Olga Yakovleva Email & Phone Number

Moscow, Moscow City, Russia

Writing and editing in-game texts;Writing texts for tutorials, events, etc.;Writing social media content;Writing engaging game descriptions using SEO principles;Collaborating with Game Designers and Marketing Team to develop cohesive, accurate content.

Writing articles on game development the gamedev school’s media;Conducting interviews with guests from the game development industry — game designers, level designers, programmers, artists, producers;Covering industry events — from DGC and SIGGRAPH to the local ones;Conducting webinars and live streams (via Discord, YouTube, Twitch);Creating video content in collaboration with the video editing team;Working with a team of writers to help their ideas succeed;Translating texts from Russian into English.

Translating GameDev articles from Russian into English;Proofreading texts for grammar, spelling, and punctuation accuracy;Finding talented authors and artworks to write about.

Novosibirsk Region, Russian Federation

Designing Unity AR, VR, and mobile projects;Collaborating with the development team;Testing and reviewing general user experience;Creating descriptions and backstories for locations, objects, events, characters;Providing detailed design documentation;Implementing and maintaining assets in the game's engine (Unity);Defining and documenting best practices.

Creating and maintaining design documentation;Writing art specifications to share with artists;Providing feedback on art;Implementing and maintaining assets in the game's constructor (TutoToons).

Creating descriptions and backstories for characters, locations, objects, events;Writing characters' dialogues;Scripting the characters' behavior in the dialogues.

Creating locations from the assets in the game engine;Gameplay scripting;Preparing game scenes and assets for porting from PC to mobile;Preparing scenes, UI, and fonts for localization.

Creating and maintaining design documentation;Writing art briefs for artists;Providing feedback on art;Implementing gameplay features;Balancing and bug fixing;Writing in-game and marketing texts.

Master Of Science (M.Sc.), Information Technology

English For Professional Communication