Valentina Scaramella Email and Phone Number
Valentina Scaramella work email
- Valid
Valentina Scaramella personal email
I adapt easily to different roles involving communication skills and fluently speak Italian, English, French, Spanish, and German. I have completed a University Degree in Translation and Interpreting at the University of Trieste, in my native Italy, and a Master's degree in Audiovisual Translation at Roehampton University, London – a city I somehow consider my second (or third!) home. I have taught languages to children and adults. I have also worked as an Account Manager in the online marketing industry, after being initially hired for technical and legal translation services, and as an Account Manager and Business Developer for LSPs in different locations. I am currently based in Berlin. Always willing to travel, take on a new challenge, and learn new skills. I am interested in translation, localization, medical literature, psychology, photography, film, fiction, and creative writing. I occasionally write short stories.
-
Business Development ManagerMercury TranslationsBerlin, De
-
Business Development Manager, EuropeContentech Nov 2022 - PresentAs a Business Developer&Account Manager in the translation and localisation industry, I serve as the primary contact for clients in Germany and the EU. My role involves active engagement at events and meetings, managing existing accounts, monitoring new requests and existing projects, negotiating with both clients and vendors, identifying resources and assessing project feasibility, defining budgets and deadlines, problem solving. Driving business expansion through dynamic and customer-oriented strategies is paramount. -
TranslatorCortona On The Move - Photography In Travel Mar 2016 - PresentCortona, Toscana, ItaliaItalian>English and English>Italian translation of photography-related texts and videos, produced by international visual artists. Translation and proofreading of articles, newsletters, press material, and promotional content. -
English TutorRiva Del Garda Fierecongressi Apr 2020 - Jul 2020Teaching 1:1 lessons in the framework of a training project aimed at gaining more confidence through increased fluency, richer vocabulary, better comprehension and improved pronunciation, as well as grammar. Topics included: marketing vocabulary and concepts, stand fitting&technical equipment, trade fairs, meetings, business emails, tourism&travel, hospitality, general office administration. Classes were tailor-made for the specific employees, according to their individual professional needs and fields of expertise. -
Independent TranslatorListlab Sep 2013 - Jan 2020Translating architecture books for publication purposes, from Italian and Spanish into English.
-
English And Spanish TeacherPrimary And Secondary Public School, Private Associations Oct 2016 - Nov 2018Gorizia, ItalyConversation skills improvement, teaching Science in English, preparation to British Institute and Trinity College exams.
-
Interpreter And TranslatorFreelance (Self Employed) Sep 2005 - 2018London, United KingdomWorked at different international fairs and exhibitions, such as Frieze Art Fair, A Place in the Sun and World Travel Market, as a multilingual interpreter. Translated art, fashion and technical texts for different clients. -
Independent TranslatorSchilt Publishing Feb 2015 - 2017Translating high-quality photo books for international publication purposes. -
Sales RepresentativeLionbridge Jul 2015 - Oct 2015Warsaw, Masovian District, Poland -
Account ManagerGimo Global Interactive Marketing Online Ltd Dec 2010 - Nov 2011London, United KingdomMy tasks included developing a professional relationship with new and existing clients on a B to B level, expanding portfolio, upselling, catering to our clients' needs and requests, writing reports, interacting with other departments within the company and abroad, and general problem solving. -
Technical And Legal TranslatorGimo Global Interactive Marketing Online Ltd Nov 2010 - Dec 2010London, United KingdomTranslated technical and legal documents from French and English, into Italian. Translation of marketing material and newsletters. Occasional copywriting.
Valentina Scaramella Skills
Valentina Scaramella Education Details
-
Audiovisual Translation -
S.S.I.T. Scuola Superiore Per Interpreti E Traduttori, University Of TriesteModern Languages (English, Spanish, French)
Frequently Asked Questions about Valentina Scaramella
What company does Valentina Scaramella work for?
Valentina Scaramella works for Mercury Translations
What is Valentina Scaramella's role at the current company?
Valentina Scaramella's current role is Business Development Manager.
What is Valentina Scaramella's email address?
Valentina Scaramella's email address is ri****@****mail.it
What schools did Valentina Scaramella attend?
Valentina Scaramella attended University Of Roehampton, S.s.i.t. Scuola Superiore Per Interpreti E Traduttori, University Of Trieste.
What skills is Valentina Scaramella known for?
Valentina Scaramella has skills like Translation, Proofreading, Subtitling, Spanish, Multilingual, Linguistics, French, Localization, Website Localization, English, Foreign Languages, Interpreting.
Who are Valentina Scaramella's colleagues?
Valentina Scaramella's colleagues are Loredana Ubalducci.
Not the Valentina Scaramella you were looking for?
-
Valentina Scaramella
Samolaco
Free Chrome Extension
Find emails, phones & company data instantly
Aero Online
Your AI prospecting assistant
Select data to include:
0 records × $0.02 per record
Download 750 million emails and 100 million phone numbers
Access emails and phone numbers of over 750 million business users. Instantly download verified profiles using 20+ filters, including location, job title, company, function, and industry.
Start your free trial