Who is Udo Mai? Overview
A concise factual answer block for searchers comparing this professional profile.
Quick answer
Udo Mai is listed as Senior Language Engineer at Markup AI, based in Berlin Metropolitan Area, Germany. AeroLeads shows a matched LinkedIn profile for Udo Mai.
Udo Mai previously worked as Language Engineer at Acrolinx and Head of Linguistics at Languagetool. Udo Mai holds Doctor Of Philosophy - Phd, Romance Languages, Literatures, And Linguistics, Summa Cum Laude from Université Paris Nanterre, Universität Potsdam.
Company email context
Email format at Markup AI
This section adds company-level context without repeating Udo Mai's masked contact details.
Markup AI
Review company-level records connected to Udo Mai before choosing the right outreach path.
Profile bio
About Udo Mai
Polyglot linguist and software engineer with years of experience in language technology, software development, and team management.Currently working in linguistic engineering and innovation for an industry-leading, AI-powered content governance software company.My experience includes years of successful team development and linguistic management for a multilingual writing assistance software.I combine a PhD in linguistics with international working experience in six languages (English, French, Italian, Spanish, Portuguese, and German), a passion for working in software and programming (Java, Groovy, Python), as well as team development and linguistic leadership.In my free time, I'm currently learning Kotlin, Android Studio, and Jetpack Compose to create a language app. I'm also passionate about language books—no grammar or learning course I've ever come across quite matches my ideal, so I'm writing one just the way I think it should be done. I also love exploring new countries and cultures and, of course, especially languages (right now, I'm learning Maltese and Farsi).
Listed skills include English, French, Linguistics, Microsoft Office, and 8 others.
Current workplace
Udo Mai's current company
Company context helps verify the profile and gives searchers a useful next step.
7 roles
Udo Mai work experience
A career timeline built from the work history available for this profile.
Language Engineer
My job is linguistic engineering and innovation, applied to content governance.My daily business includes developing, testing, and customizing linguistic guidelines for correctness, consistent style, accessibility, inclusive language, and many more aspects of top-quality content for English, French, and German.I collaborate with the AI team in developing, evaluating, and improving AI models. I also take responsibility for maintaining and extending dictionaries and corpora, as well as specific components (POS tagger, tokenizer, etc.).I handle customer requests (customized adaptations, bugfixes, explaining the design and usage of the software) in close collaboration with customer success managers. Teamwork across departments is key, all the way from back-end development to customer-facing teams.The other core aspect of my work is innovation and development for top-shelf content governance features, with content ranging from informal marketing texts to highly structured technical documents. Knowing and predicting customer needs, I drive ideas for new features from the first proof of concept to shipment, coordinating and prioritizing work with the product management team. This requires programming in languages such as Groovy and Python, compiling and tailoring specific testing corpora, thorough testing, and integrating the new components into the existing software.
Head Of Linguistics
Developing the writing assistant software LanguageTool in English, German, French, Spanish, and Dutch. Full direction of the teams for each language: recruitment, training, coordinating, project management. Innovation: Creating new grammar and style correction features, and establishing the pipelines/workflows to implement them. Daily quality control for software improvements in all languages. Collaboration with the machine learning/AI, DevOps, and product teams in the form of providing linguistic insight, coordinating new linguistic features. Overall software improvement/debugging (XML, Python, Java).
Aug 2020 - Sep 2022
Project Manager
Complete organization, from the inception of the event to the physical congress. Communication with partners and venues across the globe in their respective languages.
Apr 2019 - Jul 2020
Scientific Associate
Planning and teaching of linguistics courses, seminars and tutorials; editing and proofreading of scientific publications; organization of international conferences in Potsdam; support for international guest researchers; various administrative responsibilities
Oct 2011 - Mar 2019
Scientific Assistant
International Office - University Of Potsdam
Support for international students at the University of Potsdam; organizing information events; administration (databases, filing etc.)
Mar 2011 - Mar 2013
Customer Service Agent
Franktuning Motorsportshop Potsdam
Customer support (telephone, e-mail) in English, French, Spanish, Portuguese; supplier contacts; maintaining the online shop (Ebay)
Feb 2011 - Mar 2012
3 education records
Udo Mai education
Doctor Of Philosophy - Phd, Romance Languages, Literatures, And Linguistics, Summa Cum Laude
Université Paris Nanterre, Universität Potsdam
Master'S Degree, Romance Languages, Literatures, And Linguistics
Bachelor'S Degree, Romance Languages, Literatures, And Linguistics
FAQ
Frequently asked questions about Udo Mai
Quick answers generated from the profile data available on this page.
What company does Udo Mai work for?
Udo Mai works for Markup AI.
What is Udo Mai's role at Markup AI?
Udo Mai is listed as Senior Language Engineer at Markup AI.
Where is Udo Mai based?
Udo Mai is based in Berlin Metropolitan Area, Germany while working with Markup AI.
What companies has Udo Mai worked for?
Udo Mai has worked for Markup Ai, Acrolinx, Languagetool, Cpo Hanser Service Gmbh, and University Of Potsdam.
How can I contact Udo Mai?
You can use AeroLeads to view verified contact signals for Udo Mai at Markup AI, including work email, phone, and LinkedIn data when available.
What schools did Udo Mai attend?
Udo Mai holds Doctor Of Philosophy - Phd, Romance Languages, Literatures, And Linguistics, Summa Cum Laude from Université Paris Nanterre, Universität Potsdam.
What skills is Udo Mai known for?
Udo Mai is listed with skills including English, French, Linguistics, Microsoft Office, Organization Skills, Communication, Teaching, and Lecturing.
Find 750M verified contacts
Search by job title, company, industry, location, and seniority. Export verified B2B contact data when you need it.
Start free trialPeople with similar names
Check these profiles if this is not the Udo Mai you were looking for.
View similar profiles
