Işıtan Tual Şekercigil

Işıtan Tual Şekercigil Email and Phone Number

London, GB
Işıtan Tual Şekercigil's Location
Istanbul, Türkiye, Turkey
Işıtan Tual Şekercigil's Contact Details

Işıtan Tual Şekercigil personal email

About Işıtan Tual Şekercigil

As a multifaceted individual with a passion for creativity, language, and advocacy, I have crafted a diverse career path that reflects my varied interests and ambitions. I am a self-taught graphic designer, adept in translating books, news, and articles across languages, and an experienced book editor. I am currently working as a UK Visa Agent. In 2022, I established a graphic design studio in London, leveraging my creative talents to provide innovative solutions for clients across various industries. Simultaneously, I embarked on a journey to pursue my aspirations in law, with a specific focus on immigration. I aspire to become an OISC-accredited immigration adviser and lawyer, driven by a deep-seated desire to advocate for individuals navigating the intricacies of immigration law. I look forward to doing an LLM in next year. I am currently applying for an online degree in the UK.I am passionate about utilizing all of my talents and skills to their fullest potential. My journey in travel, immigration-related subjects, design, language, and communication is a testament to the interconnectedness of these fields. Each facet of my passion informs and enriches the others, guiding my commitment to fostering understanding, empathy, and inclusivity in all aspects of my work and personal endeavors. I strive to harness my skills and expertise to make a meaningful impact in the lives of others, whether through creative expression, linguistic proficiency, or legal advocacy.

