Valeria Poropat

Valeria Poropat Email and Phone Number

Redattore e traduttore freelance @ Web365 Srl
Valeria Poropat's Location
Luco dei Marsi, Abruzzi, Italy, Italy
Valeria Poropat's Contact Details

Valeria Poropat personal email

About Valeria Poropat

Eng/Esp/Deu - Ita translation, subtitling, localizationIta/Eng - TranslationCreative writing CopywritingProofreadingSEO content managementCorporate profile management

Valeria Poropat's Current Company Details
Web365 Srl

Web365 Srl

View
Redattore e traduttore freelance
Valeria Poropat Work Experience Details
  • Contaminazione
    Social Media Manager
    Contaminazione Jan 2023 - Present
    Social contents creation and profile management. Brand design
  • Contaminazione
    English Teacher
    Contaminazione Jan 2014 - Present
    English language courses (A1 to C2)- conversation- kid oriented courses- adult courses
  • Be Cool English School
    Social E Content Manager
    Be Cool English School Jan 2023 - Present
    Luco Dei Marsi, Abruzzo, Italia
    Social contents creation and profile management. Brand design
  • Dmm
    Freelance Content Writer
    Dmm Mar 2021 - Present
    Content writing (ecology, tech, videogames, etc...)
  • Web365 Srl
    Freelance Content Writer
    Web365 Srl Mar 2021 - Present
    Content writing (ecology, tech, videogames, etc...)
    View
  • Freelance
    Freelance Copy And Translator
    Freelance Jul 2010 - Present
    Italy
    Translation :EN/ITIT/ENES/ITDE/ITSEO oriented copy writingBrand identitySocial media management
  • Freelance
    Radio Presenter And Author
    Freelance Jul 2020 - Jan 2023
    Avezzano, Abruzzi, Italy
    In charge of writing the script, choosing the songs and speaking for a radio programme on a local radio (Radio Monte Velino). The programme airs three times a week.
  • Stratego
    Freelance Translator
    Stratego Jan 2018 - Present
    Italy
    IT/ EN translation (website contents, publications)
  • Traduzioni Media
    Freelance Translator
    Traduzioni Media Jul 2016 - Present
    Freelance DE>IT EN>IT translator. Fields: technical manuals, tourism, legal and contracts, general
    View
  • Pop Hair
    Marketing Specialist
    Pop Hair Jan 2015 - Dec 2019
    Rome
    FB marketing and promotion for Pop Hair hair salon in RomeBrand identity (logo, flyers,etc...)
  • Itc Srl
    Freelance Copywriter
    Itc Srl Nov 2013 - Dec 2018
    SEO oriented copywriting
  • Robert L. Slater
    Freelance Translator
    Robert L. Slater Feb 2017 - May 2017
    EN>IT translation of novel: "All is Silence"
  • Anca Ioviţă
    Freelance Proofreader
    Anca Ioviţă Jan 2017 - May 2017
    EN>IT non-fiction translation proofreading: "Eat less live longer"
  • Dormain G.
    Freelance Proofreader
    Dormain G. Jan 2017 - Apr 2017
    EN>IT novel translation proofreading: "Connor"
  • Junglam Advice - Junglam.Com (Just In Glamour)
    Freelance Writer
    Junglam Advice - Junglam.Com (Just In Glamour) Jun 2015 - Apr 2017
    Freelance writer: beauty/ celebrities/ travel/ home design/ cooking
    View
  • Novilinguists Multimedia
    Freelance Copywriter
    Novilinguists Multimedia Mar 2015 - Dec 2016
    Creative copywriting
  • Jen Minkman
    Freelance Translator
    Jen Minkman Jul 2015 - Jul 2016
    EN>IT Translation of "Tales of Skylge" series (3 volumes)
  • Italingo
    Freelance Translator
    Italingo Jan 2016 - Feb 2016
    EN>IT translation (marketing material)
  • Caroline Mickelson
    Freelance Proofreader
    Caroline Mickelson Nov 2015 - Jan 2016
    EN>IT proofreading "The Wedding Favor" and "The Wedding Chapel"Translation by Alessandra Lorenzoni
  • Rochelle Carter
    Freelance Proofreader
    Rochelle Carter Nov 2015 - Jan 2016
    EN>IT proofreading "THe seven step to authorpreneurship"Translation by Daniela Giovannetti
  • Sabian Lab
    Freelance Translator
    Sabian Lab Nov 2015 - Dec 2015
    IT>EN website translation (car repair services)
  • Neil S. Plakcy
    Freelance Proofreader
    Neil S. Plakcy Jul 2015 - Sep 2015
    EN-IT proofreading of "​In dog we trust" by Neil S. PlakcyTranslation By Alessandra LorenzoniAVAILABLE ON: Amazon, Kobo, Tolino and all main platforms.
