Global Section, Human Resources Division- Translation (Japanese-English and vice versa for documents ranging from emails and presentations to specification documents and programming wikis)- Interpretation (consecutive interpretation in Japanese-English and vice versa with a specialization in presentations and public speaking)- Preparing staff training content and seminars- Providing intercultural awareness and communication support- Recruitment and visa support for international staff- Contact point for international organizations, including schools, businesses and aspiring game creators

Teach beginner-intermediate and intermediate-advanced Japanese classes for adults.Plan each lesson and create teaching materials based on class needs.Design exercises and assignments relevant to the lessons.Communicate with students to promote effective learning in an online setting.

Japanese-English Translator and Interpreter for the Toronto Comic Arts Festival-Provide Japanese to English and English to Japanese interpretation for presentations, workshops and panels featuring Japanese guests.- Be a cultural ambassador to the Japanese guests, as well as a professional point of contact for the organization to the public.- Guide guests to festival venues and city spotlights, overseeing general hospitality and services during their stay.- Proofread, edit, and translate content for TCAF, including website text and printed and promotional materials.I am also an active participant in TCAF's overseas trips to Japan, most notably at the Tokyo International Comic Festival, a division of COMITIA, and at Design Festa. Responsibilities in the past have included helping Canadian guests navigate Tokyo and festival venues, communicate with Japanese audience to explain the significance of Canadian comics and pop culture, and interpreting for both Japanese and Canadian guests during on-stage panels and discussions as well as off-stage professional meetings.

Translate Japanese spoken dialogue into English subtitles.Localize subtitles as necessary to ensure comprehension by target audience.Utilize subtitling software to adjust for timing and readability.Creatively convey literary devices such as humour, mood, and cultural references within the scope of a show.https://bayi.world/Shows translated:- My Dress-Up Darling (simulcast)- The Great Jahy Will Not Be Defeated (simulcast)- Kiyo in Kyoto: From the Maiko House (simulcast)- Cells At Work!- That Time I Got Reincarnated as a Slime Season 2- Working!! (Wagnaria!) Season 3- Hell Girl Season 2- The World's Greatest First Love

Coordinator for International Relations for Koto City (Koto-ku), Tokyo, Japan.Objective: Foster cultural understanding and grassroots international relationship building through various services offered at the City Office.Work contents include:- Translation (English-Japanese) of promotional texts, service forms, business emails and more, as required.- Interpretation (English-Japanese) for English-speaking guests visiting the City Office.- Proofread and edit English text by provided by other translators before they are made public.- Teach English and Canadian culture at local elementary schools on a regular basis.- Plan and Execute Cultural Exchange Events for Kindergarten students across the city.- Promote Koto City by writing articles highlighting the City's characteristics to be used for tourism pamphlets, social media, and websites.

--Provide one-on-one academic coaching for students in primary, secondary, CEGEP and first-year university, specializing on topics in mathematics and sciences, by coordinating curriculum knowledge and pedagogy to supplement their classroom learning. --Create individualized plans and courses of action for preparing for tests, exams, and on-going learning by diagnosing each student's challenges and focusing on building fundamental knowledge.--Explain abstract concepts and new ideas that are presented in understandable, concrete ways to ensure understanding and retention.PDec--Personalized Design Educational Consultants--is a company offering services for students, parents, teachers and administrators in all fields of educational services. We offer one-on-one academic coaching for students in all subjects ranging from Math to History, for all levels up to CEGEP and first-year university. We tailor our curriculum to match each student's needs and aid them in succeeding at school. We also counsel parents and teachers on optimal methods for reaching out to students, including classroom management and working with LD students.

Teach Maths, Science and related subjects to students ranging in level from high school to university.Organize session schedules to suit students needs.Formulate and provide supplementary work to aid continual academic achievement.Communicate with students using oral, visual, and written strategies to ensure effective understanding.

Café Figaro offers event coordination services for local organizations or businesses, with particular emphasis on incorporating ideas from Japanese pop-culture with a sophisticated twist.

Aplus Tutorials offers a wide range of tutoring services--from private sessions to crash courses--for CEGEP and university students.

Organize and oversee the execution of an annual convention with an estimated attendance of 11000.Previously: Executive Vice-PresidentProvide direct support to the president of the convention with all logistic, coordination and organization matters; oversee committee meetings; liaison with the public as a representative of the organization.Past: Mascot Illustrator: Provide creative digital illustrations to help advertise and promote the Convention and its related services.

Communicate with customers over the phone to collect data for various companies.