- Consultancy for technical authoring and writing for the web (content editing)- Revision and editing services for various clients and varied audiences- Technical consultancy for projects involving translation/localization expertise

• Module tutor and convenor - Principles of Science and Technology - English-Greek Scientific/Technical Translation - Introduction to Translation Methodology• Supervisor/examiner of PG dissertations

Academic responsibilities• Module tutor and convenor - Principles of Science and Technology - English-Greek Scientific/Technical Translation - Introduction to Translation Methodology - Computer-Assisted Translation Tools - Introduction to Localization• Programme director and admissions tutor for two PG programmes• Supervisor of PG translation dissertations• External examiner with three UK universitiesAdministration… Show more Academic responsibilities• Module tutor and convenor - Principles of Science and Technology - English-Greek Scientific/Technical Translation - Introduction to Translation Methodology - Computer-Assisted Translation Tools - Introduction to Localization• Programme director and admissions tutor for two PG programmes• Supervisor of PG translation dissertations• External examiner with three UK universitiesAdministration and management• Personal tutor and language convenor for Greek translation students• Chair of the Staff-Student Liaison Committee• Library Liaison Officer• Faculty IT Committee• Webmaster and manager of social media presence for my unit (Centre for Translation Studies)Research interests• Translation of science and technology• Translation pedagogy• Applications of technology in translator training• On-line documentation for translation and terminology Show less

Contracted with a Greek daily newspaper as a writer/editor for articles of science and technology (and also economics). In that time I was given weekly targets with current news items, writing articles by adapting information extracted from international agencies.