Dawn P. Email and Phone Number
Dawn P. personal email
- Valid
I am a certified Project Management Professional (PMP) with a unique blend of expertise in project management and translation/localization. My core strength lies in effective communication, where I excel in delivering clear, concise messages, engaging diverse audiences, and consistently achieving impactful results. I have a proven track record of building, leading, and empowering high-performing teams, using available resources to create resilient technical and localization teams, develop effective recruitment strategies, and drive Diversity, Equity, and Inclusion (DEI) initiatives to facilitate successful cross-cultural communication and implement complex culture change programs.In addition to my project management expertise, my role as a certified Spanish interpreter spans diverse settings, including political debates, speeches and other policy-driven events, news broadcasts, community and social events, among others. My areas of focus encompass Communication, Language Access and Rights, Business Development, DEI Advocacy and Education, and Customer Obsession. Moreover, I possess foundational knowledge of HTML coding and programming as well as experience with Trados, Lokalise and other CATTools🟰 Language Access Advocate🏛️Supreme Court Certified Spanish Interpreter and l10n, i18n translator⚖️ Legal Expert Interpreter - personal injury depositions, labor relations, criminal and civil proceedings, Remote Interpreting Zoom or in-person.✏️Spanish Translator - Certified translations, USCIS translations, documents, manufacturing manuals, and parts manuals, etc🌎Court Interpreter-Civil, Family, Juvenile and Criminal in-person, via zoom, remote interpreting (VRI)🚨Law Enforcement Interpreter - interpreter for police interviews/interrogations 🌏 Conference Interpreter - Expert interpreter for events.📺Simulcast Live Interpreter - Interpreter for live news, political, and virtual events.WI Supreme Court Registry http://wicourts.gov/services/interpreter/interpreterDetails.htm?interpreterNo=183
Self Employed
View- Employees:
- 681323
-
Court Certified Spanish Interpreter And Translator, L10N And Language Access AdvocateSelf EmployedMilwaukee, Wi, Us
-
Program ManagerBylyngo Interpreting & Translation Nov 2006 - PresentMilwaukee, Wisconsin, Us• Collaboration with cross-functional teams in the project managements of a Saas development project, including UI/UX designers, full-stack developers, and content creators, fostering a cohesive synergy to achieve project objectives with unwavering precision and adherence to aggressive timelines • Ensure timely and high-quality delivery of translations from our translation partners.• Facilitate continuous localization of software projects at a frequent cadence.• Take ownership of testing localized applications, including bug triaging, assignment, and follow-up with development teams.• Enhance localization operational efficiency by defining and implementing necessary processes to achieve key performance indicator (KPI) objectives.• Manage assigned budget effectively and identify risks, along with implementing mitigation strategies.• Cultivate relationships with internal teams operating in international markets and proactively oversee relevant projects.• Organize special interest groups, if required, to establish internal standards.• Offer solutions and guidance on methodologies for globalizing applications and online services.• Conduct analysis of new features and products to ensure their readiness for international markets.• Collaborate closely with a rapidly growing team of business stakeholders and product leaders.• Engineered and implemented comprehensive staffing plans, expertly aligning departmental requirements with overarching strategic objectives, deftly resolving service quality challenges with unwavering dedication.• Leveraged exceptional negotiation prowess to secure highly favorable rates, terms, and conditions of contracts, optimizing financial outcomes and forging strong partnerships with diverse stakeholders.• Employed a data-driven approach to meticulously analyze and evaluate departmental performance, leveraging actionable insights to drive continuous improvement initiatives and bolster overall operational effectiveness. -
