Gabriella Eva Visentin work email
- Valid
Gabriella Eva Visentin personal email
Certified Interpreter & Translator and Language Teacher. My professional experience developed during my 25-year activity in multinational companies and international start-ups.I love helping others knock down language barriers. MY ACTIVITY is always extremely focused and tailor-made to the specific needs of my clients (Human Centered approach) to give them an effective, practical and professional answer and support.High quality standards in lessons and translations.I PROVIDE THE FOLLOWING LANGUAGE SERVICES from/into Italian, English, French, Spanish: • Language Teacher (English and French + Italian for foreigners) from a basic level to a highly technical one, with the use of sector-specific language. Mainly one-to-one courses, but small and medium groups are also possible. Preparation to pass specific language tests where needed• Training of candidates to feel ready for interviews with international Companies or to be able to hold conference calls, meetings, presentations of products or other. Translation of CVs • Technical and literary translations from and into Italian, English, French, Spanish of training courses, brochures, presentations, product profiles, press reviews, press releases, websites, catalogues• Revision and proofreading services of texts in the aforementioned languages• Drafting and revision of articles and presentations in the different languages for specialized magazines and corporate web sites MAIN AREAS: Economics, Finance, Legal, Procurement, Facility, Luxury, Fashion, Textile, Art and Design, Medicine, Pharmacology, IT and much moreMY CLIENTS are mainly small and medium-sized companies, consultancy firms, training companies, entrepreneurs, managers, freelancers and adults in general, wishing to learn or improve their language skills, whether for business or pleasure. I also teach to students, mostly at University and High School level. MY EXPERIENCE also includes the translation of novels and essays from English and French never translated into Italian before then. I am Committed, Flexible, Determined, Cooperative, Reliable, IndependentMY MOTTO IS: “Don’t be afraid of going beyond your comfort zone"
Professional
-
Translator & Interpreter - Language TeacherProfessional Jan 2017 - PresentMonza And Brianza Area, ItalyI provide the following services: • English and French Teacher for professionals, entrepreneurs, managers, adults in general or students (University/High School), from a basic level to a highly technical one, with the use of sector-specific language. Mainly one-to-one courses but small and medium groups are also possible• Italian Language Teacher for foreigners through the use of English, French and Spanish• Training of candidates to feel ready for interviews with international Companies or to be able to hold conference calls, meetings, presentations of products or other. Translation of CVs • Technical and literary translations from and into Italian, English, French, Spanish of training courses, brochures, presentations, product profiles, press reviews, press releases, websites, catalogues• Revision and proofreading services of texts in the aforementioned languages• Drafting and revision of articles and presentations in the different languages for specialized magazines and corporate web sites • Personal interpreter for entrepreneurs and managers at business meetings/workshops/trips in Italy and abroad
-
Language ConsultantSc Italia Feb 2017 - Aug 2018Milan Area, Italy• Drafting and editing of articles for specialized magazines • Technical translations for the company website from and into English and Italian• Editing of drafts and presentations for seminars and lectures -
Procurement & Facility ManagerSantander Private Banking Sep 2006 - Nov 2016Milan, ItalyProcurement, Facility Management, Opening of all the branches, D.Law 81/2008, Space planning• Scouting and selection of the best providers of goods and services through calls for tenders and drafting of contracts • Responsible for budget expenditure and of the approval of the expenses of the different Depts. • Average savings obtained on costs: 15% to 40% compared to the assigned budget and depending on the type of purchase/service• Management of all the activities and of all the contracts (leasing and ordinary/extraordinary maintenance of all the buildings) to guarantee the correct operation of the HQ in Milan and of the 7 Italian branches • Planning of office space: layout and organization of work area, furniture and IT equipment • Drafting of procedures and management of services • Management of all the activities related to D. Law 81/2008 (Health and Safety at Work) and contact person between the Bank and the consultant for Health and Safety at work and the company doctors• Analysis and drafting of contractual specific documents (DURC, DVR, DUVRI, POS) • Manager in charge of the safety team for the HQ and for all the branches for fires and emergencies and organization and coordination of First Aid and Fire-Fighting training courses and of Fire drills for offices and branches • Translation from/into Spanish and English of financial, legal, technical documents -
Commercial Dept.Kbl European Private Bankers Mar 2004 - Aug 2006Milan, Italy• Administrative management of customers with regular meetings to inform them about their Portfolios• Research of new customers in cooperation with the Asset Management Dept. -
Top Management'S AssistantKbl European Private Bankers Feb 2002 - Feb 2004Milan, Italy• Organization of Boards of Directors, Steering and Executive Committees• Drafting and translation of minutes and of technical and financial supporting documents from and into English/French for the Luxembourg HQ• Contacts with Consob and Bank of Italy for all the legal fulfilments -
General Country Manager’S AssistantCoface May 1997 - Feb 2002Milan, Italy• Coordination and management of the start-up activities of the company established in Italy at the end of 1996• Drafting and translation of insurance policies in English, French and Italian• Administrative management of insurance policies; analysis and settlement of claims -
Commercial Manager’S AssistantForgiatura A. Vienna Sas Jul 1996 - Dec 1996Terrazzano Di Rho – Milan, Italy• Management of orders and relationship with customers/surveyors of foreign markets• Translation of technical manuals from and into English, French and Spanish
-
Fashion Department’S AssistantIed Istituto Europeo Di Design Oct 1992 - Jul 1993Milan, Italy• Management of the Fashion Dept., organization of the educational plans and organization of conferences and exhibitions with international journalists and photographers • Research of Sponsors in order to fund the 4th year students fashion show
Gabriella Eva Visentin Skills
Gabriella Eva Visentin Education Details
-
Simultaneous And Consecutive Translation -
Foreign Languages And Literatures, General -
Fashion/Apparel Design -
High School Of Languages A. Manzoni, Milan, ItalyForeign Languages, Literatures, And Linguistics -
Conservatorio Of Music, Mantua, ItalyForeign Languages, Literatures, And Linguistics
Frequently Asked Questions about Gabriella Eva Visentin
What company does Gabriella Eva Visentin work for?
Gabriella Eva Visentin works for Professional
What is Gabriella Eva Visentin's role at the current company?
Gabriella Eva Visentin's current role is Language Teacher / Copywriter / Translator / Interpreter.
What is Gabriella Eva Visentin's email address?
Gabriella Eva Visentin's email address is ga****@****ilio.it
What schools did Gabriella Eva Visentin attend?
Gabriella Eva Visentin attended S.s.i.t. Scuola Superiore Per Interpreti E Traduttori, Libera Università Di Lingue E Comunicazione Iulm, Istituto Europeo Di Design, High School Of Languages A. Manzoni, Milan, Italy, Conservatorio Of Music, Mantua, Italy.
What are some of Gabriella Eva Visentin's interests?
Gabriella Eva Visentin has interest in Civil Rights And Social Action, Environment, Education, Science And Technology, Disaster And Humanitarian Relief, Human Rights, Arts And Culture.
What skills is Gabriella Eva Visentin known for?
Gabriella Eva Visentin has skills like Decisionali E Negoziali, Orientata Al Problem Solving, Autonomia Operativa, Public Relations, Pubbliche Relazioni, Marketing, Team Building, Competenze Organizzative, Negotiation, Management, Business Planning, Business Strategy.
Free Chrome Extension
Find emails, phones & company data instantly
Aero Online
Your AI prospecting assistant
Select data to include:
0 records × $0.02 per record
Download 750 million emails and 100 million phone numbers
Access emails and phone numbers of over 750 million business users. Instantly download verified profiles using 20+ filters, including location, job title, company, function, and industry.
Start your free trial