Vanessa Reynaud Email & Phone Number

France

France

• Develop engaging learning activities and course content that enhances retention and transfer of knowledge• Create supporting material/media such as: guides, job aids, end-user material, facilitator guides, videos, infographics & simulations• Formulate modes of assessment, such as tests / knowledge checks to measure the effectiveness of the course• Set instructional end goals/learning objectives and create content that matches them• Work with subject matter experts to identify target audience’s training needs and the relevant content• Update and maintain existing training material• Determine appropriate training solution for assigned projects, based on the outcome of analyzing needs, performance goals, and audience• Solicit business from French companies in the tourism industry as well as private high-end clients located in France • Develop strategic learning plan for each adult learner, based on their industry and position, as well as the company expectations • Deliver in-person as well as online courses for foreign professionals • Manage operational budget and expenditures • Organize and oversee planning for all instructors and learners • Contract freelance instructors to meet the linguistic needs of customers• Reading material and researching industry-specific terminology• Converting text and audio recordings in one language to one or more others• Ensuring translated texts conveys original meaning and tone• Cross-reference specialized dictionaries and translation tools to check quality of writing/translation• Proofread texts for grammar, spelling and punctuation accuracy• Follow up with internal team members and clients to ensure editing or translating job meets their needs• Network with field experts to stay current on new editing/translation tools and practices• Maintain confidentiality and protect the integrity of sensitive information.

France

In the context of schools's growth, Languages ​​Departments wish to strengthen their teams by recruiting new speakers to teach English, language and culture, to students, aged 11 to 18.- responsible for leading training courses in groups of 20 students.- favor a communicative approach in class, with a lot of interactions and role-playing.- support the learners' skills development to enable them to achieve expected learning objectives and reach the desired level of English- monitor, analyze, evaluate and report on the learners' educational progress while respecting the Department's educational expectations and administrative procedures- Use of new technologies and innovative teaching approaches- management of groups of students of sometimes heterogeneous levels, to lead them to the expected level- raising cultural and linguistic awareness

Creation of readings for textbook, literary analysis, internet activities, and copyright permissions.

Miami, Fl

www.speakwritetranslate.comIn charge of communicating with clients, providing quotes, completing projects, revising final work and conducting follow-ups to insure customer satisfaction.Language Company specializing in:- Translations from/to French, English, Spanish- Editing/Proofreading - Private languages classes- Test Preparation

Miami/Fort Lauderdale Area

Manage three centers with over 300 students, and a team of 7 Full Time Medical Advisors and 4 Part Times Student Advisors, as well as Live Program Specialists to deliver Academic programs programs at Center Spoke locations. Always seeking improvements to the student experience and day-to-day operations. Oversees specific Med programs in a center including Live Lectures. Accountable for all details including student access to programs, student events, staff schedules, faculty relations, and center operations. Driving business growth by effectively liaising with Enrollment Counselors in order to sell Med courses and maximize national promotions.• Ensure excellence in medical student on-site experiences; including but not limited to academic performance, live lecture, event management, conflict resolution, and technology management.• Resolve faculty & students concerns and lead center staff to take proactive measures to increase center operations efficiencies. Conduct yearly evaluations. Hired and successfully trained two new academic advisors and four new medical advisors.• Develop and implement center and course delivery improvement based on various forms of feedback.• Plan and organize special events & projects such as mini-conferences, guest speakers and group advising opportunities• Contribute to program expansion via creation of clinical program & partnership with local hospital.• Serve on Regional Experience team to develop regional operations systems & process that support programs vision nationwide. • Oversee and implement project management of accreditation and compliance processes for all academic programs. Successfully led 2020 ACCET re-accreditation audit for Miami Centers.• Manage center budget and process all centers expenses while working within the budgetary goals. Only Kaplan Medical US centers to reach and go beyond sales goals during yearly promotional months.• Handled situations of crisis such as natural disasters and virus pandemics.

Miami, Florida

In charge of academic affairs and faculty management, including high-level administrative support related to lesson planning, scholarship requirements and student progress. Entrusted with student services management of over 100 international students. Managed and analyzed student, faculty, and program data. Contributed to local outreach activity and development of social media presence of the school on the ESL market. • Managed curriculum development and review, for over 100 students, 9 teachers in 7 ESL classes, one TOEFL course and two graduate-level courses.• Facilitated the admission, enrollment and induction of new students• Ensured compliance with national academic standards, school regulations and school accreditation requirements• Supervised regular teachers’ observations, gave feedback regarding teachers’ performance and effectiveness in the classroom• Monitored the process of recruitment of 6 instructors, as well as arranged and assisted in training and workshops for staff and new instructors• Coordinated with and reported to school director regarding quality assessment, day-to-day academic operations, and teachers’ performance• Promoted visibility of the school through outreach plans with local hotels, condominiums and language associations • Supervised the sound operation of the school student association and proper running of weekly extra-curricular activities, including creation, development and update of Instagram page• Followed up with students following exams and surveys surrounding their academic experience, and assisted with University placement, application and transfer• Served as the Designated School Official fully responsible for the creation, update and termination of all immigration records for students.

