Chris Youm Email & Phone Number

San Francisco, Ca, Us

San Jose, California, Us

- Architecting, standardizing, and integrating continuous l10n processes for clients' web products.- Assessing clients' development code structure and consulting on i18n best practices, including frameworks and processes.

Seoul, Kr

- Shaping an early MVP - Building/releasing web/iOS/Android products - Leading a 3-member development team[iOS] https://itunes.apple.com/us/app/cardiogram/id1614912231?ls=1&mt=8[Android] https://play.google.com/store/apps/details?id=me.eztrust.pinkiiswear[Web] https://pinkii-swear.me

Brooklyn, New York, Us

Automation Engineering (Ethereum/Optimism/Arbitrum/AWS)- Building Subgraph of xToken Origination- Dune Analytic metrics for xToken Terminal total supply/accumulated TVL/TVL- Designing automation infrastructures(execute, monitor, report) and specs of bots that manages xToken assets operations(creating tx, listening events, parsing data from blockchain, monitoring tx activities)- Building APY/APR data feed API that serves public accessible xToken products- Managing internal automation/bot/EC2 servers- Develop Upgradable xToken(company native token) Smart Contract

San Francisco, California, Us

• System Engineering (AWS)- AWS Meltdown & Spectre Security Update - Managing internal tool/Jenkins/Nagios EC2 servers- Updating and maintaining server software - apache, node, php, couchDB, xdebug• Incontext Translation Tool development using OCR(Optical Character Recognition) and Image ProcessingRole and responsibility:- Leading the early investigation of technical possibilities and limitations- Architecting initial tool system from backend to frontend- Improving OCR accuracy to over 90%- Developing simplified color based on Image postprocessing using ImageMagic- Integrating automated game screen capture(ADB for Android and Libimobiledevice for iOS) Environment: Tesseract-OCR 3, ImageMagic, PHP, Shell, Red Hat 4.1.2, ADB, Libimobiledevice• Unity 3D i18n (for mobile specific) engineeringRole and responsibility:- Investigating and evaluating Unity for i18n specific purpose- Investigating and validate UNity and NGUI for non Latin languages - Thai, Chinese, Japanese, Korean, Russian and Arabic- Providing ICU based string manipulation solutions to game teamEnvironment: Unity, ICU, NGUI, Sysfont, iOS, Android, GIT, C# • Objective-C and Java i18n framework(for mobile specific) engineeringRole and responsibility:- Building i18n specific functionalities for neutral, neuter, gendered, common languages include Russian, Arabic and Hebrew- Integrating the framework on zynga global release structure- Guiding game developer for integration of mobile frameworkEnvironment: Objective-C, Java(Android), Xcode, ADT, GIT, JSUnit• I18N/L10N EngineeringRole and responsibility:- Resolving ICU, RTL, font, encoding related localization problems- Resolving technical fails on the process of translation delivery Environment: Unity3D, ActionScript3, PHP, JS, Smarty, Shell, Jenkins, FB connect, XTM, SVN, ICUL10N languages: FR, IT, DE, ES, PT, JA, ID, KO, TH, TR, ZHT, DA, NB, NL, SV, AR

San Francisco, Ca, Us

- Specialized in web engineering, web localization, internationalization on the web and Second Life viewer- Built Linden Lab's web localization framework which involved the web structure redesign and web front-end functionalities for Japanese, French, Dutch, Italian, Spanish and Portuguese.- Managed UI design and contents on international web products.- Managed translation on version control system.- Built Korean translation style guide and glossary.- Managed Naver Café(external SL user community) and forum in secondlife.com- Analyzing Initial staging of Korean user activity for business dev team.- Managed and identified QA result for every international product.- Managed test plan and test environment for QA and localization team.- Korean translation QA for Second Life client and web contents.