Self-employed State-certified and court-certified translator German<>English with more than 13 years’ experience offering high-quality specialist translations and copy-editing for legal, tax and business professionals.German qualified attorney (Rechtsanwalt) and German qualified tax advisor (Steuerberater) holding a Master of Laws (LL.M.) in Int’l & Comparative Law and a Ph.D. (Dr. iur.) in public international law. Doctoral thesis about the truth commissions of El Salvador, Guatemala, and South Africa. Practiced more than 7 years as a tax attorney with one of the Big Four global audit firms, advising international corporate clients (mostly in English).Lecturer for M.A. Taxation students, Freiburg University, Center for Business and Law: workshop “Text training 2.0 – Writing better specialist texts made easy” (in German; several times per year).Author of a newsletter featuring, infotainment-style, valuable tips around language and better texts (in German; 25 issues to date; https://wolfgang-pasternak.de/de/Newsletter).