Miami/Fort Lauderdale Area

Guidance for students through the process of studying in the United States : school person in charge of communicating with SEVP, updating student record, and helping maintain student status by providing advice, or helping with important documentation, all the while complying with the various federal regulations.

Miami/Fort Lauderdale Area

FREELANCE TRANSLATION and EDITORIAL SERVICESNative Speaker of French, bilingual in English and Spanish.Member of the American Translators Association PhD in Literature guarantees advanced skills in project management, writing and communication.FREE QUOTES.All Final Translations come with a Notarized Translation Certificate.Qualifications: Translation, editing and proofreading expertise. Management of projects from beginning to end with strict deadlines and flexibility in the face of changing circumstances. Advanced writing skills, grammar, punctuation and spelling awareness. Wide proficiency with legal documents, literary texts and academic material. Professional and enthusiastic work attitude, with exceptional interpersonal communication skills. Fluency in French, English and Spanish.See Publications at the bottom of the page.

Miami/Fort Lauderdale Area

In charge or preparing and teaching the following courses to group and individuals of all ages and nationalities, with different goals.Elementary English as a Second LanguageIntermediate English as a Second LanguageAdvanced English as a Second LanguageBusiness English

Miami/Fort Lauderdale Area

Private and group classes of Beginner, Intermediate and Advanced French as a Second or Other Language .

Miami/Fort Lauderdale Area

Instructor of English as a Second Language: Courses of Intermediate English, Advanced English, English Idioms, Pre-Toefl preparation

Miami/Fort Lauderdale Area

In charge of organizing and instructing classes of ESL at different levels, to students of all background, ages and with various professional/academic goals.EAP English Speaking and Listening, levels 5-6 EAP English Grammar, level 5EAP English Reading, level 3EAP Intensive English Writing & Grammar, level 5-6

Miami/Fort Lauderdale Area

Lead Professor of French for the World Languages Department.In charge of designing syllabus, classes, exams, and teaching Elementary French I & II, as well as Intermediate French I.Taught French language classes and coached other teachers. Observed department members in the classroom to determine sources of problems and possible solutions. Offered direction in areas like course planning, professional development, standardized testing improvement or other subjects, depending on the needs of the department. Served as liaison between 6 French teachers and administrators.• Proposed and implemented department curricular improvement and development initiatives through appropriate governance structures.• Worked with faculty and staff to resolve classroom and program issues • Supported the administrative processes related to exam scheduling, student feedback, and related communications. • Assisted the Chair in strategic oversight and operational plans of the academic and curricular program• Set program guidelines, designed course content and scheduled assessments for the French language program• Provided regular reporting to the Department Chair regarding ongoing performance and upcoming issues and concerns.

Coral Gables, Florida

Performing teaching or teaching-related duties: 3 hours of weekly instruction, designing and updating written and oral assessments, grading examinations, tutoring students, holding regular office hours, assisting with the administration of the course, regular communication with students and supervisor.

Elementary & Intermediate French. Oversaw day-to-day operations and administrative areas of the French Language Program of the Modern Languages Department, including faculty support, curriculum, assessment, and program evaluation. Provided support to a team of 12 French faculty members for over 30 classes each semester. • Collaborated with the Program Director in designing course curriculum, program content and assessments for beginner, intermediate and advanced French language classes• Monitored staff performance by conducting regular instructors’ observations and evaluations• Collected and analyzed data; prepared scheduled and special reports; maintained program/project records and statistical information (included but not limited to teachers’ meetings, students’ feedback, students’ exams)• Ensured implementation of Modern Languages Department policies and practices among French language teaching team• Helped build positive relations with the team and external parties

Coral Gables, Florida

Graduate class . English-French Translation course for academic purposes, offered through the Directed Independent Language Studies program.

Summer immersion program for 8th to 12th grade students. Creation and development of course material, tests, extra curricular activities, as well as supervision responsibilities.

Coral Gables, Florida

Bachelor of General Studies - Course around the theme “France of the mind: Manifestations of ‘Frenchness’ in Contemporary French narratives. Course taught in English with novels in their English version.

Performing teaching or teaching-related duties: 6 hours of weekly instruction, designing and updating written and oral assessments, grading examinations, tutoring students, holding regular office hours, assisting with the administration of the course, regular communication with students and supervisor.

Coordination, organization and direction of educational summer projects for groups of children and teenagers.

Doctor Of Philosophy - Phd, Romance Languages, Literatures, And Linguistics

Certified in Second Language Acquisition Teaching & Learning

Master Of Arts, French Literature & Linguistics

Master Of Arts, French Literature And Tesol

Master, Langues Etrangères Appliquées.

Master's in Applied Foreign Languages, specialized in Translation

Licence, Langues Etrangères Appliquées.

B.A in Applied Foreign Languages