Işıtan Tual Şekercigil's Current Company Details
TUAL EDITORIAL SERVICES LTD

Tual Editorial Services Ltd

View
Company Owner
London, GB
Işıtan Tual Şekercigil Work Experience Details
  • Tual Editorial Services Ltd
    Company Owner
    Tual Editorial Services Ltd
    London, Gb
  • İthaki Yayınları
    Book Translator
    İthaki Yayınları Aug 2024 - Present
  • Can Yayınları
    Book Translator
    Can Yayınları Apr 2024 - Present
  • Sel Yayıncılık
    Book Translator
    Sel Yayıncılık Apr 2024 - Present
  • Timaş Yayın Grubu / Timas Publishing Group
    Book Translator
    Timaş Yayın Grubu / Timas Publishing Group Jan 2024 - Present
    Translated "Les Yeux de Mona" written by Thomas Schlesser. (French -> Turkish)
  • Doğan Kitap
    Book Translator
    Doğan Kitap Sep 2021 - Present
    Translated "Les Choses humaines" written by Karine Tuil, who won the Prix Goncourt des Lycéens in 2019. (French -> Turkish)
  • Setur
    United Kingdom Visa Agent
    Setur Sep 2022 - Nov 2024
    Istanbul, Turkey
    Working at UK Visa Application Centre in Istanbul, Turkey, collaboratively partnered with UKVI, TLScontact, and the British Consulate General Istanbul. Responsibilities consist of:• Proficiently handling day-to-day visa applications in strict compliance with SOP.• Working with customers all around to world and helping them in different languages. (English, French, Turkish)• Welcoming and assisting customers in completing applications, ensuring the collection of biometric data and necessary documentation.• Engaging with applicants proactively, delivering a superior level of service and ensuring a positive customer experience.
  • Studio Contextually
    Founder & Director
    Studio Contextually Sep 2022 - Sep 2024
    London, England, United Kingdom
    Founded a graphic design studio in Covent Garden. Currently managing it from another country.• Formulated and implemented the company's vision, mission, and strategic objectives.• Creating Photoshop assets and selling them online.• Making on demand designs and selling them on Redbubble and Everpress.
  • Çevbi̇r Altyazı Ve Seslendirme
    Associate Member Of The Scientific And Technical Committee
    Çevbi̇r Altyazı Ve Seslendirme Sep 2021 - Mar 2023
    Cevirmenler Meslek Birligi is an association for translators who fight for the rights of their members, mainly consist of book translators as well as subtitle translators. I was responsible for conducting in-depth research to verify the authenticity of translated books.
  • Turk Archaeology Institute
    Book Translator
    Turk Archaeology Institute May 2021 - Nov 2021
    Translated "Monuments turcs d'Anatolie, Tome I, Kayseri-Niğde", written by Albert-Louis Gabriel. (French -> Turkish)
  • Kırmızı Kedi Yayınevi
    Book Editor
    Kırmızı Kedi Yayınevi Feb 2021 - Jun 2021
    Held the position of a translation editor for French literary books that were translated into Turkish.
  • Alfa Basım Yayım Dağıtım
    Book Editor
    Alfa Basım Yayım Dağıtım Oct 2020 - Jan 2021
    Fulfilled the role of a translation editor for French literary books that were translated into Turkish.
  • Dergâh Yayınları A.Ş.
    Book Translator
    Dergâh Yayınları A.Ş. May 2020 - Nov 2020
    Translated "La Maison du chat-qui-pelote" written by Honoré de Balzac. (French -> Turkish)
  • Pegem Akademi
    Proofreader & Translation Editor
    Pegem Akademi May 2019 - Nov 2020
    Worked as a translation editor and proofreader specializing in academic books and articles. (English -> Turkish)
  • Pegem Akademi
    Editor In Chief
    Pegem Akademi Mar 2018 - May 2019
    Ankara, Turkey
  • Kırmızı Kedi Yayınevi
    Book Translator
    Kırmızı Kedi Yayınevi May 2020 - Sep 2020
    Translated "Les Pays des autres" written by Leila Slimani. (French -> Turkish)
  • İndigo Kitap
    Book Translator
    İndigo Kitap May 2020 - Sep 2020
    Translated "Le dernier jour d'un condamné" written by Victor Hugo. (French -> Turkish)
  • Vfs Global
    France Visa Agent
    Vfs Global May 2019 - Sep 2020
    Ankara, Turkey
    Worked at The Embassy of France's VAC in Ankara. Responsibilities consist of:• Proficiently handling day-to-day visa applications in strict compliance with SOP.• Working with customers all around to world and help them in different languages. (English, French, Turkish)• Welcoming and assisting customers in completing applications, ensuring the collection of biometric data and necessary documentation.• Engaging with applicants proactively, delivering a superior level of service and ensuring a positive customer experience.
  • Gaia Dergi
    Translation Editor
    Gaia Dergi Mar 2017 - Sep 2017
    Ankara, Turkey
    Gaia Dergi is an online ecology mag that advocates for life in favor of nature and the natural, against racism, gender discrimination, speciesism, and concreteization. Responsibilities consist of:• Managing a team of writers and translators.• Selecting articles and news to be translated and sending them to the team.• Deciding the mag's theme of the month and finding accurate content for contributors, especially for translators.• Fostering a collaborative and creative work environment by using collaborative e-mail groups.• Providing guidance, feedback, and support to team members.• Editing translated articles, especially for clarity, style, and adherence to the mag's voice.• Ensuring all content meets high editorial standards and is error-free.• Scheduling social media posts using helpful apps.• Designing thumbnails to create visually appealing visuals for each posts.

Işıtan Tual Şekercigil Skills

English Translation French Translation Book Editing Translation Publishing Turkish Translation Editing Proofreading Copy Editing Line Editing Academic Publishing Editorial Process Academic Editing

Işıtan Tual Şekercigil Education Details

Frequently Asked Questions about Işıtan Tual Şekercigil

What company does Işıtan Tual Şekercigil work for?

Işıtan Tual Şekercigil works for Tual Editorial Services Ltd

What is Işıtan Tual Şekercigil's role at the current company?

Işıtan Tual Şekercigil's current role is Company Owner.

What is Işıtan Tual Şekercigil's email address?

Işıtan Tual Şekercigil's email address is se****@****ail.com

What schools did Işıtan Tual Şekercigil attend?

Işıtan Tual Şekercigil attended Hacettepe Üniversitesi.

What skills is Işıtan Tual Şekercigil known for?

Işıtan Tual Şekercigil has skills like English Translation, French Translation, Book Editing, Translation, Publishing, Turkish Translation, Editing, Proofreading, Copy Editing, Line Editing, Academic Publishing, Editorial Process.

Free Chrome Extension

Find emails, phones & company data instantly

Find verified emails from LinkedIn profiles
Get direct phone numbers & mobile contacts
Access company data & employee information
Works directly on LinkedIn - no copy/paste needed
Get Chrome Extension - Free

Aero Online

Your AI prospecting assistant

Download 750 million emails and 100 million phone numbers

Access emails and phone numbers of over 750 million business users. Instantly download verified profiles using 20+ filters, including location, job title, company, function, and industry.