Translator & Editor
Current
Jun 2000 - Present
AeroLeads people directory · profile
Ute Wietfeld Email & Phone Number
English-German Translation, Transcreation and Localisation - tech-savvy creativity with the human touch
at
German Language Services
1 work email found
@btinternet.com
LinkedIn matched
✓ Verified Jun 2026
4 data sources
Profile completeness 100%
Current company
Role
English-German Translation, Transcreation and Localisation - tech-savvy creativity with the human touch
Location
Greater Exeter Area, United Kingdom, United Kingdom
Company size
Who is Ute Wietfeld? Overview
A concise factual answer block for searchers comparing this professional profile.
Quick answer
Ute Wietfeld is listed as English-German Translation, Transcreation and Localisation - tech-savvy creativity with the human touch at German Language Services, a company with 40 employees, based in Greater Exeter Area, United Kingdom, United Kingdom. AeroLeads shows a work email signal at btinternet.com and a matched LinkedIn profile for Ute Wietfeld.
Ute Wietfeld previously worked as Translator & Editor at German Language Services and Y2K Continuity Manager at Bbc World Service. Ute Wietfeld holds Ma, Technical Translation (English, Spanish, Electrical & Mechanical Engineering) from Stiftung Universität Hildesheim.
Company email context
Email format at German Language Services
This section adds company-level context without repeating Ute Wietfeld's masked contact details.
{first}.{last}@btinternet.com
86% confidence
AeroLeads found 1 current-domain work email signal for Ute Wietfeld. Compare company email patterns before reaching out.
Profile bio
About Ute Wietfeld
A highly professional Freelance Translator (English-German, German native speaker), Editor/Proofreader and Copywriter with extensive expertise in politics and economics (including regular projects for the EU Commission and other EU institutions), marketing and the media (regular clients include Netflix and the BBC), business, staff development and e-learning, arts and culture, communication technologies and tourism. Wide experience in the use of a variety of CAT tools and MTPE. Specialist areas also include voiceover scripts/subtitling and original writing/transcreation.An experienced and versatile Journalist and Editor with 12 years’ experience in translating, writing, editing and presenting international news, current affairs and feature scripts for the German Language Service of the BBC World Service, both for radio and online. An experienced Project Manager and Trainer with key involvement in a variety of World Service Projects ranging from programme strategy and staff training to Y2K planning.
Listed skills include Translation, Editing, Journalism, Proofreading, and 45 others.
Current workplace
Ute Wietfeld's current company
Company context helps verify the profile and gives searchers a useful next step.
German Language Services
5 roles · 32 years
Ute Wietfeld work experience
A career timeline built from the work history available for this profile.
Y2K Continuity Manager
Bbc World Service
Apr 1999 - Jan 2000
Producer/Senior Producer/Editor, Bbc German Language Service
Bbc World Service
Jun 1988 - Mar 1999
Senior Trainer, Journalism & Production
Bbc World Service
1994 - 1995
~1 yr
Technical And Generaltranslator
Interlingua Tti Ltd
Mar 1988 - Jun 1988
Team & coworkers
Colleagues at German Language Services
Other employees you can reach at germanlanguageservices.com. View company contacts for 40 employees →
MO
Mandy Olson
Colleague at German Language ServicesTacoma, Washington, United States, United States
View →
BK
Brijkishor Kumar
Colleague at German Language ServicesPatna, Bihar, India, India
View →
DW
Daniela Williams
Colleague at German Language ServicesWarrenton, Missouri, United States, United States
View →
SU
Saria Usman
Colleague at German Language ServicesLahore, Punjab, Pakistan, Pakistan
View →
MH
Mary Hurlburt
Colleague at German Language ServicesSeattle, Washington, United States, United States
View →
AD
Agathe Depta
Colleague at German Language ServicesCologne, North Rhine-Westphalia, Germany, Germany
View →
MW
Melanie Williams
Colleague at German Language ServicesGermany, Germany
View →
RP
Richard Patrick
Colleague at German Language ServicesCologne, North Rhine-Westphalia, Germany, Germany
View →
KN
Karolin Neubert
Colleague at German Language ServicesSeattle, Washington, United States, United States
View →
Mandy Olson
Colleague at German Language ServicesTacoma, Washington, United States, United States
View →
BK
Brijkishor Kumar
Colleague at German Language ServicesPatna, Bihar, India, India
View →
DW
Daniela Williams
Colleague at German Language ServicesWarrenton, Missouri, United States, United States
View →
SU
Saria Usman
Colleague at German Language ServicesLahore, Punjab, Pakistan, Pakistan
View →
MH
Mary Hurlburt
Colleague at German Language ServicesSeattle, Washington, United States, United States
View →
AD
Agathe Depta
Colleague at German Language ServicesCologne, North Rhine-Westphalia, Germany, Germany
View →
MW
Melanie Williams
Colleague at German Language ServicesGermany, Germany
View →
RP
Richard Patrick
Colleague at German Language ServicesCologne, North Rhine-Westphalia, Germany, Germany
View →
KN
Karolin Neubert
Colleague at German Language ServicesSeattle, Washington, United States, United States
View →
2 education records
Ute Wietfeld education
Ma, Technical Translation (English, Spanish, Electrical & Mechanical Engineering)
Education record
Gymnasium Uetze
FAQ
Frequently asked questions about Ute Wietfeld
Quick answers generated from the profile data available on this page.
What company does Ute Wietfeld work for?
Ute Wietfeld works for German Language Services.
What is Ute Wietfeld's role at German Language Services?
Ute Wietfeld is listed as English-German Translation, Transcreation and Localisation - tech-savvy creativity with the human touch at German Language Services.
What is Ute Wietfeld's email address?
AeroLeads has found 1 work email signal at @btinternet.com for Ute Wietfeld at German Language Services.
Where is Ute Wietfeld based?
Ute Wietfeld is based in Greater Exeter Area, United Kingdom, United Kingdom while working with German Language Services.
What companies has Ute Wietfeld worked for?
Ute Wietfeld has worked for German Language Services, Bbc World Service, and Interlingua Tti Ltd.
Who are Ute Wietfeld's colleagues at German Language Services?
Ute Wietfeld's colleagues at German Language Services include Mandy Olson, Brijkishor Kumar, Daniela Williams, Saria Usman, and Mary Hurlburt.
How can I contact Ute Wietfeld?
You can use AeroLeads to view verified contact signals for Ute Wietfeld at German Language Services, including work email, phone, and LinkedIn data when available.
What schools did Ute Wietfeld attend?
Ute Wietfeld holds Ma, Technical Translation (English, Spanish, Electrical & Mechanical Engineering) from Stiftung Universität Hildesheim.
What skills is Ute Wietfeld known for?
Ute Wietfeld is listed with skills including Translation, Editing, Journalism, Proofreading, Localization, Broadcast, New Media, and Terminology.
Find 750M verified contacts
Search by job title, company, industry, location, and seniority. Export verified B2B contact data when you need it.
Start free trial