AeroLeads people directory · profile
Yaisha Vargas-Pérez, Ma, Cmt-P Email & Phone Number
WRITER, TRANSLATOR, EDITOR, PROOFREADER
at
A Mystic Writer
LinkedIn matched
✓ Verified Jul 2026
3 data sources
Profile completeness 100%
Current company
Role
WRITER, TRANSLATOR, EDITOR, PROOFREADER
Location
San Juan, Puerto Rico
Who is Yaisha Vargas-Pérez, Ma, Cmt-P? Overview
A concise factual answer block for searchers comparing this professional profile.
Quick answer
Yaisha Vargas-Pérez, Ma, Cmt-P is listed as WRITER, TRANSLATOR, EDITOR, PROOFREADER at A Mystic Writer, based in San Juan, Puerto Rico. AeroLeads shows a matched LinkedIn profile for Yaisha Vargas-Pérez, Ma, Cmt-P.
Yaisha Vargas-Pérez, Ma, Cmt-P previously worked as PROFESSIONALLY CERTIFIED MINDFULNESS TEACHER (CMT-P) at A Mystic Writer and WRITER AND TRANSLATOR at A Mystic Writer. Yaisha Vargas-Pérez, Ma, Cmt-P holds Bachelor Of Arts (B.A.), Communication, General, Gpa Of 4.0, Graduated Summa Cum Laude from Universidad Del Sagrado Corazón.
Company email context
Email format at A Mystic Writer
This section adds company-level context without repeating Yaisha Vargas-Pérez, Ma, Cmt-P's masked contact details.
A Mystic Writer
Review company-level records connected to Yaisha Vargas-Pérez, Ma, Cmt-P before choosing the right outreach path.
Profile bio
About Yaisha Vargas-Pérez, Ma, Cmt-P
Welcome to amysticwriter.com! I teach #mindfulness and #selfcompassion. I am also a #writer in English and Spanish, a #translator, #editor, and #proofreader in both languages about these topics. My mission is to relieve suffering in beautiful and creative ways through words that inspire, encourage and heal. I teach and write from the heart, edit to the essential, and translate from the soul. In 2019 I became a graduate of the first class of the Mindfulness Meditation Teacher Certification Program (MMTCP) led by Jack Kornfield and Tara Brach. I am part of the first live class. The certification was awarded by the Greater Good Science Center at the University of California at Berkeley in association with Sounds True. I hold a professional certification from the International Mindfulness Teachers Association (IMTA). I finished the Mindfulness Mentorship Training Program (MMT) with Kornfield and Brach, and I recently completed the Buddhist Eco-Chaplaincy Program at the Sati Center for Buddhist Studies in California with teachers Gil Fronsdal, Kirsten Rudestam, Ram Appalaraju and Susie Harrington. I have been teaching mindfulness since 2018.For almost a decade, I served as a radio and news agency reporter. I have been awarded by the Puerto Rico Journalists Association, the Overseas Press Club and the Laura Rivera Melendez Foundation. I graduated summa cum laude from the University of the Sacred Heart with a Bachelor in Arts of Communication (Puerto Rico, 1999) and hold two Masters in Scriptwriting. I am one of the founders of the Mystic Poets Society in Unity Village, Missouri, and former Associate Editor of The Daily Word Magazine / La Palabra Diaria. I currently work as a Newsela, Inc. Top Editor, Leveler and Quiz Editor; as a Unity World Headquarter Translator and Editor; as an Al-Anon Family Groups, Inc. Spanish Translator, and as a translator, editor and proofreader for independent authors. I weave my mindfulness practice with my work as a teacher, writer, translator, journalist, editor, columnist and poet.How can I be of service?
Listed skills include Editing, News Writing, Journalism, Blogging, and 46 others.
Current workplace
Yaisha Vargas-Pérez, Ma, Cmt-P's current company
Company context helps verify the profile and gives searchers a useful next step.
15 roles · 28 years
Yaisha Vargas-Pérez, Ma, Cmt-P work experience
A career timeline built from the work history available for this profile.