Court Certified Spanish Interpreter/Translator, L10N And Language Access AdvocateSelf Employed Mar 2010 - PresentSatellite Beach, Florida, Us• Leveraging my skills as a Certified Interpreter and Translator to spearhead the coordination and execution of government and business conferences, training sessions, and impactful workshops, fostering professional growth, thought leadership, and industry-wide collaboration. • Led strategic community awareness initiatives, driving a profound understanding of the critical role played by interpreting services and language equity in facilitating inclusive communication and ensuring equitable access to information. • Developed and delivered cutting-edge training programs, empowering interpreters with advanced skills, specialized knowledge, and innovative techniques, elevating the standards of service excellence.• Proactively engaged with diverse communities, igniting a collective consciousness regarding the transformative impact of professional interpreters, championing the significance of cross-cultural understanding and effective global communication.• Organizational acumen in orchestrating seamless event and conferences, managing logistics, and curating enriching experiences for participants, resulting in highly acclaimed events throughout USA and LATAM countries. Including language access events for:The White House The President of the United States Human Trafficking ConferencesPolitical debates for Us Senators and Governors.Immigration and Citizenship ConferencesSocial Justice, Community, and Voter Information Conferences.Renewable Energy ConferencesMedical and Healthcare Labor and Manufacturing ConferencesLIVE TELEVISION/SIMULCAST INTERPRETER EXPERIENCE:Wisconsin Gubernatorial Debate - October 2006, 2010, and 2012Wisconsin Senatorial Debate - October 2010 and 2012Presidential Debate 2020FLUENT WITH ALL ACCENTS, DIALECTS & REGIONAL VERSIONS OF SPANISH. Spain (Europe), Mexico, Colombia, Puerto Rico, Dominican Republic, Cuba, Venezuela, Ecuador, Argentina, Peru, El Salvador,Guatemala, Honduras, Panama, Costa Rica, Nicaragua.
-
Sr. Tech RecruiterAmazon Jun 2022 - Jul 2023Seattle, Wa, Us• Spearheaded end-to-end recruitment initiatives for technical positions within tech giant Amazon, executing a seamless and streamlined hiring process that consistently attracts top-tier talent.• Demonstrated exceptional project coordination prowess by effectively managing multiple recruitment projects concurrently, exhibiting remarkable prioritization skills and ensuring optimal allocation of resources.• Made significant contributions to employee learning and development endeavors, collaborating closely with stakeholders to identify training needs and implementing highly impactful programs that foster professional growth.• Leveraged advanced proficiency in Microsoft PowerPoint and SharePoint to craft and deliver captivating presentations and training materials, captivating audiences and facilitating knowledge transfer.• Possessed an expert-level command of applicant tracking systems, harnessing these sophisticated tools to optimize recruitment workflows and drive efficiency gains throughout the process.• Leveraged Microsoft Outlook and Excel with consummate skill, employing these powerful platforms for robust data analysis, insightful reporting, and meticulous project management.• Cultivated close collaboration with hiring managers, immersing in their unique needs and aspirations, and crafting tailored recruitment strategies that align with their objectives.• Led comprehensive onboarding initiatives, orchestrating a seamless assimilation process for offer acceptance, ensuring their smooth integration into the organization, and facilitating rapid productivity.• Demonstrated exemplary project management acumen, skillfully managing intricate timelines, optimizing resources, and surpassing stakeholder expectations in a fast-paced and demanding environment.
Dawn P. Skills
Dawn P. Education Details
-
Western Governors UniversityGeneral
Frequently Asked Questions about Dawn P.
What company does Dawn P. work for?
Dawn P. works for Self Employed
What is Dawn P.'s role at the current company?
Dawn P.'s current role is Court Certified Spanish Interpreter and Translator, L10n and Language Access Advocate.
What is Dawn P.'s email address?
Dawn P.'s email address is da****@****ail.com
What schools did Dawn P. attend?
Dawn P. attended Western Governors University.
What skills is Dawn P. known for?
Dawn P. has skills like Translation, Conference Interpreting, Spanish Translation, Spanish, Technical Translation, Spanish English, Interpreting, Simultaneous Interpretation, Transcription And Translation, Simulcast Interpreting, Technical Transla, Medical Trans.
Free Chrome Extension
Find emails, phones & company data instantly
Aero Online
Your AI prospecting assistant
Select data to include:
0 records × $0.02 per record
Download 750 million emails and 100 million phone numbers
Access emails and phone numbers of over 750 million business users. Instantly download verified profiles using 20+ filters, including location, job title, company, function, and industry.
Start your free trial