Bachelor in Linguistics, MBA, and experienced Business Development Consultant.Translator, Reviewer, Editor, LQA expertSpecialties: Technical (+IT & localization), Medical (Clinical trials, marketing authorizations, devices), Legal (+EU), Finance (+Forex) Bulgarian, English, French, Russian, Ukrainian
Albena Translations Ltd.
-
Ceo, 20-Year Translation VeteranAlbena Translations Ltd. Jun 2019 - PresentSofia, BulgariaTechnical (IT included), Medical (Dentistry, Pharmacy, and EMA Included), Legal (+EU), and Financial (+Forex) translations. Trados Studio 2021 Pro, MemoQ 9.6 Pro, DejaVuX3, Idiom, SDLX, Passolo 2016, Transit NXT, OmegaT, XTM Cloud, Smartling, Wordbee, SmartCat.24/7 translation services:English <-> Bulgarian (<-> = vice versa)French <-> BulgarianRussian<->BulgarianRussian <->EnglishRussian<->French
-
Certified Freelance TranslatorMedical, Technical, Legal & Financial Translations 2004 - Present24/7 translation services:English <-> Bulgarian (<-> = vice versa)French <-> BulgarianRussian<->BulgarianRussian <->EnglishRussian<->FrenchTechnical: automotive, construction and civil engineering, petroleum processing, tender and other technical documentation, electronics, any kind of manuals, user guides, training manuals, product catalogs, regulatory documents, consumer product manuals and instructions, safety data sheets… Show more 24/7 translation services:English <-> Bulgarian (<-> = vice versa)French <-> BulgarianRussian<->BulgarianRussian <->EnglishRussian<->FrenchTechnical: automotive, construction and civil engineering, petroleum processing, tender and other technical documentation, electronics, any kind of manuals, user guides, training manuals, product catalogs, regulatory documents, consumer product manuals and instructions, safety data sheets (MSDS), report summaries, studies and research documents, patents. Classified documents (nuclear and defense industry).Medical: medical documents of health institutions, clinical study reports, regulatory documents (marketing authorization, clinical trial applications), health-related instruction manuals, and patent applications, hospital discharge documents, insurance claims, manuscripts, marketing materials, medical charts and reports, medical equipment instruction manuals, medical-related software, patient information and history records, product specs, scientific and white papers. Patents.Medical equipment manuals & softwareEMA, PharmacovigilanceLegal: judgments and opinions, depositions, acts, regulations, powers of attorney, writs, depositions, acts and statutes, certificates, memorandum & articles of association, legal correspondence, contracts, agreements, tax legislation, etc.EU: Solid experience in the field of translation of a wide variety of documents (mostly documents of the EU Commission and the CJEU) from English and French into Bulgarian - legislative acts (decisions, regulations, other directives), parliamentary questions, white papers, other.Financial: any type of accounting documents, reports, trading news & analysis for Forex, others.Localization of websites, specialist software (for CNCs, printing, automotive, energy, gambling, and other industries), games. Show less
-
Business Development OfficerDefense Industry Group Jan 1995 - Jan 1999Very specific & confidential projects (high level of difficulty); Business administrationMarketing and Sales of military and other industrial products on multicultural, multilingual markets; Sales & Promotion plansRepresentative in London
-
Senior Trade Expert "Special/Military Products" Dpt.Armimex Ltd Jan 1991 - Jan 1994Marketing & Sales of weapons and military products, high technologies, on multicultural, multilingual market Negotiated, made contracts and technical specifications for sale and re-sale (re-export) Business help to shareholders (the Bulgarian Military Industry producers)Financial control (follow up) over L/C-s, other payments
Albena Dimitrova Education Details
-
University Of National And World Economy SofiaCommercial; International Marketing -
University Of National And World Economy, SofiaBusiness Development -
French College Alphonse De Lamartine (Sofia)French Language And Literature, English Language -
Mathematical College SofiaIt
Frequently Asked Questions about Albena Dimitrova
What company does Albena Dimitrova work for?
Albena Dimitrova works for Albena Translations Ltd.
What is Albena Dimitrova's role at the current company?
Albena Dimitrova's current role is 20-year Bulgarian translation veteran with a gift for words.
What schools did Albena Dimitrova attend?
Albena Dimitrova attended University Of National And World Economy Sofia, University Of National And World Economy, Sofia, French College Alphonse De Lamartine (Sofia), Mathematical College Sofia.
Not the Albena Dimitrova you were looking for?
-
Albena Dimitrova
Leading Expert In Real Estate & Creator Of Vibrant Coworking Spaces In Sofia'S Top Center 🤝️Sofia -
-
-
1gmail.com
-
Free Chrome Extension
Find emails, phones & company data instantly
Aero Online
Your AI prospecting assistant
Select data to include:
0 records × $0.02 per record
Download 750 million emails and 100 million phone numbers
Access emails and phone numbers of over 750 million business users. Instantly download verified profiles using 20+ filters, including location, job title, company, function, and industry.
Start your free trial