Virginie Mathieu Email & Phone Number

Burnaby, British Columbia, Canada

Burnaby, British Columbia, Canada

Seattle, Washington, United States

Detail-oriented content manager, passionate about French language, I have contributed to the launch of Allrecipes Québec (2009) and its growth to #3 in category, in the Québec market. As the Digital Content Manager, I oversaw the content and website localization and optimization, based on UX, SEO, taxonomy and language-specific best practices, while providing users a fun, intuitive and rewarding browsing experience.Content and website management: • Managed daily operations of… Show more Detail-oriented content manager, passionate about French language, I have contributed to the launch of Allrecipes Québec (2009) and its growth to #3 in category, in the Québec market. As the Digital Content Manager, I oversaw the content and website localization and optimization, based on UX, SEO, taxonomy and language-specific best practices, while providing users a fun, intuitive and rewarding browsing experience.Content and website management: • Managed daily operations of website through CMS. • Created and executed SEO-driven editorial calendar. • Developped website content strategy based on data and content gap analysis, using tools such as Omniture, Google Trends and Analytics, Optify. • Created, translated and localized recipes, how-to articles, web pages, website.• Translated, localized, proofread, and monitored User Generated Content (UGC) for optimal ranking and findability on site.Sales and Marketing: • Integrated and optimized sponsors content for maximum visibility and campaign success. • Assisted Sales and Marketing team by providing culturally relevant and SEO-based advises. • Managed Allrecipes Québec Social channels (Facebook, Google+, Twitter, Pinterest).• Created and scheduled newsletters.• Answered customer service inquiries.Taxonomy and Information architecture: • Created and managed site content taxonomy based on best practices and market, traffic and SEO analysis.• Optimized information architecture of the site to improve site's ranking on search engines, and provide intuitive, user friendly on-site navigation.QA and UI testing: • Performed testing of new features on site and language accuracy, pre-release as well as post-release.• Reported bugs and worked cross-functionally with QA team on finding solutions. Show less

Québec, Qc, Canada

Liaised between aboriginal communities, inter-governmental agencies, and the Government of Quebec.Assisted aboriginal communities in their socio-economic and cultural initiatives by providing advises, government support and facilitating inter-governmental cooperation.

Happy-Valley Goose Bay, Nl, Canada

Assisted professors by handling lab exercises and activities.Served as a mentor for various Anglophone students learning French.

Certificat En Traduction De L'Anglais Vers Le Français, Language Interpretation And Translation

Search Engine Optimization (Seo)

Courses: Introduction to Search Engine Optimization Search Engine Optimization Fundamentals Optimizing a Website for Search Advanced.

Certificate In Localization: Customizing Software For The World, Localization, Certificate - Continuing Education

Courses: Introduction to Localization Localization Engineering Localization Project Management

Certificate, Political Sciences

Bachelor'S Degree, Bachelors Of Arts: International Studies And Foreign Languages

Improved Spanish skills. Learned Russian. Spent one school year learning Russian at the Russian State University for the Humanities.