Vova Fedulov Email & Phone Number

Moscow, Ru

Antalya, Turkey

I'm working closely with clients to gather requirements, do business analysis, and manage their expectations.I manage designers and devs to deliver results meeting quality standards and fit time frames.My routine includes:— Business, tech, and integration analysis— Coordinating deadlines and budgets— Preparing use/test cases, acceptances, and specs— Elastic workload planning— Task tracking (Agile, Scrum, Jira)— Standups, meetings, and any kind of communication between business and techs— QA and release managementMy featured projects are:— DeFi startup Elk Finance— Logistics startup Carggo— Farms management startup MyEasyFarm— Food delivery startup Poputi

Moscow, Russia

Finstar is a white label provider for corporate bank products.I'm a product and project manager with 6 developers, 4 QA, and 3 analysts in my team.Achievements:– Launched a new banking guarantee product– Reduced backlog due to the task acceleration tasks, proper prioritization and the rejection of some features at the investigation stage– Created SQL dashboards with the leading indicators of products– Designed and launched a product's website– Settled up processes and automation in JIRA– Organised the development documentation process, user instructions, and API documentation in Swagger– Organised planning and pre-assessment of tasks– Settled up release cycles and regularity

Moscow, Russia

Software development management for departments of a betting company.— Working with high load systems.— Projects negotiating with a large number of business customers and stakeholders— Task tracking in JIRA and Confluence— Multitasking: fast and efficient switching between several parallel large projects— Non-material team motivating— Team members support assistance in personal and professional development

Cambridge, Massachusetts, United States

SmartCAT is a cloud-based translation and localization platform backed in ABBYY that connects businesses, translators, and translation agencies in a single “Connected Translation” delivery loop.I've launched an SEO boost product that uses REST API to render search pages and freelancer profiles available to unauthorized users and search robots (~150k pages). This project involved work with digital marketing, design, frontend, backend, and QA teams. I managed debugging, performance and system load optimization, caching, and further improvements for greater optimization.I've launched an internal platform to qualificate freelancers. We integrated with several services via REST API, worked out a user testing scenario, and automated 90% of the work. As a result, we reduced the time spent by the Vendor Management department by 7 times.I've prepared CMS integration modules (Drupal, WordPress) with SmartCAT product for automatic content translation.

Charlotte, North Carolina, United States

I've managed two teams of 10 people in ABBYY Language Services that delivers high-tech multilingual linguistic support and solutions for translation automation to more than 2,500 companies worldwide in over 80 languages.I was responsible for:— collecting requirements from stakeholders— task tracking with Jira and YouTrack— assisting to marketing analytics

Moscow, Russia

Promotion of pages in social networks, publishing posts, attracting customers, consulting about the main site.

Moscow, Russia

I was a founder of Lineage 2 game server with a peak load of 700+ people.