Audiovisual Translator And Subtitler In Milan
Current
Bti Studios - Iyuno Media Group
Subtitling TV series and movies for the deaf and hard of hearing.
Apr 2008 - Present
AeroLeads people directory · profile
Veronica Grassi Email & Phone Number
Audiovisual Translator and Subtitler in Milan
at
BTI Studios - Iyuno Media Group
LinkedIn matched
✓ Verified August 2026
3 data sources
Profile completeness 100%
Current company
BTI Studios - Iyuno Media Group
Role
Audiovisual Translator and Subtitler in Milan
Location
Milan, Lombardy, Italy
Who is Veronica Grassi? Overview
A concise factual answer block for searchers comparing this professional profile.
Quick answer
Veronica Grassi is listed as Audiovisual Translator and Subtitler in Milan at BTI Studios - Iyuno Media Group, based in Milan, Lombardy, Italy. AeroLeads shows a matched LinkedIn profile for Veronica Grassi.
Veronica Grassi previously worked as L2 Italian Teacher at Progetto Senza Frontiere - Cooperativa Intrecci and Translator and Subtitler at Neon Video, Script And Sound, Colby, Gruppo Diterlizzi, Netflix, Cinekita, Les Bompart Produzioni. Veronica Grassi holds Chartered Institute Of Linguists, Diploma In Translation At University Of Westminster from University Of Westminster.
Profile bio
About Veronica Grassi
Deep understanding of subtitling, closed captioning, SDH and translations.Strong communication and IT skills.Excellent writing and linguistic skills plus editing experience.Ability to multitask, prioritize, and work independently with minimal supervision.Accuracy and great attention to detail.
Listed skills include Subtitling, Translation, Proofreading, Language Services, and 12 others.
Current workplace
Veronica Grassi's current company
Company context helps verify the profile and gives searchers a useful next step.
Bti Studios - Iyuno Media Group
5 roles
Veronica Grassi work experience
A career timeline built from the work history available for this profile.
L2 Italian Teacher
Progetto Senza Frontiere - Cooperativa Intrecci
March 2019: Ditals Certification.Teaching Italian to adults and different groups of students in primary and secondary schools.
Translator And Subtitler
Neon Video, Script And Sound, Colby, Gruppo Diterlizzi, Netflix, Cinekita, Les Bompart Produzioni
Translating, editing and subtitling scripts and documentaries for TV programmes, Festivals and DVDs.
In-House Translator And Subtitler
Ombre Elettriche
Audiovisual translation and subtitling, editing and proofreading.
Aug 2005 - Feb 2007
Translator
Publishing House La Nuova Frontiera, Rome
Italian translation of the French novel “Le livre du Temps. La pierre sculptée”, Guillaume Prévost.
Apr 2007 - 2007
5 education records
Veronica Grassi education
Chartered Institute Of Linguists, Diploma In Translation At University Of Westminster
Ma In Audiovisual Translation For Dubbing And Subtitling
University San Pio V, Rome
Degree In In Translation And Interpreting
Ditals Certification
Dante Alighieri Milan
FAQ
Frequently asked questions about Veronica Grassi
Quick answers generated from the profile data available on this page.
What company does Veronica Grassi work for?
Veronica Grassi works for BTI Studios - Iyuno Media Group.
What is Veronica Grassi's role at BTI Studios - Iyuno Media Group?
Veronica Grassi is listed as Audiovisual Translator and Subtitler in Milan at BTI Studios - Iyuno Media Group.
Where is Veronica Grassi based?
Veronica Grassi is based in Milan, Lombardy, Italy while working with BTI Studios - Iyuno Media Group.
What companies has Veronica Grassi worked for?
Veronica Grassi has worked for Bti Studios - Iyuno Media Group, Progetto Senza Frontiere - Cooperativa Intrecci, Neon Video, Script And Sound, Colby, Gruppo Diterlizzi, Netflix, Cinekita, Les Bompart Produzioni, Ombre Elettriche, and Publishing House La Nuova Frontiera, Rome.
How can I contact Veronica Grassi?
You can use AeroLeads to view verified contact signals for Veronica Grassi at BTI Studios - Iyuno Media Group, including work email, phone, and LinkedIn data when available.
What schools did Veronica Grassi attend?
Veronica Grassi holds Chartered Institute Of Linguists, Diploma In Translation At University Of Westminster from University Of Westminster.
What skills is Veronica Grassi known for?
Veronica Grassi is listed with skills including Subtitling, Translation, Proofreading, Language Services, Website Localization, Localization, Medical Translation, and Linguistics.
Find 750M verified contacts
Search by job title, company, industry, location, and seniority. Export verified B2B contact data when you need it.
Start free trialPeople with similar names
Check these profiles if this is not the Veronica Grassi you were looking for.
View similar profiles
