After more than 25 years of working as a bilingual freelance professional translator, the only thing I can wish for is to continue down the same path:- providing high-quality comprehensive translation services ("fire and forget")- expanding my knowledge of various fields and extending it to cover others ("I might not know that, but I know how to find out")- working towards improving the level of professionalism and efficiency both in my profession and those related to it (working in Belgrade does not mean working like Belgrade)- supporting socially responsible and art projects (one human/artist to another)- maintaining the balance between technology and man (application of cutting edge technology, but still having an artisan approach to the art of translation)Specialties: translation, editing, proofreading, transcreation, copywriting, copyediting, subtitling of literature, drama, telecommunications, computer science, information technology, engineering, economics, politics, finance, banking, legal, public administration, accounting, international affairs, journalism, sociology, philosophy, psychology, ethnology, anthropology, marketing, art, culture, architecture, history, theology and other texts.