Verónica Fernández

Verónica Fernández Email and Phone Number

Senior Reviewer LQA and LQS @ RWS Group
Mexico City, Mexico
Verónica Fernández's Location
Mexico City, Mexico, Mexico
Verónica Fernández's Contact Details

Verónica Fernández personal email

About Verónica Fernández

Fields of expertise: IT, Marketing, Technical, Medical, Legal, Financial, Pharmaceutical, Petroleum Industry, Metallurgy, Psychology, Literature and others. Cat Tools: SDL Trados Studio, MemoQ & ATMS (now Phrase), XTM Cloud, MemSource, Smartling, Lilt

Verónica Fernández's Current Company Details
RWS Group

Rws Group

View
Senior Reviewer LQA and LQS
Mexico City, Mexico
Website:
rws.com
Employees:
9596
Verónica Fernández Work Experience Details
  • Rws Group
    Senior Reviewer Lqa And Lqs
    Rws Group
    Mexico City, Mexico
  • Rws Group
    Senior Reviewer Lqa/Lqs
    Rws Group Oct 2018 - Present
  • Rws Group
    Language Lead Esmx/Esus
    Rws Group Oct 2018 - Present
    Mexico City Area, Mexico
  • Rws Group
    Translator & Transcreator
    Rws Group Oct 2018 - Present
    Mexico City Area, Mexico
  • Freelance
    Translator, Transcreator & Reviewer
    Freelance Mar 2000 - Present
    Mexico City Area, Mexico
    Offering high quality and professional translation, transcreation and proofreading services promoting thought, resources, knowledge, culture and creativity; delivering documents that read as originals. Summary of Qualifications* Command of both languages. * Familiar with the nuances and subtleties of both languages.* Acquaintance and understanding of Latin American and US culture* Extensive knowledge of vocabulary in both languages. * Excellent sense of style, grammar and flow. * Varied fields of expertise. * Great attention to detail.* Excellent work ethic. * Ability to edit and review other translations.Document TypesResumes Books Catalogs Manuals (technical and non-technical)  Corporate Letters  Legal Documents  Marketing  Press Releases  Articles  Medical Documents  Presentations  Brochures  Economic/trade material  Financial Documents  Labels  Newsletters  User guides  Audio Industries/ Subject AreasMarketing  Public Relations  Art/literary  Engineering  Finance  Accounting  Law/legal  Architecture  Medical  Psychology  Social Sciences  Training  Education  Construction  Healthcare  Government  Tourism  Homeopathy  Media  Philosophy  DivingProfessional Guidelines* Protect the client’s confidentiality.* Before starting a translation, agree with the client when, how and what is to be delivered.* Before starting a translation, agree with the client on payment amount, timing and currency.* Be responsible for the quality of translations delivered.* Continually improve translating skills.* After the translating job has begun, do not attempt to change agreed-upon terms.
  • Moravia
    Language Lead Esmx/Esla/Esus
    Moravia Nov 2016 - Sep 2018
    Ciudad De México Y Alrededores, México
  • Moravia
    Translator, Transcreator And Reviewer
    Moravia Oct 2015 - Sep 2018
    Mexico City Area, Mexico
  • Mccann Erickson
    Coca-Cola Brands Account Marketing Executive
    Mccann Erickson 2002 - 2004
    Honduras
    Brands under my responsibility:Coca-Cola Coca-Cola LightSprite Canada DryPowerade FantaIn charge of [for Honduras and Belize]:Media supervisionBrand guardianshipQA brand communications & channelsKey accounts and channel marketingTraining:Brand optimization mapSelling strategyMedium basics for non-media peopleCommunication essentials – brands
  • International Business Languages (Ibl)
    Ceo & Partner
    International Business Languages (Ibl) Sep 1996 - Dec 1999
    Mexico City Area, Mexico

Verónica Fernández Skills

Marketing Transcreation Translation Transcreation Proofreading Technical Translation Medical Translation Legal Translation Petroleum Industry Translations Foreign Languages Language Services Food Marketing Translation Spanish English Transcription Translation Services Document Translation Website Translation Translation Management Spanish Translation Marketing Strategy

Verónica Fernández Education Details

Frequently Asked Questions about Verónica Fernández

What company does Verónica Fernández work for?

Verónica Fernández works for Rws Group

What is Verónica Fernández's role at the current company?

Verónica Fernández's current role is Senior Reviewer LQA and LQS.

What is Verónica Fernández's email address?

Verónica Fernández's email address is tr****@****ail.com

What schools did Verónica Fernández attend?

Verónica Fernández attended Ipade Business School, Fundación Universidad De Las Américas, Puebla, A.c..

What are some of Verónica Fernández's interests?

Verónica Fernández has interest in Health.

What skills is Verónica Fernández known for?

Verónica Fernández has skills like Marketing Transcreation, Translation, Transcreation, Proofreading, Technical Translation, Medical Translation, Legal Translation, Petroleum Industry Translations, Foreign Languages, Language Services, Food Marketing Translation, Spanish.

Who are Verónica Fernández's colleagues?

Verónica Fernández's colleagues are Vibhuti Maru, Mujeeb Shinwari, Gashaw Abdulrahman, Samidha Kadam, Claus Vedelstrup Sørensen, Dilek Unsal, Suzy Guese.

Not the Verónica Fernández you were looking for?

Free Chrome Extension

Find emails, phones & company data instantly

Find verified emails from LinkedIn profiles
Get direct phone numbers & mobile contacts
Access company data & employee information
Works directly on LinkedIn - no copy/paste needed
Get Chrome Extension - Free

Aero Online

Your AI prospecting assistant

Download 750 million emails and 100 million phone numbers

Access emails and phone numbers of over 750 million business users. Instantly download verified profiles using 20+ filters, including location, job title, company, function, and industry.