Perform manual testing on localization and international functionality of software & applications Call out key quality issues to help drive issue resolutionVerify the correct functionality, within the localized version of products.Identify, isolate, and document bugs clearly and concisely in a bug database.Follow the documented processes at all stages of the testing process.Develop and maintain test plans and test cases for localized product releasesWork cross-functionally with localization engineering, software development teams, and external translators to ensure delivery of world-class localized Trellix products

Localisation QA Engineer SiriInvestigating and scoping out software bugsExtend linguistic and domain coverage for various test casesContributing to test automation effortsInteract with Engineers to ensure accuracy is preserved across languages Escalating key quality issues and driving to resolution Functional/Integration/Regression/Smoke/Black Box/White Box testing

Performed localization testingGathering and analyzing data through the Internet researchTraining, spot-checking and mentoring groups and individuals (up to 8 persons)Worked with other team members to complete special projects and achieve project deadlines Performed daily data queries and prepared reports on daily basisOrganizing work within team according to taskConducting high quality online research (search engines such as Google, Yandex; governmental webpages, official webpages of the companies)