Vidya B Email & Phone Number

United Kingdom

I have experience in providing language services for all kind of contents. I have been involved in translation and proof reading for Mobile Apps and Websites localization. I have also worked on Subtitle translations from English to Hindi and proof read the English subtitles for Hindi contents.I am well versed with few translation tools such as PO editor and Subtitle Edit.Having almost 10 years of corporate exposure in Software QC, I can understand the contexts well and hence can provide quality translations and other services within given timelines.

Spain

Bangalore Area, India

Handling delivery process for iPhone App Store, Android Market Place, and Carriers across globeLeading 3 different teams – Technical, Graphics and Submission which assists in delivering games to customer platforms.Analyzing customer delivery platform specification, assisting technical team to construct delivery templatesInteracting with Sales team, helping them in planning deliveries for quarters, launching promotional campaigns to increase brand presence on customer platforms

Bangalore Area, India

Testing web games for kids in the age group of 3-12 yearsAlso involved in testing back end of various web games using internally developed web services to ensure correct updates are reflected on live gamesEnsuring end to end web games testingFew of the titles worked on; My First Adventure, Future land, Adventure land and Marine land

Bangalore Area, India

Involved in managing team of 5, setting up QA process, training, submission of builds and interaction with Indian Operators and AggregatorsWorked towards maintaining delivery as per delivery schedules. Helped in enhancing portals for the company by testing the usability, functionality and compatibility on various browsers

Hyderabad Area, India

Managed team of 4 and ensured the deadlines are met.Involved in preparing of test cases and generating daily reports.Interacting with developers to get the issues fixed.Creating Test Plans and Test Cases

Bangalore Area, India

Scaled the QC team from 3 members to 40 in span of 1.5 year which allowed company to invite more business and eventually was taken over by major studio in Mobile gaming industry – Digital ChocolateManaging and Mentoring off shore testing teamDeveloping compatibility matrix for various mobile handset by analysing their technical specification to reduce the porting effortsWorked on many mobile applications such as Tell me, Cellfire, Paperclick, Equilibrio and Pictavision

Bangalore Area, India

Worked on GBA, Game Cube, PS2 and X-Box gaming consoles Lead a team of 4 people successfully for one of GBA project’s, within 6 months of joining.Interacted with the customer (SEGA) and obtained appreciation from them.Prepared test cases.

Bangalore Area, India

Provided services for Brochure creation, posters, Syllabus and staff ID creation.Designing website for OPSI 2001(Orthotics and Prosthetics Society of India)