Professionally Certified Mindfulness Teacher (Cmt-P)
MINDFULNESS TEACHER• I teach mindfulness courses at Sagrado Global, Universidad del Sagrado Corazón, and autonomously. • I am certified through the Mindfulness Meditation Teacher Certification Program (MMTCP-2019)• I am a Certified Mindfulness Teacher - Professional Level (CMT-P) through the International Mindfulness Teachers Association (IMTA).• I write about mindfulness at www.amysticwriter.com.
Writer And Translator
TRANSLATION (English<> Spanish)• Translating, abstracting, editing, and proofreading• Computer equipment: Mac• 19 years of experience translating for news agencies, religious institutions, recovery institutions, and an inspirational magazine (English to Spanish)• Have translated and able to translate: poetry; literature, news articles, feature articles; TV, film and documentary scripts on the following topics: inspirational, spiritual, religious, fiction, holistic health, human interest, children, environmental issues, meditation, yoga, spirituality of a variety of traditions (especially Buddhism, Insight Meditation, Thich Nhat Hanh tradition, New Thought Christianity and New Age), political, legal and financial.• Strong mindfulness, meditation and concentration practices; attention to detail• Translated the books: “The Uncrushable Rose,” by Nancy Bambi Shen http://www.uncrushablerose.com/, and "Intimacy in Alcoholic Relationships," by Al-Anon Family Group Headquarters in Virginia.• Email: yaishavargas.com• Website: amysticwriter.com• Facebook: @AMysticWriter• Twitter: @AMysticWriter• Instagram: @AMysticWriterA Mystic Writer was born out of my mindfulness, prayer, and meditation practices. I am weaving my mindfulness practice with my experiences as writer, journalist, editor, translator, columnist and poet. My mission is to bring a conscious work into the world through words that inspire, encourage and heal. I write from the heart, edit to the essential and translate from the soul.
Professionally Certified Mindfulness Teacher (Cmt-P)
MINDFULNESS TEACHER• I teach mindfulness courses at Sagrado Global, Universidad del Sagrado Corazón, and autonomously. • I am certified through the Mindfulness Meditation Teacher Certification Program (MMTCP-2019) by Jack Kornfield and Tara Brach.• I am a Certified Mindfulness Teacher - Professional Level (CMT-P) through the International Mindfulness Teachers Association (IMTA).• I write about mindfulness at www.amysticwriter.com.
Newsela Leveler
I am a Spanish Leveler for Newsela, I assist content production by leveling Spanish articles and news for students according to their reading level, from second grade to ninth grade.
Columnist At El Nuevo Dia Journal
• Write about the passionate, painful, joyful, and rewarding female spiritual journey.• “90 days” is a series of 1,500 word columns and chronicles published in Spanish every other Sunday. Available only in the print version of the paper or pressreader.com. (http://www.pressreader.com/puerto-rico/el-nuevo-dia/) Most recent column: http://www.pressreader.com/puerto-rico/el-nuevo-dia/20150906/282621736486573/TextView• Chronicles depict the arduous spiritual and recovery journey of a woman who tried everything in her home country Puerto Rico to overcome grief, depression, anxiety, a pervasive eating disorder, absolute disappointment with life in all aspects, and sold everything to travel to the other side of the world and heal. The journey led her to learn about a wide variety of spiritual traditions, have deep experiences of healing and live new dreams. Places visited: • Puna, India • Tarragona, Spain • United States: Missouri, Kansas, New York, Colorado, New Mexico, Arizona and California• Manage blog “90 días ❦ 90 days”: www.yaishavargas.com• Manage Facebook support group “90 días: Una jornada para sanar” (https://www.facebook.com/groups/90dias/) New readers arrive every week to share their healing experiences. A total of 3,950 Facebook followers as of September of 2015.• Manage Facebook fan page: Yaisha Vargas, Writer• Manage Twitter account: @SamadhiYaisha
Oct 2010 - Mar 2020
Writer At Daily Word Magazine
• Inspirational writing of Daily Word lessons based on Unity teachings and spiritual sources.• Topics written include, but are not limited to: • Acceptance • Belonging • Change • Comfort • Courage • Divine Order • Faith • Freedom • Forgiveness • Guidance • Healing • Inner Peace • Prayer, for self and others • Prosperity • Protection • Let Go, Let God • Light • Love • Meditation • Mindfulness • Now or Present Moment • Self-care • Strength • Transitions • Wisdom • Writing • World Peace• Researching for Bible verses in the New Standard Revised Version of the Bible to support the lessons.
