Veronica Gussoni

Veronica Gussoni Email and Phone Number

Esports University Student //Localization & Accessibility Professional @
Veronica Gussoni's Location
Argentina, Argentina
Veronica Gussoni's Contact Details

Veronica Gussoni work email

Veronica Gussoni personal email

n/a
About Veronica Gussoni

Experienced Media professional with a demonstrated history of working in the broadcast media industry. Committed to improving accessibility in content, as a part of the inception of any project.Skilled in Translation, Film Production, Television, Broadcast Television, and Video with a degree in Advertising and another in TV Production and Direction, and a post-gradute in Entertainment Marketing.Strong management experience and great learning experiences focused on Small Business. Opportunities generator, self-starter, and "the wind beneath the wings" of any project.

Veronica Gussoni's Current Company Details
I

I

Esports University Student //Localization & Accessibility Professional
Veronica Gussoni Work Experience Details
  • I
    Gestora De Proyectos
    I Jan 2021 - Present
    Wherever The Project Needs Me
    I help content creators to reach wider audiences by localizing and making their products accessible.I gather the right group of people for each project to get the best results.
  • Independiente
    Traducción Y Corrección De Doblaje Y Subtitulado
    Independiente Mar 2010 - Present
    Latinoamérica
    Traducciones ING - SPA / SPA - ING para doblaje y subtitulado.Correcciones técnicas y de estilo priorizando el uso del español neutro.Adaptación de doblajes de acuerdo a los requerimientos de cada cliente.
  • Caja De Ruidos
    Senior Project Manager & Vendor Manager
    Caja De Ruidos Mar 2021 - Aug 2023
    Argentina
    Dedicated PM for Netflix account.Senior PM.Participante del Foro de Excelencia Creativa Latam Dubbing -Organizado por Netflix en México.
    View
  • Gapsa
    Operations Manager
    Gapsa Aug 2017 - Aug 2021
    Argentina
    Supervise the whole operation.I improved the general workflow of the studio, reducing almost 90% the rate of rejections. I change that, taking time to talk to the clients, understanding their needs and then, communicating those needs to the translation and operation teams to create and attainable scope for every project.
  • Primer Plano Film Group
    Materiales Y Tráfico
    Primer Plano Film Group 2014 - Dec 2015
  • Turner Broadcasting
    Supervisor Content Delivery
    Turner Broadcasting Feb 2008 - May 2013
    Supervise the team that handle the material traffic for the 11 Networks for TBS that Broadcast from Buenos Aires, and the Syndication Sales deliveries to all around the world.Content Delivery is in charge of electronic delivery and tapes services, starting after a contract is signed and coordinating the QC and ingest of materials with Networks operations. Also coordinates with Foreign Trade importation and exportation of tapes.
    View
  • Turner Broadcasting
    S&P Administrator Tnt La Programming
    Turner Broadcasting Jun 2007 - Feb 2008
    View
  • Turner Broadcasting
    Subtitling Specialist
    Turner Broadcasting Jan 2006 - Jul 2007
    Responsible of the workflow and creation of procedure manuals for the department in Argentina.Search and hire new dubbing & subtitles labs and price negotiation, according to annual budget.Organization of subtitle needs according to feed, time slot and movie franchise for TNT and TCM.Preparation of monthly subtitle grids for broadcast.Coordinating the workflow between 4 different subtitle labs, making sure that all the jobs were delivered in time and with the necessary quality. QC of Spanish subtitles.
    View
  • Telefilms S.A.
    Analista De Tráfico,
    Telefilms S.A. Jul 1997 - Jan 2006
    During my almost 10 years in the company, I added different responsibilities to my day to day in Traffic department.I was responsible for:*The annual advertising planning and negotiation in specialized magazines.*LA Screenings reel preparation*Press releases during the main Television markets (NATPE, MIP, LAScreenings, MIPCOM)I was responsible for the digitalization of the trailers library and later the creation of cathalogues in CD for clients in Latinamerica.
  • Canal 26
    Editora
    Canal 26 Mar 1996 - Jul 1997
    Edición de noticias y programas.

Veronica Gussoni Skills

Broadcast Television Broadcast Television Redes Sociales Video Comunicados De Prensa Entretenimiento Press Releases Medios Digitales Publicidad Subtitling Translation Marketing Digital Video Production Post Production Film Production Digital Video Programme Delivery

Veronica Gussoni Education Details

Frequently Asked Questions about Veronica Gussoni

What company does Veronica Gussoni work for?

Veronica Gussoni works for I

What is Veronica Gussoni's role at the current company?

Veronica Gussoni's current role is Esports University Student //Localization & Accessibility Professional.

What is Veronica Gussoni's email address?

Veronica Gussoni's email address is vg****@****.com.ar

What schools did Veronica Gussoni attend?

Veronica Gussoni attended Uade, Inslv Sofía B. De Spangenberg, Escuela De Negocios Materia Biz, Universidad De Palermo, Instituto Universitario Escuela Argentina De Negocios, Instituto Superior De Enseñanza De Radiodifusión - Comfer, Universidad Nacional De Lomas De Zamora, Centro Universitario De Idiomas - Uba, Universidad De Palermo.

What skills is Veronica Gussoni known for?

Veronica Gussoni has skills like Broadcast, Television, Broadcast Television, Redes Sociales, Video, Comunicados De Prensa, Entretenimiento, Press Releases, Medios Digitales, Publicidad, Subtitling, Translation.

Not the Veronica Gussoni you were looking for?

View similar profiles

Free Chrome Extension

Find emails, phones & company data instantly

Find verified emails from LinkedIn profiles
Get direct phone numbers & mobile contacts
Access company data & employee information
Works directly on LinkedIn - no copy/paste needed
Get Chrome Extension - Free

Aero Online

Your AI prospecting assistant

Download 750 million emails and 100 million phone numbers

Access emails and phone numbers of over 750 million business users. Instantly download verified profiles using 20+ filters, including location, job title, company, function, and industry.