AeroLeads people directory · profile

Nelia Dyshlovaia Email & Phone Number

AI Editor-in-Chief at Welltory
Location: Serbia 13 work roles 1 school
1 work email found @yandex.ru LinkedIn matched
✓ Verified July 2026 4 data sources Profile completeness 100%

Contact Signals · 1 work email

Work email u****@yandex.ru
LinkedIn Profile matched
3 free lookups remaining · No credit card
Current company
Welltory
Role
AI Editor-in-Chief
Location
Serbia
Company size
25 employees

Who is Nelia Dyshlovaia? Overview

A concise factual answer block for searchers comparing this professional profile.

Quick answer

Nelia Dyshlovaia is listed as AI Editor-in-Chief at Welltory, a with 25 employees, based in Serbia. AeroLeads shows a work email signal at yandex.ru and a matched LinkedIn profile for Nelia Dyshlovaia.

Nelia Dyshlovaia previously worked as Lead Prompt Engineer at Welltory and Prompt Engineer at Welltory. Nelia Dyshlovaia holds English Linguistics from Samarkand State Institute Of Foreign Languages.

Company email context

Email format at Welltory

This section adds company-level context without repeating Nelia Dyshlovaia's masked contact details.

*@yandex.ru
68% confidence

AeroLeads found 1 current-domain work email signal for Nelia Dyshlovaia. Compare company email patterns before reaching out.

View email format View company profile Management contacts
Profile bio

About Nelia Dyshlovaia

I am a Prompt Engineer in the Support Team working for the Welltory wellness app. Most of the time, I work with our Support AI Bot creating and tuning the prompts and pipelines that make our bot helpful and empathetic. When I work directly with our users, I'm happy to be able to assist people when they need help with the app. It might be challenging at times, but I still love it — this gives me the feeling of relatedness and meaning.Prior to my current job, for the last 10+ years, I was a freelance translator in the medical, HR, and neuroscience areas.Before that, for six years, I worked on the World Bank and ADB projects in the public finance area that were mostly related to Treasury operations in the FMIS environment.Also, I have on-site experience in the pharmaceutical area as a QA validator of the manufacturing process (documentation).Besides translation and interpreting, I worked for a mining company and was responsible for establishing 3D databases for gold/silver/polymetallic deposits.

Listed skills include Technical Translation, Foreign Languages, Trados, Language Services, and 10 others.

Current workplace

Nelia Dyshlovaia's current company

Company context helps verify the profile and gives searchers a useful next step.

Welltory
Welltory
AI Editor-in-Chief
new york, new york, united states
Website
welltory.com
Employees
25
AeroLeads page
Company profile
View company profile Email format
13 roles

Nelia Dyshlovaia work experience

A career timeline built from the work history available for this profile.

Prompt Engineer

Welltory
Apr 2024 - Sep 2024

English Second Language Teacher

Skyeng

Remote

Was teaching non-native speakers at Pre-Intermediate and Intermediate levels. Really enjoyed this job as working with different people is very fulfilling.

Feb 2018 - Apr 2021

English-Russian Translator/Interpreter/Proofreader

Freelance

Remote

English-Russian Translator/Proofreader in the medical/pharmaceutical sphere, HR, neuroscience, public finance, mining, and geology (gold/silver/polymetallic) (listed in descending order). From 2005 to 2010 worked both as a freelance and project translator.Key clients — Janus Worldwide, Logrus Global, Oksana Novojenina, PFMRP (Treasury Project at the Ministry of Finance of the Republic of Uzbekistan).

Aug 2005 - Mar 2021

Project Translator/Interpreter In English/Russian Language Pair

Public Finance Management Reform Project (Pfmrp)

Toshkent, Uzbekistan

Worked as a project English-Russian translator/interpreter for local and international consultants on the World Bank and ADB Treasury FMIS projects at the Ministry of Finance of the Republic of Uzbekistan.

Sep 2006 - Oct 2010

Documentation/Haccp Analysis Specialist

Novopharma Plus Jv

Toshkent, Uzbekistan

Prepared SOPs and other policy documents. HACCP analysis for ampoule line. Also, did some English/Russian translation for the QA department.

Mar 2006 - Sep 2006

Project Translator/Interpreter In English/Russian Language Pair

Public Finance Management Reform Project (Pfmrp)

Toshkent, Uzbekistan

Worked as a project English-Russian translator/interpreter for local and international consultants on the World Bank Treasury FMIS project at the Ministry of Finance of the Republic of Uzbekistan.

