Yahya Zidane Email & Phone Number

United States

Saudi Arabia

Ensuring customers and management are satisfied with the proposed marketing campaigns.Develop and maintain a healthy working relationship with all the different departments within the company to ensure a smooth and efficient workflow.

Palestine

>> Creating new training materials including audiovisual resources>> Completing administrative tasks including maintaining attendance records, delivering quizzes, and grading tests>> Providing individual tutoring and coaching to course participants, ensuring personalized feedback. >> Providing group sessions to participants in the technical and freelancing skills.

Palestine

>> English-Arabic Translator "Yahya was amazing. High-quality translation, well-formatted and improved. Extremely Recommended!!">> English-Arabic Transcriber"Sincere thanks for your kind and professional performance. I really enjoyed working with you."

Gaza, Palestine

Palestinian Authority

>> Enhance English for Bussiness Skills>> Help trainers to identify where they are in their professional career>> help trainers and their employers to plan professional development pathways

Palestine

>> Develops, implements, and manages processes to ensure that products meet required specifications for quality, function, and reliability prior to delivery.>> Identifies and sets appropriate quality standards and parameters for services.>> Communicates quality standards and parameters to the QA team, product development team, and other appropriate staff.>> Coordinates product testing processes.>> Participates in product testing.>> Identifies and analyzes issues, bugs, defects, and other problems, particularly when problems recur in multiple products; recommends and facilitates solutions to these issues.>> Reviews client, customer, and user feedback.>> Maintains compliance with federal, state, local, and organizational laws, regulations, guidelines, and policies.>> Performs other duties as assigned

United States

Palestine

>> Reading through or listening to material in one language, ascertains understanding of the meaning and context of that material, and converts it into a second language, making sure to preserve the original meaning>> Translating online, video, and television media by providing subtitles>> Consulting with subject matter experts and other colleagues in order to understand specialized concepts and translate them appropriately>> Referring to online translation tools for additional assistance with translation>> Providing clients with quotes based on project length and level of complexity>> Coordinating with marketing and design teams to illustrate articles>> Conducting simple keyword research and use SEO guidelines to increase web traffic>> Promoting content on social media>> Identifying customers’ needs and gaps in our content and recommend new topics>> Ensuring all-around consistency (style, fonts, images and tone)>> Updating website content as needed

Palestine

>> Reading given material and researching industry-specific terminology>> Converting text and audio recordings from one language to one or more others>> Ensuring translated content conveys original meaning and tone>> Preparing subtitles for videos and online presentations>> Crossing-reference specialized dictionaries and translation tools to check the quality of translation>> Proofreading translated texts for grammar, spelling and punctuation accuracy>> Following up with internal team members and clients to ensure translation meets their needs>> Editing content with an eye toward maintaining its original format (e.g. font and structure)>> Networking with field experts to stay current on new translation tools and practice

Khan Younis

I was responsible for ensuring that students learn proper grammar, writing, and reading comprehension. In addition, I went on creating lesson plans that will teach students the skills they need; moreover, I used to answer student questions, grade student tests and essays, track student progress, and teach them the importance of English. I also had to communicate to the parents of students. I general, I was assigned to many tasks: >> Create lesson plans for students>>Grade student essays and tests>>Ensure that the classroom stays orderly>>Encourage students to read out loud in class>>Write progress reports for students>>Create tests for students>>Assign essays and homework to students>>Assign books for students to read

Palestine

Position responsibilities:>> Manage the entire life-cycle of multiple localization projects in a fast-paced environment>> Coordinate all the project phases and efficiently predict the lifespan of all the stages of the project>> Liaise with sales staff to clarify project parameters>> Negotiate deadlines and rates with vendors>> Establish and maintain excellent relationships with contract translators and proofreaders globally>> Monitor and control projects status>> Manage project finances, including budgeting>> Prepare and maintain project documentation>> Comply with relevant and applicable procedures>> Perform quality checks at various stages of process to ensure quality and accuracy (proofreading, final eye…)

‎Gaza, Al-Sinaa St, Comunity Service Center, 1St Floor

>>Translate a wide variety of English and Arabic documents.>>Content writing and paraphrasing.>>Subtitle translation.>>Interpretation. >>Content writing.

Bachelor'S Degree, English Language And Literature

Diploma, Education, 90%

A one-year postgraduate Diploma provided by the Islamic University - Gaza (IUG) that aims to equip the applicant with the relevant.

Professional Diploma, Language Interpretation And Translation

Intensive Program, Teaching Arabic For Foreigners

Professional Training in Teaching the Arabic Language for Non-Arabic Speakers