Jul 2012 - 2016
Associate Editor At Daily Word Magazine/La Palabra Diaria
• Assist and support DAILY WORD Editor Laura Harvey in the editing process• Assemble the magazine for five months during a transition period• Train a new DAILY WORD Editor• Assist Spanish Editor Adriana Segovia in reviewing the accuracy of the English to Spanish translation, the edition and copyediting.• Translating the poetry of the magazine from English to Spanish• Brainstorming of new and fresh themes for the publication• Choose and assign themes to a team of 12 writers• Receive and process invoices• Issue check requests• Prepare writing guidelines for stronger content• Support the writers in their needs• Research for new article writers (new content and new article writers for every issue)• Invite and train new message writers (for repetitive themes and content of the publication)• Review new unsolicited and solicited submissions of content• Respond to letters from readers• Choose and post content on the Facebook fan page• Choose covers and colors with graphic designer and an editorial team• Bring consciousness to the work through mindfulness, spiritual studies, prayer and meditation• Finished 114 credit hours of a total of 250 credit hours of the Spiritual Education and Enrichment (SEE) Program.
May 2013 - Apr 2015
Translator (English To Spanish)
• Translated the book “The Uncrushable Rose,” by Kansas City author Nancy Bambi Shen• Met with author on a weekly basis to discuss the accuracy of the translation• Volunteered as a translator for the Spanish Services Department at Unity Village. I gave my time and talent to something I believed in.• Grateful for translating material written by laureate poet James Dillet-Freeman, Unity cofounder Myrtle Fillmore and legendary minister and speaker Eric Butterworth.
Nov 2011 - May 2013
Customer Care Representative
• Increase and maintain DAILY WORD and LA PALABRA DIARIA magazine subscriptions• Develop long term relationships with customers• Assist customers and readers find Unity products and services according to specific needs• Help customers with installation and troubleshooting of Unity and DAILY WORD apps.• Knowledge of inventory of products in English and Spanish• Answered specific inquiries through the phone, email and the mail in English and Spanish• Answered prayer requests through the mail in English and Spanish• Knowledge of ACS software
Aug 2011 - May 2013
Silent Unity Prayer Ministry Associate
• Bilingual SUPM Associate in English and Spanish• Pray with callers with compassion and understanding• Develop strong listening, meditation, compassion and self-care skills• Write new prayers to share with callers• Send letters to callers according to their prayer requests• Learn Unity principles and apply them to the prayers• Pray for 30 minutes every day in the Silent Unity Prayer Vigil Chapel to support the prayers sent to the SUPM• Knowledge of ACS software
Feb 2011 - Aug 2011
Yoga Teacher
Self-Employed At Restorative Yoga/Yoga Restaurativa
• Group and private yoga and meditation classes in San Juan, Puerto Rico.• Local yoga certification• Teachers:o Rajeshree Tupe (Pune, India)o Kim Lacy (Kansas City, KS)o Mary Obendorf (Lawrence, KS)o Judith Lasater (Kansas City, KS)o Aadil Palkhivala (Kansas City, KS)o Grace Duckworth (Kansas City, MO)This experience helped me to heal and allowed me to teach others how to heal. It is still an important part of my balanced routine.
Jul 2008 - Sep 2010
Newsperson
• Full-time news writing and editing in Spanish• In charge of the news desk on weekends• Specialized in the following topics: • Environmental • Labor unions • Community • Court cases, especially death penalty cases • LGBTT issues • Vieques Island, Puerto Rico topics. • Business & Finances• Received the Laura Rivera Meléndez Foundation Award for “Most Outstanding Young Journalist of the Year” (2007)• Received “Mention of Honor” in the “News of the Moment Award” of the Puerto Rico Journalists Association (2007) for the media coverage of the death penalty case United States vs. Ayala Lopez.• Received the Overseas Press Club collective award for “Journalism Excellency” in 2008 for the media coverage of the arrest of Governor Aníbal Acevedo Vilá.
