Tanya Sritanyalucksana Email and Phone Number
Tanya Sritanyalucksana work email
- Valid
- Valid
- Valid
- Valid
Tanya Sritanyalucksana personal email
My passion? Connecting people and ideas through language. I will work with you to tear down language barriers and promote open communication and equal access to information and services.
Kahoot!
View-
Thai TranslatorKahoot! Jun 2024 - PresentOslo, Oslo, No
-
Founder & Managing DirectorOpen Metaphor Nov 2020 - PresentExpert translation and localization services to grow your business globally in any market. We thrive on creative content with a wide range of experience in marketing, technology, gaming, multimedia, travel, fashion, food, literary, and more.For project inquiries: projects@openmetaphor.comTo reach me directly: tanya@openmetaphor.com -
English/Thai Translator (Bilingual)Freelance 2006 - PresentAs a U.S. English and Thai native speaker with a university degree in languages, I work mainly in marketing, travel/fashion journalism, education, international development, and gaming industries. I also specialize in subtitling with a portfolio of feature films, documentaries, interviews, and more.
-
Private English TutorFreelance 2004 - 2011▪ Taught English grammar, writing, and conversation skills to Thai students of various ages and levels for academic and professional development
-
Project ManagerTranslatemedia Jan 2015 - Feb 2017London, England, Gb▪Account setup and management, served as primary contact for clients, translators, and suppliers▪Simultaneously oversaw multiple projects across a wide range of industries, e.g. journalism, market research, fashion, pharmaceutical, legal, finance, technical, etc., ▪ Managed the localization of products into at least 14 languages at any given time▪ Quoted and budgeted projects to achieve set target margins▪ Ensured that client requirements are met rapidly and discreetly at all times by tracking delivery schedules and that correct QA procedures are followed▪ Worked in partnership with global project management teams to offer clients a seamless service across different time zones -
Document Reviewer/TranslatorKirby Mcinerney Llp Feb 2014 - Nov 2015New York, New York, UsSupported e-discovery by reviewing and providing summaries or translations of documents and emails from Thai to English -
Fall Special Events And Development InternImmigration Equality Aug 2013 - Jan 2014New York, Ny, Us▪ Maintained client and donor database on Salesforce and Arcos, e.g. log and acknowledge donations, update donor information, etc.▪ Assisted with the planning of organizational special events▪ Prepared mailing lists for mass mailing▪ Conducted prospect research on individual, foundation, and corporate donors -
Qa Localization Technician (Thai)Testronic Nov 2012 - Dec 2012Warsaw, Warsaw, Pl▪ Ensured localized assets were correctly translated, consistent with the English source, and correctly implemented in games▪ Recorded bugs found into database and providing viable solutions to the issues▪ Re-tested claimed/fixed bugs in later builds -
Hr/Administrative AssistantMédecins Sans Frontières (Msf) May 2009 - Aug 2011Geneva, Ge, ChSupported programs to increase access to primary healthcare services for undocumented migrants in collaboration with local authorities▪ Executed HR management duties regarding national staff, e.g. recruitment, payroll, leaves record, staff inquiries, termination, etc.▪ Acquired and maintained visa and work permits for expatriate staff ▪ Arranged flights and accommodation for traveling staff▪ Trained field administrative staff in Homère ▪ Translated contracts, news articles, etc. and interpreted during meetings (English/Thai)▪ Assisted in the writing of project reports and proposals to relevant government agencies in order to extend and maintain organizational status in Thailand▪ Supported HR Coordinator and other departments in daily office management, e.g. house leases, registrations, correspondence, etc. -
Intern, Office Of Public HealthUsaid Mar 2008 - May 2008Washington, District Of Columbia, Us▪ Provided office support e.g. updating computerized database, organizing project files▪ Translated and proofread press releases▪ Assisted in project research
Tanya Sritanyalucksana Skills
Tanya Sritanyalucksana Education Details
-
Soas University Of LondonMobility And Development -
Chulalongkorn UniversitySpanish
Frequently Asked Questions about Tanya Sritanyalucksana
What company does Tanya Sritanyalucksana work for?
Tanya Sritanyalucksana works for Kahoot!
What is Tanya Sritanyalucksana's role at the current company?
Tanya Sritanyalucksana's current role is English < > Thai Translator and Localization Specialist | Secretary of the Austin Area Translators and Interpreters Association.
What is Tanya Sritanyalucksana's email address?
Tanya Sritanyalucksana's email address is ta****@****dia.com
What schools did Tanya Sritanyalucksana attend?
Tanya Sritanyalucksana attended Soas University Of London, Chulalongkorn University.
What are some of Tanya Sritanyalucksana's interests?
Tanya Sritanyalucksana has interest in Social Services, Children, Economic Empowerment, Environment, Education, Poverty Alleviation, Disaster And Humanitarian Relief, Human Rights, Animal Welfare, Arts And Culture.
What skills is Tanya Sritanyalucksana known for?
Tanya Sritanyalucksana has skills like Translation, Proofreading, Localization, Project Management, Office Management, Teaching, Human Resources, Literature, Event Management, Ngos, Event Planning, Microsoft Office.
Free Chrome Extension
Find emails, phones & company data instantly
Aero Online
Your AI prospecting assistant
Select data to include:
0 records × $0.02 per record
Download 750 million emails and 100 million phone numbers
Access emails and phone numbers of over 750 million business users. Instantly download verified profiles using 20+ filters, including location, job title, company, function, and industry.
Start your free trial