  • Anfiteatro Editore
    Freelance Translator
    Anfiteatro Editore Feb 2014 - Sep 2015
    IT-EN translation of "Polvere di Lago" by Francesco Proia
  • Al Marsiglia
    Freelance Translator
    Al Marsiglia May 2015 - Jun 2015
    EN-IT translation "Contract Pending" - "Contratto Sospeso"AVAILABLE ON: Amazon, Kobobooks, Scribd, Barnes & Nobles etc...
  • Caroline Mickelson
    Freelance Proofreader
    Caroline Mickelson Apr 2015 - May 2015
    EN-IT proofreading "From Mangia To Murder" by Caroline Mickelson. Translation by Alessandra LorenzoniAVAILABLE ON: Amazon, Kobobooks, Scribd, Barnes & Nobles
  • Mark L Friedlander
    Freelance Translator
    Mark L Friedlander Mar 2015 - Apr 2015
    EN-IT translation "Payback's a Beach" - "Spiagge, Vipere e Vendette"AVAILABLE ON: Amazon, Kobobooks, Scribd, Barnes & Nobles etc...
  • Pedro Hugo Garcìa Pelàez
    Freelance Proofreader
    Pedro Hugo Garcìa Pelàez Feb 2015 - Mar 2015
    ES-IT proofreading "El nùmero àureo en el tiempo humano" by Pedro Hugo Garcìa PelàezTranslation By Daniela GiovannettiAVAILABLE ON: Amazon, Kobobooks, Scribd, Barnes & Nobles
  • Pedro Hugo Garcìa Pelàez
    Freelance Proofreader
    Pedro Hugo Garcìa Pelàez Feb 2015 - Mar 2015
    ES-IT proofreading "Historia de un amor moderno" by Pedro Hugo Garcìa PelàezTranslation By Daniela GiovannettiAVAILABLE ON: Amazon, Kobobooks, Scribd, Barnes & Nobles
  • Leonard Kinsey
    Freelance Proofreader
    Leonard Kinsey Nov 2014 - Jan 2015
    EN-IT proofreading of "The Dark Side of Disney" - "Il lato oscuro di Disney"Translation by Daniela GiovannettiBooks available for sale on Amazon, Kobobooks, and other mainstream online bookstores
  • Mark L Friedlander
    Freelance Translator
    Mark L Friedlander Apr 2014 - Jul 2014
    EN-IT translation of "Life's a beach then you die" - "Spiagge, pupe e pallottole": AVAILABLE ON: Amazon, Kobobooks, Scribd, Barnes & Nobles
  • Nerea Nieto
    Freelance Proofreader
    Nerea Nieto Mar 2014 - Jul 2014
    ES-IT proofreading of "Detrás de un espejismo" - "Dietro a un miraggio" Translation by Daniela GiovannettiAVAILABLE ON: Amazon, Kobobooks, Apple, Barnes & Nobles, Scribd
  • Obiettivo Formazione
    Freelance English Teacher
    Obiettivo Formazione Nov 2013 - Jul 2014
    Freelance ESL Teacher
  • Steven Savile
    Freelance Translator
    Steven Savile Jan 2014 - Feb 2014
    EN>IT Translation of "Moonlands" by Steven Savile. IT title: "Lunaria".The Italian E-book can be bought on Amazon, Barnes & Nobles, iTunes and many Italian online stores.
  • Magicom Sas
    Freelance Copywriter
    Magicom Sas Oct 2013 - Jan 2014
    SEO oriented copywriting
  • Idraediting S.R.L.
    Translator, Editor, Writer
    Idraediting S.R.L. May 2011 - Sep 2013
    Rome Area, Italy
    In charge of Translation dept. Translator, proofreader, editor, writer.Books I worked on as Translator:Guida completa al disegno: gli animaliGuida completa al disegno: la figura umanaL'orto in casa Guida ai rettiliGuida agli insettiManuale sugli uccelli del mondoGuida Strategica al videogioco Killzone 3Guida Strategica al Videogioco Crysis 2Guida Strategica al Videogioco Battlefield 3Guida Strategica al Videogioco Max Payne 3Guida Strategica al Videogioco Borderlands 2Guida Strategica al Videogioco Skylander GiantGuida Strategica al Videogioco WatchdogsMagazines I worked on as Translator, Editor, Writer:Game RepublicRivista Ufficiale PlayStationPSManiaXbox Mag 360GirlfriendWomen's FitnessT3EMPIREVivere LightUfficiale Xbox 360FHMDimensione Benessere
  • Gangemi Editore
    Freelance Translator
    Gangemi Editore Mar 2012 - Apr 2012
    "Progettare Paesaggio" book Ita - Eng Translation
  • Miraviglia Editore
    Freelance Translator
    Miraviglia Editore Aug 2011 - Feb 2012
    "Jesus Boy" book Eng - Ita Translation
  • Cdl Doppiaggio
    En>Ita Translator
    Cdl Doppiaggio Jan 2009 - Nov 2009
    Movies, tv series, animated features films and animated seriesTranslation and adaptation
  • Terre Sommerse
    Proofreader
    Terre Sommerse Nov 2008 - Sep 2009
    Back Office and Proofreading

