Valida Rusteikienė Email & Phone Number

Kaunas, Lithuania

Financial technology domain (payments) - Writing API references for developer audience;- Testing APIs with Postman;- Reporting bugs found during API testing;- Writing how-to tutorials, step-by-step instructions, user manuals, and policies;- Reviewing & fixing developer documentation (merge requests) on Git;- Creating merge requests on Git to deliver improvements for internal/public documentation;- Creating style guides;- Writing newsletters and release… Show more Financial technology domain (payments) - Writing API references for developer audience;- Testing APIs with Postman;- Reporting bugs found during API testing;- Writing how-to tutorials, step-by-step instructions, user manuals, and policies;- Reviewing & fixing developer documentation (merge requests) on Git;- Creating merge requests on Git to deliver improvements for internal/public documentation;- Creating style guides;- Writing newsletters and release notes;- Generating ideas and preparing descriptions for UI components and needed messages (UX writing);- Preparing both external and internal documentation;- Preparing visual material, including images to support written text and workflow diagrams;- Providing feedback and consultation to product development teams and peer technical writers;- Responsible for an entire documentation cycle - from brainstorming to delivery;- Close collaboration with developers, technical team, and project managers;- Used tools: our financial products, image editing tools, Redmine, Confluence, Gitlab, Postman, Visual Studio Code, and PHPStorm;- Markdown, JSON, HTML;- Working language: English. Show less

Kaunas, Lithuania

Systems engineering domain (UML/SysML)- Preparing the product documentation (e.g., user manuals, step-by-step instructions, and other deliverables) to describe the latest features;- Updating the outdated product documentation parts;- Writing/reviewing/editing UI components;- Reviewing and editing video scenarios;- Preparing the visual material;- Writing version news to inform users about the newly-introduced features;- Writing release notes;- Arranging the… Show more Systems engineering domain (UML/SysML)- Preparing the product documentation (e.g., user manuals, step-by-step instructions, and other deliverables) to describe the latest features;- Updating the outdated product documentation parts;- Writing/reviewing/editing UI components;- Reviewing and editing video scenarios;- Preparing the visual material;- Writing version news to inform users about the newly-introduced features;- Writing release notes;- Arranging the proofreading of the new documentation parts;- Trying features on the latest software builds and analyzing samples to understand how features work;- Initiating quality improvements;- Close collaboration with systems analysts, QA, and developers;- Handling support tickets (2nd level technical support);- Used tools: MagicDraw, Teamwork Cloud, Confluence, Jira, text editors, and image editors.- Working language: English. Show less

Lithuania

Creating content (in English) about:- Virtual security;- Computer security;- Windows&macOS security.

Kaunas, Lithuania

Cybersecurity domain- Writing articles, blog posts, YouTube video descriptions, technical descriptions, step-by-step instructions, user manuals, and tips for the target audience;- Preparing the visual material to support the written text;- Analyzing technical information provided by the research and development (R&D) department to come up with detailed, accurate, and, at the same time, reader-friendly content;- Doing research independently and combining external sources with… Show more Cybersecurity domain- Writing articles, blog posts, YouTube video descriptions, technical descriptions, step-by-step instructions, user manuals, and tips for the target audience;- Preparing the visual material to support the written text;- Analyzing technical information provided by the research and development (R&D) department to come up with detailed, accurate, and, at the same time, reader-friendly content;- Doing research independently and combining external sources with the team’s know-how;- Presenting the latest software updates/features in the news format;- Proofreading and editing content prior to web publishing;- Applying SEO principles;- Close collaboration with other team members and colleagues from other departments;- Working language: English. Show less

Lithuania

Translating from/to: - English -> Lithuanian- Lithuanian -> English

Master'S Degree, Applied English Linguistics

Bachelor'S Degree, English Philology

Erasmus Student Exchange Program, English Language Studies