Wojciech Mocek Email and Phone Number

I am Localization Engineer, Technical Writer and Math High Level Teacher. Freelancer based in Poland working remotely in all time zones. • TMS and CAT tools expert• SDL TRADOS Certified • Memsource certified trainer implementation in PureFluent processes.In case you do not know what is your next step in localisation processes or you want to know how to optimise your existing processes contact me.Services:- Consultancy for L10n, I18n, T9n, G11n and L12y.- Translation, terminology, QA and resource management.- Automated quality improvement and workflow/processes optimization. - File handling and versioning of dozens of file formats.- CMS localization including continuous language and terminology managementI am translating software strings, medical, technical, pharmaceutical, chemical texts and general texts.I was translating for such companies like Chattanooga Group (software localization), Philips, Teva, Oridion, Microsoft, UK Ministry of Justice, video processing field, Health and Safety texts for Latta Farm.I am experienced user of TRADOS and SDLx (SDL certified).My education is: mathematician with experience of work at Biomedical Engineering Department of Emory Medical School and Georgia Institute of Technology in Atlanta, have been working also at Medical University of South Carolina in Charleston.My main interest as mathematician was biomathematics, especially application of delayed differential equations to analyse cancer growth.