Video remote interpretation (VRI)Remote Simultaneous Interpretation (RSI)Over the phone interpretation (OPI)Consecutive interpretation

Simultaneous Interpreter for Conferences, seminars, meetings workshops etc. As an interpreter I have experience in agile & lean method workshops, economy, international business, IT, market research, accounting, education, mining, medical, legal, chemistry, risk prevention, film and arts, public policy, HR, multidisciplinary seminars, psychology, forestry, environmental science, veterinary, among other fields.

- Contracts, Thesis, Mechanical, Advertising, ISO Certifications, diverse Websites and UI- Localization & Transcreation

-English and office tools teacher

Technical support using different internal platformsCRM support ticketsAnswering chat platform

-Interpreter and translator Eng <-> Span-AV Technician -Video Streaming Services-IT Support

- Interpreter during trade mission and meetings- Coordination and preparations for comercial events- Back-up for the office daily tasks

- Bilingual IT Support to users in the Antofagasta Minerals mining group (AMSA, Michilla, Centinela, Antucoya, Los Pelambres, Shanghai, Canada, among other mining sites)- Remote Windows configurations, administration and maintenance for users- Incident management on BMC Software- Scenario analysis and support ticket resolution

Consumer Services Associate Specialist (1 year)Consumer Services Associate ( 1 year)- Service provided to U.S.A. citizens through scanned mailed letters- Database management (Mainframe and CAPS)- Case analysis and process application according to each particular scenario- Quality and production goals- Supervisor's backup

- Customer service and Technical support to US clients- Internal database administration

- English, Microsoft Office and IT teacher to different age groups- Class and activities preparation- Testing and evaluations

- Hotel Receptionist- Accounting and administration areas Task support- Hotel/Restaurant areas Task support- Installation and configuration of networks and operating systems.- Maintenance of company computers.