Valeria Poropat Skills

Proofreading Translation Editing English Microsoft Office Writing Localization Creative Writing Copywriting Magazines Photoshop Film Foreign Languages Animation Photography Blogging Linguistics Spanish Social Media Public Relations Internet Explorer Seo Copy Editing Journalism Web Content Editorial Books Literature Manuals Publishing Website Localization Multilingual Subtitling Esl German Drawing Branding Graphic Design Fonts Adobe Indesign Content Management Social Networking Freelance Writing Marketing Communications Social Media Marketing New Media Teaching Marketing

Valeria Poropat Education Details

Frequently Asked Questions about Valeria Poropat

What company does Valeria Poropat work for?

Valeria Poropat works for Web365 Srl

What is Valeria Poropat's role at the current company?

Valeria Poropat's current role is Redattore e traduttore freelance.

What is Valeria Poropat's email address?

Valeria Poropat's email address is yo****@****ail.com

What schools did Valeria Poropat attend?

Valeria Poropat attended The Open University, California Institute Of The Arts, Sapienza Università Di Roma, Sapienza Università Di Roma.

What are some of Valeria Poropat's interests?

Valeria Poropat has interest in Children, Education, Environment, Reading, Photography, Painting, Animal Welfare, Arts And Culture.

What skills is Valeria Poropat known for?

Valeria Poropat has skills like Proofreading, Translation, Editing, English, Microsoft Office, Writing, Localization, Creative Writing, Copywriting, Magazines, Photoshop, Film.

Free Chrome Extension

Find emails, phones & company data instantly

Find verified emails from LinkedIn profiles
Get direct phone numbers & mobile contacts
Access company data & employee information
Works directly on LinkedIn - no copy/paste needed
Get Chrome Extension - Free

Aero Online

Your AI prospecting assistant

Download 750 million emails and 100 million phone numbers

Access emails and phone numbers of over 750 million business users. Instantly download verified profiles using 20+ filters, including location, job title, company, function, and industry.