Feb 2004 - Jul 2005

Translator In English/Russian Language Pair/Data Processing Expert

United Mining Corporation/Stahel Ag

Toshkent, Uzbekistan

Data compilation and preparing paperwork for the preliminary feasibility study. Translation of pharmaceutical procedure documents for the partner company Stahel AG.

Oct 2002 - Aug 2003

Datamine & Data Processing Engineer

Oxus Mining Limited

Kazakhstan, Tajikistan, Kyrgyzstan, Uzbekistan

Compiling the databases for various deposits in the spreadsheet and Datamine formats, including all data validation stages.

Nov 1996 - Dec 2001

Office Manager – Translator/Interpreter In English/Russian Language Pair

Zeravshan Gold Company

Tajikistan

Office manager, interpreter and translator for the Mining Department on site.

Apr 1996 - Oct 1996

Interpreter In English/Russian Language Pair

Bateman Engineering Inc./Newmont Gold Mining

Uzbekistan

Interpreting for multiple expats during construction and commissioning of Muruntau Heap Leach Project.

Mar 1995 - Oct 1995
Team & coworkers

Colleagues at Welltory

Other employees you can reach at welltory.com. View company contacts for 25 employees →

DK Dmitry Kuznetsov Dmitry Kuznetsov Colleague at WelltoryTashkent, Uzbekistan View → AV Anastasiia Vyskrebtseva Anastasiia Vyskrebtseva Colleague at WelltoryTbilisi, Georgia View → AN Artem Novichkov Artem Novichkov Colleague at WelltoryAlmaty, Kazakhstan View → LR Ludmila Romanenkova Ludmila Romanenkova Colleague at WelltoryBangkok, Bangkok City, Thailand View → KK Kate Khmarskaya Kate Khmarskaya Colleague at WelltoryKo Samui, Surat Thani, Thailand View → MK Marina Kovaleva Marina Kovaleva Colleague at WelltoryBar, Montenegro View → MS Mikhail Shifrin Mikhail Shifrin Colleague at WelltoryAcre, North District, Israel View → MP Mariia Pavlova Mariia Pavlova Colleague at WelltoryBelgrade, Serbia View → ES Evgenii Samoshkin Evgenii Samoshkin Colleague at WelltoryYerevan, Armenia View → AM Arzhaana Mongush Arzhaana Mongush Colleague at WelltoryNovi Sad, Vojvodina, Serbia View →
1 education record

Nelia Dyshlovaia education

  • Samarkand State Institute Of Foreign Languages
    Samarkand State Institute Of Foreign Languages
    English Linguistics
FAQ

Frequently asked questions about Nelia Dyshlovaia

Quick answers generated from the profile data available on this page.

What company does Nelia Dyshlovaia work for?

Nelia Dyshlovaia works for Welltory.

What is Nelia Dyshlovaia's role at Welltory?

Nelia Dyshlovaia is listed as AI Editor-in-Chief at Welltory.

What is Nelia Dyshlovaia's email address?

AeroLeads has found 1 work email signal at @yandex.ru for Nelia Dyshlovaia at Welltory.

Where is Nelia Dyshlovaia based?

Nelia Dyshlovaia is based in Serbia while working with Welltory.

What companies has Nelia Dyshlovaia worked for?

Nelia Dyshlovaia has worked for Welltory, Welltory - A Stress Management & Lifestyle Analytics App. Loved By 3M+ People., Skyeng, Freelance, and Public Finance Management Reform Project (Pfmrp).

Who are Nelia Dyshlovaia's colleagues at Welltory?

Nelia Dyshlovaia's colleagues at Welltory include Dmitry Kuznetsov, Anastasiia Vyskrebtseva, Artem Novichkov, Ludmila Romanenkova, and Kate Khmarskaya.

How can I contact Nelia Dyshlovaia?

You can use AeroLeads to view verified contact signals for Nelia Dyshlovaia at Welltory, including work email, phone, and LinkedIn data when available.

What schools did Nelia Dyshlovaia attend?

Nelia Dyshlovaia holds English Linguistics from Samarkand State Institute Of Foreign Languages.

What skills is Nelia Dyshlovaia known for?

Nelia Dyshlovaia is listed with skills including Technical Translation, Foreign Languages, Trados, Language Services, Translation, Interpreting, Proofreading, and Website Localization.

Find 750M verified contacts

Search by job title, company, industry, location, and seniority. Export verified B2B contact data when you need it.