ENAlexa Translations breaks language barriers by providing A.I.-powered translations for the world’s most prestigious legal, financial, and government institutions. Trained in Canadian French and hosted on Canadian servers, the Alexa Translations A.I. platform empowers translation teams and delivers complex, industry-specific results with unmatched quality and speed. And with two decades of award-winning service from our very own professional team of linguistic experts, you can trust that your business will be in good hands.FRAlexa Translations brise la barrière de la langue en fournissant des traductions alimentées par l’IA aux institutions juridiques, financières et gouvernementales les plus prestigieuses du monde. Entraînée en français canadien et hébergée sur des serveurs canadiens, la plateforme d’Alexa Translations A.I. rehausse la capacité des équipes de traduction et permet la production rapide de traductions complexes particulières à l’industrie d’une qualité inégalée. Ajoutons que grâce à notre équipe de langagiers chevronnés et maintes fois récompensés au cours des vingt dernières années, vous avez la certitude que votre entreprise sera entre bonnes mains.

- Traduction de textes généraux et techniques dans des domaines variés tels que les manuels et guides pour sites internet d'organisations non gouvernementales, les applications mobiles, l'électroménager, la construction, la santé, le marketing, le leadership, le juridique, etc. - Post-édition dans le domaine des douanes et du transport maritimeMaîtrise des plateformes de traduction en ligne telles que Memsource, XTM, Transifex, Unify, etc.

- Traduction de textes pour des particuliers (CV, relevés de notes, dépliants sur la propriété intellectuelle)- Post-édition (plus de 10 000 mots)- Traduction d'une base de données terminologique concernant le contrôle technique (plus de 4000 mots)- Traduction de textes de loi (extrait de la loi sur l'immigration en Afrique du Sud)- Relecture des mémoires de Master- Résumé de 03 livres pour la création de contenu web

Agence de traduction offrant des prestations de services linguistiques (traduction, interprétation, relecture et révision, enseignement des langues), ainsi que des cours de préparation aux concours d'entrée dans les grandes écoles de traduction et d’interprétation.

Conseils en gouvernance, management juridique et de conformité légale des entreprises ; Consultations juridiques et para juridiques à valeur ajoutée pour le compte des entreprises, études notariales et des cabinets d’avocats ;Due diligences relevant de la stratégie et du management juridique et judiciaire à la demande des tiers ;Opérations d’audit juridique et social des entreprises et des opérations d’investissements dans le cadre de la mise en œuvre des projets ;Opérations de gestion, de recouvrement des créances et Activités de renseignement commercial, d’accompagnement dans le cadre des négociations commerciales, d’analyse et étude de marchéRenforcement des capacités juridiques (sessions de formation à caractère opérationnel aux professionnels du droit).

Provide an efficient support to the Legal Dept. in all legal matters;Receiving and processing all legal acts (garnishments and blocking of bank accounts, notification of writ, right to communication) issued by bailiffs, lawyers and tax services);Proofreading, analysis and review of the bank's documentation (Contracts and agreements, offer letters, guarantees, fees, account opening documentation, etc.) in accordance with the applicable law and the standard documentation of the Bank, tailoring and formulating it to the specific legal terms and conditions, before it is sent to externals (lawyers, bailiffs and public notaries), customers or suppliers;Preparing drafts of several correspondences relating to legal matters;Ensuring and managing legal risks.

Consultation juridique, Rédaction d'actes juridiques, Diligences, Classement et Archivage des dossiers