2005 - 2008
~3 yrs
News Writer
• Full-time news writing and editing in Spanish• In charge of the news desk on weekends• News translation from English to Spanish• Most outstanding topics covered: • General elections in Puerto Rico • Government – Governor’s office and Legislature in Puerto Rico • Dominican community in Puerto Rico • Translation of the political upheavals in Haiti • Court cases - especially death penalty cases • Weather emergencies • Theater and concert reviews• International coverage of the Vieques island and Navy conflict• First international journalist who arrived to the disappeared village of Mapou in Haiti after the 2004 flooding and landslides.
2003 - 2005
~2 yrs
Editor, Producer, News Reporter
• Editor in charge of news desk on weekend nights• Producer of a daily 3-hour show by radio personality Luis Francisco Ojeda• Substitute host on radio shows• Full-time news reporting of press conferences and special assignments• Most outstanding topics covered: • General elections • Government – Governor’s office and Legislature • Court cases • Vieques Island and U.S. Navy conflict • Weather emergencies • Features about diverse topics • Special media coverage for holidays• Received the “News of the Moment Award” of the Puerto Rico Journalists Association (2001) for the media coverage of the arrest of singer Danny Rivera, a civil disobedient, in Vieques Island
1999 - 2005
~6 yrs
7 education records
Yaisha Vargas-Pérez, Ma, Cmt-P education
Bachelor Of Arts (B.A.), Communication, General, Gpa Of 4.0, Graduated Summa Cum Laude
Certified Mindfulness Meditation Teacher, Mindfulness, Certification
Greater Good Science Center @ Uc Berkeley
Master In Cinema Scriptwriting, Film Scriptwriting, Master Approved
Master'S Degree, Tv And Film Scriptwriting, Master Approved
Education record
University Of Puerto Rico School Of Law
Grade School, Middle School And High School, Gpa 4.0 Graduated Valedictorian
Colegio Nuestra Señora Del Carmen
Mindfulness Mentor Training Program (Mtt), Mindfulness
Cloud Sangha
FAQ
Frequently asked questions about Yaisha Vargas-Pérez, Ma, Cmt-P
Quick answers generated from the profile data available on this page.
What company does Yaisha Vargas-Pérez, Ma, Cmt-P work for?
Yaisha Vargas-Pérez, Ma, Cmt-P works for A Mystic Writer.
What is Yaisha Vargas-Pérez, Ma, Cmt-P's role at A Mystic Writer?
Yaisha Vargas-Pérez, Ma, Cmt-P is listed as WRITER, TRANSLATOR, EDITOR, PROOFREADER at A Mystic Writer.
Where is Yaisha Vargas-Pérez, Ma, Cmt-P based?
Yaisha Vargas-Pérez, Ma, Cmt-P is based in San Juan, Puerto Rico while working with A Mystic Writer.
What companies has Yaisha Vargas-Pérez, Ma, Cmt-P worked for?
Yaisha Vargas-Pérez, Ma, Cmt-P has worked for A Mystic Writer, Sagradoglobal, Newsela, El Nuevo Día, and Unity World Headquarters At Unity Village.
How can I contact Yaisha Vargas-Pérez, Ma, Cmt-P?
You can use AeroLeads to view verified contact signals for Yaisha Vargas-Pérez, Ma, Cmt-P at A Mystic Writer, including work email, phone, and LinkedIn data when available.
What schools did Yaisha Vargas-Pérez, Ma, Cmt-P attend?
Yaisha Vargas-Pérez, Ma, Cmt-P holds Bachelor Of Arts (B.A.), Communication, General, Gpa Of 4.0, Graduated Summa Cum Laude from Universidad Del Sagrado Corazón.
What skills is Yaisha Vargas-Pérez, Ma, Cmt-P known for?
Yaisha Vargas-Pérez, Ma, Cmt-P is listed with skills including Editing, News Writing, Journalism, Blogging, Magazines, Copy Editing, Social Media, and Editorial.
Find 750M verified contacts
Search by job title, company, industry, location, and seniority. Export verified B2B contact data when you need it.
Start free trial