsA Partner of Honesty and PunctualityMajor End ClientsIT：Intel, Microsoft, McAfee, EMC, NOKIA, HP, Autodesk, China Unicom, FreescaleFashion & Luxury：BYLGARI, Debeers, Hilton, Bentley, Aston Martin, EdmistonElectrical & Mechanical Engineering：Caterpillar, SUZLON, ABB, Simens, Schneider, HoneywellAutomobile：Volkswagen, Bentley, TOYOTA, VOLVO, Jaguar, MANEnergy & Petroleum：TOTAL, CNPC, CNOOC, Linde, AramcoCreative Product：Fitbit, Nike+, Herman Miller, Dyson, KONGGame & Casino：Pokerstar, Live Dealer Sic Bo, High 5 GamesI know what you want is a language master with professional background!Bachelor degree in Electrical & Mechanical Engineering;Seven years experience in power plant operation, maintenance and equipment repair;Extensive knowledge of petroleum, electrics, mechanics, automation, IT, etc;Operating and repairing electrical and mechanical devicesDiverse knowledge of history, philosophy, politics, religion, art, music, movie, literature, military, automobile, cosumer electronicsVery keen interst and curiosity in new knowledges.Adhere to the highest professional integrity Regard translation as my lifetime careerContinuous information exchange to keep clients current with project progress;100% on-time delivery to clients unconditionally;Proficient in CAT tools including SDL TRDOS 2009, IDIOM, TRANSIT and DEJAVU.Working Experience2005-2007 Supervisor, Division of Production & Service;2003-2005 Engineer, Division of Production & Service;2001-2002 Technician, Division of Electricity Section;2000-2001 Technician, Division of Mechanical Section;Translation experienceMore than 5 million words of translation;Freelance translator since 2007Contract translator, working for many famous translation agencies since 2006
-
Freelance VendorSoget Mar 2011 - PresentBeijing City, ChinaProviding translation service for top clients in CNC equipments and Telecom. -
Freelance VendorWordbank Ltd Jan 2011 - PresentBeijing City, ChinaProviding many kinds of services such as translation, editing, proofreading, test review for many famous clients in luxury, hospitality, tourism, IT fields. -
Freelance VendorItr Feb 2013 - PresentBeijing City, ChinaProviding translation and review services for several famous clients in electrics and CAD software. -
Freelance VendorWintranslation Aug 2012 - PresentBeijing City, ChinaProviding translation service for several manufacturers of automobile equipments located in North America. -
Freelance VendorCapita Feb 2010 - PresentBeijing City, ChinaProviding translation and PEMT services for a top manufacturer of construction equipments. -
FreelancerPrivate Jun 2007 - PresentSenior Freelance Translator&Copywriter
-
Freelance VendorLionbridge Jan 2008 - Jan 2010Beijing City, ChinaProvidng translation services for many world-class clients. -
Supervisor Of Division Of Production & ServiceNanguan Hydropower Station Jul 2005 - Jul 2007Tangshan, Hebei, China2003-2005 Engineer, Division of Production & Service;2001-2002 Technician, Division of Electricity Section;2000-2001 Technician, Division of Mechanical Section;
Guang Li Skills
Guang Li Education Details
-
Mechanical And Electrical Engineering
Frequently Asked Questions about Guang Li
What company does Guang Li work for?
Guang Li works for Soget
What is Guang Li's role at the current company?
Guang Li's current role is Freelance Vendor at ITR.
What schools did Guang Li attend?
Guang Li attended Yangtze University.
What are some of Guang Li's interests?
Guang Li has interest in Writing, Modeling Making, Backpacking, Etc, Cycling, Reading, Photography, Body Building, Travel, Mountaineering.
What skills is Guang Li known for?
Guang Li has skills like Translation, Editing, Copywriting, Proofreading, Adaptation, Surveying, Creative Writing, Seo Copywriting, Keyword Research.
Who are Guang Li's colleagues?
Guang Li's colleagues are Andrea Giussani, Gaetano Campo, Hugot Christophe, Licia Zancan, Magda Ferrari, Mario Buscè, Samy Korichi.
Not the Guang Li you were looking for?
Free Chrome Extension
Find emails, phones & company data instantly
Aero Online
Your AI prospecting assistant
Select data to include:
0 records × $0.02 per record
Download 750 million emails and 100 million phone numbers
Access emails and phone numbers of over 750 million business users. Instantly download verified profiles using 20+ filters, including location, job title, company, function, and industry.
Start your free trial